What is the translation of " PROMISED TO RETURN " in Swedish?

• lovat att återlämna
• lovade att återvända
• lovade att komma tillbaka

Examples of using Promised to return in English and their translations into Swedish

I promised to return the key.
Jag lovade återlämna nyckeln.

We appreciate the interest and promised to return!
Vi uppskattar intresset och lovade att återvända!

You promised to return Borya.
Du lovade att komma med Borja.

He broke our contract. For that, I promised to return him to the Deadland.
Han bröt det och jag lovade att återsända honom till Dödslandet.

You promised to return Jerusalem.
Du lovade att återta Jerusalem.

I will take the chance to visit a friend I promised to return to a long time ago.
Jag passar på att besöka en vän som jag lovade att återvända till för länge sen.

The Poles promised to return captured Russian ambassadors,
Polackerna lovade att återkomma tagna ryska ambassadörer,

Lindsay, had promised to return.
hans syster Lindsay hade lovat att återlämna.

The casino promised to return the funds to the player through a wire transfer.
Kasinot lovade att återlämna pengarna till spelaren genom en banköverföring.

Lindsay, had promised to return. Michael Bluth.
såg hyrbilen… som hans syster Lindsay hade lovat att återlämna.

His sister, Lindsay, had promised to return. Michael Bluth arrived home to find the rental car.
Michael Bluth kom hem och såg hyrbilen… som hans syster Lindsay hade lovat att återlämna.

Again we find Urantiaˆ out of step with its sister spheres in that your Jesusˆ has promised to return.
Igen ser vi att Urantia är i otakt med sina systersfärer såtillvida att er Jesus har lovat återvända.

Once the Captain promised to return their stuff… they walked us to the shuttlepods, and away we went.
Följde de oss till skyttlarna, och vi for därifrån. När kaptenen hade lovat återlämna deras saker.

The guerrillas sent the seriously wounded Sasha to the hospital, but he promised to return right after recovery.
Partisanerna skickade Sasha, allvarligt sårad, till sjukhuset, men han lovade att återvända direkt efter hans återhämtning.

And promised to return it In fear he would take over, Solomon hid the treasure if Adonijah would prove himself a worthy man.
Gömde Solomon skatten och lovade att återföra den. Av rädsla att han skulle ta över.

and the junta promised to return the country to democratic rule in 2000.
Den nya regimen lovade att återlämna makten till en demokratiskt vald regering under år 2000.

and the healer promised to return at that time.
och Schlatter lovade att återvända vid denna tid.

This is an issue to which Basle has promised to return at a future date, and future changes cannot be ruled out.
Man har i Basel lovat att återkomma till denna fråga, och framtida förändringar kan inte uteslutas.

honour and how he promised to return one day and lead us again.
gav oss styrka och heder. Hur han lovade att återvända en dag.

Furthermore, I must inform you that President Abbas has promised to return to Strasbourg and to speak to the European Parliament as soon as he can:
Dessutom måste jag upplysa er om att president Mahmoud Abbas har lovat att komma tillbaka till Strasbourg och tala till Europaparlamentet så snart han kan:

decided to withdraw from the eno, and promised to return Franche-Comte, which fully capture him failed.
bestämde sig för att dra sig tillbaka från eno, och lovade att komma tillbaka franche-comte, som till fullo fånga honom misslyckades.

Happy to have been the Orthodox hierarchs, which Catherine promised to return the slaves(monastic fortress),
Glad över att ha varit den ortodoxa hierarkin, som katarina lovade att komma tillbaka slavar(monastiska fästning),

Juan Seguin kept his promise to return to the Alamo.
Juan Seguin behöll sitt löfte om att återvända till Alamo.

We promise to return with exciting news for 2012 during the next few months.
Vi lovar återkomma med spännande nyheter inför årets motorsportsäsong.

Master Yoda, I promise to return and to finish what I have begun.
Mästare Yoda, jag lovar att komma tillbaka och avsluta det jag börjat.

They are charming, promise to return, you have a simply perfect house.
De är charmiga, lovar att återvända, har du helt enkelt perfekt hus.

The company promises to return not only the cost of the product,
Företaget lovar att återvända inte bara kostnaden för produkten,

Now you must promise to return this evening for dinner.
Ni måste lova att återvända i kväll och äta middag här.

Promise to return him to his ship.
Lova att återföra honom till hans skepp.

Fernando tears himself away, promising to return victorious, and leaves.
Fernando sliter sig loss och lovar återvända med segern.

How to use "promised to return" in an English sentence

He promised to return and conquer them soon.

Two ramen places I promised to return to.

We promised to return and complete the project.

Calls that they promised to return weren't returned.

Intrigued, he promised to return the following year.

Jesus promised to return in the last days!

Normal weather is promised to return this week!

Remember the Master promised to return one day.

We said goodbye and promised to return soon.

She promised to return when the lighthouse re-opens.

How to use "lovade att komma tillbaka, lovade att återvända" in a Swedish sentence

Men de lovade att komma tillbaka och revanschera sig.

Karl lovade att återvända så snart han vann kriget.

Men hon lovade att återvända när hon hade bett en IT-man.

Men lovade att komma tillbaka och hämta mig.

De hade roligt också och lovade att komma tillbaka tillsammans.

Jag sörjde djupt, men lovade att komma tillbaka igen!

Vi lovade att komma tillbaka och jag fick en alabasterkatt.

Lovade att komma tillbaka och ta hans sopor.

Alfa lovade att komma tillbaka snart.

De lovade att komma tillbaka om två eller tre dagar.