What is the translation of " PROJECT COORDINATOR " in Czech?

• koordinátor projektu
• projektového koordinátora
• projektová koordinátorka

Examples of using Project coordinator in English and their translations into Czech

I am Project Coordinator!- No! Everybody.
Všichni…- Ne! Jsem koordinátor.

This is Louise, our project coordinator.
Tohle je Louisa, náš koordinátor projektu.

The project coordinator and the REF cooperated with the Ostrava City and Sub-city officials.
Koordinátor projektu a REF spolupracovali s městem Ostrava a úředníky městských obvodů.

Dita Válová, Academic and Project Coordinator, dita.
Dita Válová, akademická a projektová koordinátorka PCŽS dita.

Position of the project coordinator needs to be changed and the team stabilized.
Pozici projektového koordinátora je třeba změnit a tým stabilizovat.

Countrysides full of games development people: project coordinators, little factories.
Venkov je plný herních vývojářů, projektových koordinátorů… malých továren.

According to the project coordinator, every child received snacks and a starting package.
Dle informací projektového koordinátora obdržely všechny děti svačinky a startovací balíčky.

I met some people at a conference who put me in touch with the project coordinator.
Na konferenci jsem potkala nějaké lidi, kteří mě propojili s koordinátorem projektu.

VZLU plays a role of a Project coordinator and integrator of small satellites.
VZLU hraje v centru roli koordinátora projektů a integrátora malých družic.

Secondly, researchers from the smaller Member States are very poorly represented as project coordinators.
Zadruhé mezi koordinátory projektů je jen velmi málo výzkumníků z menších členských států.

In addition to its role as the Project Coordinator, UBER is also the Work Package 3 Leader and coordinator..
Kromě své role projektového koordinátora univerzita UBER také řídí a koordinuje pracovní balíček 3.

The supplementary sum is earmarked for the development of the administrative skills of the Nabucco project coordinator.
Je vyčleněna doplňující částka na rozvoj administrativních dovedností koordinátora projektu Nabucco.

Sabina Malcová(Executive Director) Marlene Breier(Project Coordinator) Aleksandra Gindina Assistant.
Sabina Malcová(výkonná ředitelka) Marlene Breier(projektová koordinátorka) Aleksandra Gindina asistentka.

Please vote for EYCB project coordinator Jana Parolková who is nominated for an award for the best volunteer of the South Moravian Region.
Hlasujte prosím pro naši projektovou koordinátorku Janu Parolkovou nominovanou na ocenění dobrovolníků Křesadlo.

The application form must be filled in and sent by post in paper form together with the required documents to the address of the project coordinator INTERSTUD till 15.
Vyplněný a podepsaný formulář„INTERSTUD Application Form", odešle uchazeč společně s požadovanými dokumenty na adresu koordinátora projektu INTERSTUD do 30.

Some mothers suggested that the project coordinator could attend the Thursday meetings with mothers to ensure smoother project coordination.
Samotné matky navrhly, aby se čtvrtečních setkání účastnil i projektový koordinátor vzhledem k potřebě užší koordinace.

In college she participated in numerous projects, has worked in a recruiting agency, as the assistant to the business director, and marketing project coordinator in FMCG.
Při vysoké škole se účastnila mnoha projektů, má za sebou práci v personální agentuře, pozici asistentky obchodního ředitele či koordinátorku projektu v marketingu v FMCG.

Norbert Steinhaus, Bonn Science Shop board member, Soufflearning project coordinator, active in international project cooperation and networking e.g?
Norbert Steinhaus,?len výboru Bonn Science Shop, koordinátor projektu Soufflearning, v? nuje se mezinárodní projektové spolupráci a vytvá? ení sítí nap?

Project Coordinators also have an obligation to ensure that all people who take part in activities in this project are provided with copies of the present policy.
Koordinátoři projektu také mají povinnost zajistit, aby všichni lidé, kteří se budou účastnit aktivit tohoto projektu, dostali výtisk těchto zásad.

Apart from the Czech Republic- the headquarters of the main project coordinator- Institute of Documentary Film, Croatia, Hungary, Romania and Slovakia are involved.
Kromě České republiky, kde sídlí hlavní koordinátor projektu KineDok, jímž je Institut dokumentárního filmu, půjde o Slovensko, Maďarsko, Rumunsko a Chorvatsko.

Education in an ageing society is a PEFETE(pan European Forum for Education of The Eldery) project publication based on country reports from PEFETE-partners and on a policy paper written by the project coordinator.
Tato publikace vznikla v rámci projektu PEFETE(Pan- European Forum for Education of The Eldery) a zakládá se na zprávách ze zemí jednotlivých partnerů PEFETE a na základním dokumentu projektového koordinátora.

Earlier he was engaged as Project Coordinator at the Forum 2000 Foundation, as well as Senior Fellow and Vice-Chairman at the Prague-based Association for International Affairs.
V minulosti byl projektovým koordinátorem Nadace Forum 2000 a také výzkumníkem a místopředsedou pražské Asociace pro mezinárodní otázky.

The current project team work is unsustainable, thus a change in the position of the project coordinator is crucial to stabilize the team and continue successfully.
Aktuální situace v projektovém týmu je neudržitelná, proto je třeba změna na pozici projektového koordinátora, aby mohl být tým stabilizován a projekt mohl úspěšně pokračovat.

CENEARO is the main project coordinator and there are also main aircraft producers in Europe(EADS, Dassault, SABCA, Eurocopter), universities and research institutions working on the project..
Hlavní koordinátorem projektu je firma CENEARO a do projektu jsou zapojeni také hlavní výrobci letecké technicky v Evropě(EADS, Dassault, SABCA, Eurocopter), univerzity a výzkumná pracoviště.

If you're curious about the answers, join us for a special discussion with Josef Šlerka, Institute of Information Studies and Librarianship, Faculty of Arts of the Charles University, and Project Coordinator of Demagog. cz Jan Tvrdoň.
Chcete-li znát odpovědi, přijďte diskutovat s Josefem Šlerkou z Ústavu informačních studií a knihovnictví, FF UK, vedoucím projektu Demagog. cz Janem Tvrdoňem a Petrem Nutilem, novinářem a zakladatelem publicistického webu Manipulatori. cz.

The ceremony hosted by the national project coordinator, Mojca Orel, was a testimony to innovation and creativity, featuring a variety of fantastic performances by young and very talented artists from kindergartens, primary, lower-secondary and secondary schools from all over Slovenia.
Ceremoniál, který uváděl národní koordinátor projektu Mojca Orel, výmluvně vypovídal o inovacích a kreativitě, protože jeho součástí byla řada fantastických představení, která připravili mladí, velice talentovaní umělci z mateřských, základních a středních škol z celého Slovinska.

Mayor Miroslav Pišťák with a team of officials in charge took part on behalf of the municipality; the initiators of the project were represented by Rabbi Louis Kestenbaum with retinue, Architect Richard Sidej and project coordinator Tomáš Jelínek.
Za město se jednání zúčastnil primátor Miroslav Pišťák a tým odborných pracovníků magistrátu, za iniciátory projektu byl přítomen rabín Louis Kestenbaum s doprovodem, architekt Richard Sidej a koordinátor projektu Tomáš Jelínek.

Introduce significant changes in the project team in particular with respect to the project coordinator, further conduct regular team meetings, considerably improve documentation, monitoring as well as internal evaluation and timely solve problematic issues indicators, accompanying children, absenteeism or drop-out of children etc.
Zavést výrazné změny v projektovém týmu, zejména na pozici koordinátora projektu, vést pravidelné schůzky, výrazně zlepšit dokumentaci, monitoring, interní evaluaci a včas řešit problematické otázky indikátory, doprovázení dětí, absenci či odchody dětí aj.

Transparency and access to information during the course of projects is extremely important, both as regards the actual internal administrative processes between project coordinators and contractors, and as regards the citizens of the European Union.
Transparentnost a přístup k informacím v průběhu projektů jsou mimořádně důležité, jak co se týče současných interních administrativních postupů mezi koordinátory a smluvními stranami projektu, tak co se týče občanů Evropské unie.

Professionals involved in the project are expected to use their professional judgment and, where they are unsure of what action to take, to take advice from the Child Protection Officer through the Project Coordinators and the Project Manager.
Od pracovníků zapojených do projektu se také očekává, že budou užívat svůj odborný úsudek, a když si nebudou jistí, jaké kroky podniknout, požádají o radu vedoucího pracovníka ochrany dětí prostřednicím koordinátorů projektu a manažera projektu..