Examples of using Promised to return in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Woz promised to return.
גלן יוז הבטיח לחזור.Before leaving, he promised to return.
לפני נסיעתו הצהיר שיחזור.He promised to return me to….
הוא הבטיח לחזור אליי…".Our Lord Jesus promised to return.
He promised to return by evening.
The Minister held an ostentatious prayer on the Mount and promised to return the next day.
השר אריאל התפלל בהפגנתיות על ההר והבטיח לחזור גם למחרת.Keith promised to return.
גייטס מבטיח שישוב.A few weeks later Itook a loan of a certain amount of money which I promised to return within a few days.
באחד השבועות לקחתי הלוואה של סכום מסויים והתחייבתי להחזיר אותו כעבור מספר ימים.Perry promised to return for an answer.
פרס הבטיח לחזור עם תשובה.In it, he swears thatFrank took the money, then when he was caught, promised to return it if they kept the theft secret.
בתצהיר They promised to return the money.
אתם הבטחתם להחזיר להם את הכסף.You would be surprised how fastBunny agreed to help me when one of the super-bots promised to return her to her home dimension.
אתה תתפלא כמה מהרהסכימה באני לעזור לי, כאשר אחד מהסופר-בוטיים הבטיח להחזיר אותה למימד הבית שלה.He promised to return with a warrant.
הוא הבטיח לחזור עם צו חיפוש.Matteo Salvini, the leader of the League who became a deputy prime minister andinterior minister in the new government, promised to return hundreds of thousands of migrants to their countries of origin.
מתאו סלביני, מנהיג הליגה שהפך לסגן ראשהממשלה ולשר הפנים בממשלה החדשה, הבטיח להחזיר מאות אלפי מהגרים למדינות המוצא שלהם.He promised to return in eight months.
הוא הבטיח להגיע תוך שמונה דקות.The king was happy to be so easily reconciled with his enemy,and he not only forgave him but promised to return his property and send his own physician and servants to attend him.
המלך שמח שעלה בידו להשלים כל כך בקלות עם אויבו, ולארק סלח לו, אלא גם הבטיח להחזיר לו את כל רכושו ולשלוח אליו את רופאו האישי ואת משרתיו כדי שיטפלו בו.He promised to return to the earth.
הוא הבטיח שיחזיר אותנו לארץ.The Lombards held the cities of Imola, Osimo, Bologna, and Ancona, which were claimed by Rome, and in 758 seized upon the duchies of Spoleto and Benevento. On his return from suppressing a revolt in Benevento, Desiderius visited Rome and compelled Paul to write to Pepin asking him to concede all the Lombard claims. He promised to return Imola, but on condition that the pope should persuade Pepin to send back Lombard hostages held by the Franks.[1].
הלומברדים החזיקו את הערים Imola, Osimo, בולוניה, ו אנקונה, אשר נטען על ידי רומא, ב 758 שנתפסו על duchies של ספולטו ו- Benevento. בשובו מן דיכוי מרד ב Benevento, Desiderius ביקר רומא, נאלץ פאולוסלכתוב פפין מבקש ממנו לוותר על כל לומברד טוען. הוא הבטיח לחזור Imola, אבל בתנאי האפיפיור צריך לשכנע פפין לשלוח בחזרה לומברד בני ערובה המוחזקים על ידי הפרנקים.[1].He promised to return her in a few hours.
הוא הבטיח להחזיר אותה תוך כמה שעות.On the day my father promised to return my mother started waiting at dawn.
ביום בו אבי הבטיח שישוב אמי החלה להמתין לו כבר עם שחר.Promised to return an answer in a few days.
הבטחת לחזור עם תשובה בתוך כמה שבועות.He quickly apologized and promised to return to his training that evening.
הוא התנצל במהירות והבטיח לחזור לאימוניו באותו ערב.He promised to return us to the Land of Israel and He did.
הוא הבטיח להחזיר אותנו אל ארץ ישראל, ועשה זאת.Ghazan also promised to return in November to attack Egypt.
גזאן הבטיח לחזור בנובמבר על מנת לתקוף את מצרים.He promised to return the embassy to Israel's capital and he did.
הוא הבטיח להחזיר אותנו אל ארץ ישראל, ועשה זאת.The military leaders promised to return the government to a democratic system as soon as possible.
המנהיגים הצבאיים הבטיחו להחזיר את המערכת הדמוקרטית למדינה מהר ככל שניתן.They promised to return this year and they kept their promise. .
הם הבטיחו לחזור בהקדם, ועכשיו הם מקיימים את הבטחתם.Zuko said he knew, promised to return to Iroh after he captured the Avatar, and left.
זוקו של הוא אומר לו שהוא יודע זאת ומבטיח לחזור לאיירו לאחר שהוא יתפוס את האוואטר, ועוזב.He promised to return Imola, but on condition that the pope should persuade Pepin to send back Lombard hostages held by the Franks.[1].
הוא הבטיח להחזיר את אימולה, אבל בתנאי שהאפיפיור ישכנע את פפין 
