What is the translation of " PROPERLY SELECTED " in Hebrew?

• נבחרו כ ראוי
• נבחר כהלכה

Examples of using Properly selected in English and their translations into Hebrew

Properly selected for years.
נבחרו בקפידה לאורך השנים.

Size has to be properly selected.
הגודל צריך להיות נבחר כראוי.

With properly selected keys, it is very effective.
עם המפתחות שנבחרו כראוי, זה יעיל מאוד.

This can be achieved with the help of properly selected room design.
זה יכול להיות מושגת בעזרת עיצוב החדר הנבחר כראוי.

Properly selected closet will be a great addition to the interior.
הארון הנבחר כראוי יהיה תוספת גדולה הפנים.

It is difficult to ensure a healthy, full sleep without a properly selected mattress.
קשה להבטיח שינה בריאה ומלאה ללא מזרן שנבחר כהלכה.

Properly selected lemons are the basis of their long-term storage.
לימונים שנבחרו כהלכה הם הבסיס לאחסון ארוך הטווח שלהם.

About 70% of patients with epilepsy get rid of their illness with the help of properly selected treatment.
כ-70% מהחולים עם אפילפסיה נפטרים ממחלתם בעזרת טיפול שנבחר כראוי.

That is why properly selected product images significantly increase conversion.
זו הסיבה שנבחרו כראוי תמונות המוצר להגדיל באופן משמעותי את ההמרה.

Pleasure from activities that tide courage and strength after training- a sure sign of properly selected load.
הנאה מפעילויות שאומץ הגאות וכוח אחרי אימון- סימן מובהק לעומס שנבחר כראוי.

Of course, all feed should be of good quality and properly selected in accordance with the dog's preferences and age.
כמובן, כל להאכיל צריך להיות באיכות טובה שנבחרו כראוי בהתאם להעדפות של הכלב ואת הגיל.

Properly selected curtains can complement any interior, regardless of the size of the room and the style of its design.
וילונות שנבחרו כראוי יכול להשלים כל פנים, ללא קשר לגודל של החדר ואת הסגנון של העיצוב שלה.

To read in English was a pleasure, the text must be properly selected based on the interests of students, and, of course, English proficiency.
לקרוא באנגלית היה תענוג, הטקסט חייב להיות שנבחר כראוי מבוסס על האינטרסים של סטודנטים, וכמובן, שליטה באנגלית.

Properly selected drugs for treating type 2 diabetes mellitus help to optimize the volume of sugar and avoid dangerous complications.
תרופות שנבחרו כהלכה לטיפול בסוכרת מסוג 2 עוזרות לייעל את כמות הסוכר ולמנוע סיבוכים מסוכנים.

As is the case with a stock that pays dividends, a properly selected and managed rental property can provide a steady income stream in the form of rental payments.
כפי שקורה עם מלאי כי משלם דיבידנדים, נכס מניב שנבחר ומנוהל כראוי יכול לספק זרם הכנסה קבוע בצורת תשלומי שכירות.

Properly selected target your specific requests for medical topics will provide you a high position in the list given by the search engines.
בקשות היעד שנבחרו כראוי הספציפיים של נושאים רפואיים יספק לך מיקום גבוה ברשימה שניתן על ידי מנועי החיפוש.

In addition, bodybuilding enthusiasts will usually find a number of other interesting information and articles about healthy, properly selected training and secure building muscle mass.
בנוסף, חובבי פיתוח גוף בדרך כלל למצוא מידע מעניין אחר ומאמרים על בריאה, הכשרה שנבחרה כראוי בבניית מסת שריר בבטחה.

Thus, it is possible to start a properly selected hormonal treatment even before the first symptoms of adrenal insufficiency appear.
לכן, ניתן להתחיל טיפול הורמונאלי נבחר כראוי עוד לפני הסימפטומים הראשונים של אי ספיקת הכליה מופיעים.

The creators of the commercials try to convey the mood and vital position of the movie's hero through a kind of lexicon, intonations, the environment, a properly selected soundtrack, and this is enough to ensure that the new videos do not lose the old in expressiveness.
יוצרי הפרסומות מנסים להעביר את מצב הרוח ואת המיקום החיובי של גיבור הסרט באמצעות סוג של לקסיקון, אינטונציות, איכות הסביבה, פסקול נבחר כהלכה, וזה מספיק כדי להבטיח כי קטעי וידאו חדשים לא לאבד את הישן ב אקספרסיביות.

In addition, if the dosage is not properly selected or the doctor's recommendations are not followed, the following side effects may develop.
בנוסף, אם המינון לא נבחר כראוי או את המלצות הרופא לא אחריו, תופעות לוואי הבאות עשויים להתפתח.

Properly selected cameras can prevent potential damage because emergency measures can be taken immediately with careful monitoring.
מצלמות אשר נבחרו בקפידה יכולות למנוע גרימה של נזק פוטנציאלי, מאחר שעם מעקב קפדני ניתן יהיה לנקוט באופן מידי באמצעי הגנה.

With the help of properly selected exercises, you can not only stop the deformation process, but also strengthen the muscle corset, which will relieve tension from the spine.
בעזרת תרגילים שנבחרו כראוי, אתה יכול לא רק לעצור את תהליך דפורמציה, אלא גם לחזק את מחוך השריר, אשר יהיה להקל על המתח מן עמוד השדרה.

However, mastering the 2000 properly selected frequently used words in the presence of a specific grammatical framework and practice, you can easily communicate on the magnificent language of Albion.
עם זאת, מאסטרינג 2000 מילות שנבחרו כראוי בשימוש תכוף בנוכחות מסגרת דקדוק ספציפית ותרגול, אתה יכול לתקשר בקלות בשפה המרהיבה של אלביון.

In order to get a turquoise color, proceed carefully and properly select the amount of green dye to mix.
על מנת לקבל צבע טורקיז, להמשיך בזהירות לבחור כראוי את כמות צבע ירוק לערבב.

To properly select a suitable broker, you must take into account both customer reviews and the availability of licenses from regulators.
כדי לבחור כראוי מתווך מתאים, עליך לקחת בחשבון הן ביקורות הלקוח ואת הזמינות של רישיונות מן הרגולטורים.

This backend may require a login/ password to work properly. Select the type of access to use and fill in the login and password entries if needed.
ממשק זה עשוי להזדקק לשם משתמש וססמה על מנת לפעול כהלכה. מלא את הערכים הנדרשים או בחר באפשרות חשבון אורח כדי להשתמש בגישה אלמונית.

Was the sample selected properly?
האם הדגימות נערכו כראוי?

Materials have to be selected properly too.
צריך גם לבחור חומר טוב.

The font size needs to be selected properly.
הגודל צריך להיות נבחר כראוי.

Tastefully selected and properly arranged tables, chairs, benches and loungers are completely transforming the most ordinary recreation area, divide it into several parts, or, conversely, to unite.
נבחרו בטוב טעם ושולחנות מסודרים כראוי, כיסאות, ספסלים וכיסאות נוח לחלוטין להפוך את אזור הבילוי הרגיל ביותר, לחלק אותו למספר חלקים, או לחילופין, לאחד.