What is the translation of " PROPER ORDER " in Hebrew?

• סדר ה נכון
• הסדר הנכון

Examples of using Proper order in English and their translations into Hebrew

And proper order too.
אז ישרור גם הסדר הנכון.

Arrange them in proper order.
סדרו אותם לפי הסדר הנכון.

Proper order will be set.
סדר נכון יהיה להגדיר.

Arrange them in the proper order.
סדרו אותם לפי הסדר הנכון.

We must put Ladieswear back in proper order, or you will be in terrible trouble with Miss Audrey in the morning.
אנחנו חייבים להחזיר את בגדי נשים במטרה ראויה, או שאתה יהיה בצרות נוראיות עם מיס אודרי בבוקר.

I don't know their proper order.
אין יודעים מה היה הסדר הנכון שלהם.

If a priest notices at the right moment how things are developing and arranges for them to live in appropriate surroundings, they can develop the four stages in proper order.
אם כומר מבחין ברגע הראשון כיצד דברים מתפתחים ומסדר עבורם חיים בסביבה המתאימה, הם יכולים לפתח את ארבעת השלבים בסדר הנכון.

I have no idea what their proper order would be.
אין יודעים מה היה הסדר הנכון שלהם.

Those who have signed up and wish to make a statement may proceed to the podium in the proper order.
אלו שנרשמו ומעוניינים לומר את דברם רשאים לגשת אל הדוכן בסדר המתאים.

PRACTICAL EXERCISE Write down a sequence which describes in proper order several different actions with one object.
רשום רצף שמתאר בסדר נכון כמה פעולות שונות עם נושא אחד.

I wouldn't know, especially… but these things should be put in their proper order.
אני לא מומחה בזה אבל מן הראוי לומר את הדברים בסדר הנכון.

In the Karlin talmud torah, from the beginning there was proper order, and the planned educational program was achieved.
בתלמוד-תורה של קארלין הונהגו מן ההתחלה סדרים נאותים ותוכנית הלימודים המתוכננת הוגשמה.

Everything is done in the proper way, at the proper time, in the proper order.
הכל נעשה בדרך הנכונה בזמן הנכון בפקודה הנכונה.

Look, when Mother gets here, she will determine the proper order and that's that and not even the council can go against her word.
תראה, כשאמא תגיע לכאן, היא תקבע את הסדר הנכון וזהו ואפילו המועצה לא יכולה נגד המילה שלה.

Arrange the sentences in the proper order.
סדרו את המשפטים לפי הסדר הנכון.

He grew up in a world controlled by the concept of ma'at, which means“the proper order of things”- which was the cause of the admired and nurtured cultural stagnation that was carefully protected by priests and kings alike.
הוא גדל אל תוך עולם שנשלט על ידי המאעת, שפירושו "הסדר הטוב", שבגינו שרה על תרבותם קיפאון נערץ, מטופח בקפידה, שנשמר באדיקות על ידי כוהנים ומלכים כאחד.

All the papers are in the proper order.
כל הניירות נמצאים בסדר הנכון.

The course of events, as these have occurred, is such that, when put together in the proper order, they provide for those who are familiar with them the best symptomatology for the social psychiatry of recent years and of the years to follow.
האירועים שהתרחשו הם כאלה שכאשר מתבוננים בהם בסדר הנכון, הם מספקים למי שמבין אותם סימפטומטולוגיה טובה ביותר עבור הפסיכיאטריה החברתית של השנים האחרונות, וגם של השנים הבאות.

But one must remember the proper order.
אבל צריך לזכור מה הסדר הנכון.

Attach a large paper clip to all of the above to ensure everything stays in the proper order, and then send the entire package overnight or 2nd day with a signature guarantee.
לצרף מאמר גדול על הסרטון לעיל לוודא שכל בסדר הנכון, ולאחר מכן שלח את החבילה כולה לילה או יום 2 עם חתימה להבטיח u.

In future, I want every strap… every pencil, every article within this tent in proper order.
מעתה והלאה, אני רוצה שכל רצועה, כל עיפרון, כל פריט באוהל הזה, יהיה מסודר במקומו.

Emergency conditions are those in which quick action is required, in a proper order, to protect lives and/or limit aircraft damage.
מצבי חירום הינם אלה שבהם נדרשת פעולה מהירה, בסדר נכון, בכדי להגן על החיים ו/או להגביל נזק מטוס.

This led him to conclude, in The Republic, that the ideal ruler is‘the philosopher king', as only a philosopher can work out the proper order of things.
הדבר הוביל אותו לקבוע, ב"מדינה" שהשליט האידיאלי הוא"המלך הפילוסוף", שכן רק פילוסוף יכול לפענח את הסדר הנכון של הדברים.

The word,"Seder" thus means to put things into their proper order, neatly arranged.
במילים אחרות,"הסדר" פירושו לשים דברים לתוך הסדר הנכון שלהם, מסודרים בקפידה.

She must have taped God-knows-how-many hundreds of hours… with these three dorky kids… who, from what I have seen, would have a major struggle on their hands… just reciting the days of the week in proper order.
היא בטח הקליטה אלוהים יודע כמה שעות… עם הילדים המפגרים האלו… שממה שראיתי, תהיה לה בעיה גדולה… רק לסדר את ימי השבוע בסדר הנכון.

I would say this is the proper order.
לדעתי זה צריך להיות הסדר הנכון.

The chance of getting the first two cards correct is 1/52 x 1/51= 1/2652, so that the probability of guessing the entire deck in the proper order is 1/52 factorial.
הסיכוי לנחש נכונה את שני הקלפים הראשונים היא 1/52 x 1/51= 1/2652 כך שהסיכוי לנחש את הסדר הנכון שבו הונחו קלפי החפיסה כולה הוא 1/52 עצרת.

There are 3 levels of exam, and you need to complete them in the proper order to move on to the next.
יש 3 רמות של בחינה, ואתה צריך להשלים אותם בסדר הנכון להמשיך הלאה לשלב הבא.

Not to improperly preface one tithe to the next, but separate them in their proper order--Exodus 22:28.
לא הקדמה אחת tithe לא תקין לבא, אלא להפריד אותם בסדר הנכון- אקסודוס 22: 28.

Adalah noted that the reports on hidden cameras reveal a tangible suspicion of violations of Article 119 of the Knesset Elections Law, which prohibits disturbance of the proper order of the elections or any attempt to prevent a voter from voting.
בפנייה זו הצביע מרכז עדאלה כי עולה מהדיווחים על הצבת המצלמות, חשד ממשי להפרת סעיף 119 לחוק הבחירות, האוסר על הפרעה לסדר התקין של הבחירות ועל ניסיון למנוע מבוחר להצביע.