What is the translation of " PROVIDES THE ABILITY " in Hebrew?

• מספק את היכולת
• מספקת את היכולת

Examples of using Provides the ability in English and their translations into Hebrew

Provides the ability to combine print jobs to work with compound documents.
מספק את היכולת לשלב עבודות הדפסה לעבוד עם מסמכים מורכבים.

It is characterized by a simple interface that provides the ability to work with tabs.
הוא מאופיין בממשק פשוט המספק את היכולת לעבוד עם כרטיסיות.

Provides the ability to view, create, edit these documents, allows them to organize.
מספק את היכולת להציג, ליצור, לערוך מסמכים אלה, מאפשר להם לארגן.

For some books, Google also provides the ability to link to specific pages of the book.
לגבי ספרים מסוימים, Google גם מספקת יכולת לקשר לדפים מסוימים של הספר.

Provides the ability to easily transfer management processes in the engineering field.
מספק את היכולת להעביר בקלות תהליכי ניהול בתחום ההנדסה.

Despite the limited number of simultaneous use of channels, provides the ability to background recording.
למרות מספר מוגבל של שימוש בו זמנית של ערוצים, מספק את היכולת להקליט רקע.

Temp Mail provides the ability to change your temporary email address on this page.
Temp Mail מספק את היכולת לשנות את כתובת הדואר זמני בדף זה.

The program uses a basic set of tools for adjusting color values, provides the ability to select objects using raster, vector tools.
התוכנית משתמשת קבוצה בסיסית של כלים להתאמת ערכי צבע, מספק את היכולת לבחור אובייקטים באמצעות סריקה, כלים וקטור.

The software provides the ability to view lists of purchased content and to update if necessary.
התוכנה מספקת את היכולת להציג רשימות של תוכן לרכוש ולעדכן במידת הצורך.

The program supports the option of blocking pop-up windows, protects the user from phishing, provides the ability to connect plug-ins.
התוכנית תומכת באפשרות של חסימת חלונות קופצים, מגן על המשתמש מפני התחזות, מספק את היכולת לחבר יישומי פלאגין.

Provides the ability to effectively manage the device, synchronize, copy and move data.
מספק את היכולת לנהל ביעילות את המכשיר, לסנכרן, להעתיק ולהעביר נתונים.

It recognizes text on paper source well, retains the original formatting, provides the ability to export to HTML, recognizes 192 languages, without viruses.
הוא מזהה טקסט על מקור הנייר היטב, שומר על העיצוב המקורי, מספק את היכולת לייצא ל- HTML, מזהה 192 שפות, ללא וירוסים.

Minutes Email provides the ability to change your 10 min disposable email address on this page.
דקות מייל מספק את היכולת לשנות את כתובת הדוא"ל שלך 10 דקות חד פעמיות בדף זה.

Generally described the successful entrepreneur as one who has the skills to persuade and channel to its staff and partners to success in the goals of the company, but this description would have to add the variable of emotional intelligence as a variable that provides the ability to control their impulses, and to negotiate effectively with their partners, despite the frustrations and conflicts through critical situations.
מתאר בדרך כלל היזם מוצלח בתור אחד שיש לו את הכישורים כדי לשכנע, תקשור שלו הצוות והשותפים לקראת הצלחה המטרות של החברה, אולם תיאור זה יצטרך להוסיף את המשתנה של אינטליגנציה רגשית, כמשתנה המספקת את היכולת לשלוט על הדחפים, ולהיות מסוגל לנהל משא ומתן יעיל עם השותפים שלה, למרות התסכולים התנגשויות על-ידי במצבים קריטיים.

Archiver provides the ability to compress data, decompress archives, view their contents.
Archiver מספק את היכולת לדחוס נתונים, לשחרר את הארכיונים, להציג את תוכנם.

Solaris partially overcomes the limitation described above with its branded zones feature, which provides the ability to run an environment within a container that emulates an older Solaris 8 or 9 version in a Solaris 10 host.
מערכת ההפעלה"סולריס" מתגברת חלקית על מגבלה זו באמצעות יכולת ל"אזורים ממותגים"(branded zones), אשר מספקת את היכולת להריץ סביבה בקונטיינר אשר מדמה גרסאות ישנות של Solaris 8 או 9 ב-Solaris 10 המארח.

This tool provides the ability to change the default ports that the DPM agent uses.
כלי זה מספק את היכולת לשנות את ברירת המחדל היציאות המשמשות סוכן DPM.

Content is automatically updated, and service functionality provides the ability to delete records, that will allow the subscriber to form own library and interesting videos.
התוכן מתעדכן באופן אוטומטי, ופונקציונליות שירות מספקות את היכולת למחוק רשומות, שיאפשר למנוי ליצור ספריה משלו וסרטונים מעניינים.

Provides the ability to view streaming video and broadcasts through the browser, does not have large system and network requirements.
מספק את היכולת להציג הזרמת וידאו ושידורים באמצעות הדפדפן, אין דרישות מערכת ורשת גדול.

A special function of Connection, provides the ability to import RAW files and upload them directly to the exchange Internet cloud.
פונקציה מיוחדת של חיבור, מספק את היכולת לייבא קבצי RAW ולהעלות אותם ישירות לענן החליפין באינטרנט.

Provides the ability to comfortably access the Internet, has a non-overloaded graphical shell, supports the installation of add-ons from its own store.
מספק את היכולת לגשת בנוחות לאינטרנט, יש פגז גרפי עמוס, תומך ההתקנה של הרחבות מהחנות שלה.

A large number of rotor screws provides the ability to effectively maneuver and hang over an interesting object, producing high-quality photography.
מספר גדול של ברגים רוטור מספק את היכולת לתמרן ביעילות לתלות מעל אובייקט מעניין, בהפקת צילום באיכות גבוהה.

The program provides the ability to manage tariffs- it can be recommended for owners of small Internet cafes with paid access.
התוכנית מספקת את היכולת לנהל תעריפים- זה יכול להיות מומלץ לבעלי בתי קפה אינטרנט קטנים עם גישה בתשלום.

The quick creation feature provides the ability to burn all processed files directly to CD or DVD discs without loss of quality.
תכונת הבריאה המהירה מספקת את היכולת לצרוב את כל הקבצים המעובדים ישירות לתקליטורי CD או DVD ללא איבוד איכות.

The application provides the ability to connect to proxy servers and use encrypted Internet channels.
היישום מספק את היכולת להתחבר לשרתים פרוקסי ולהשתמש ערוצי אינטרנט מוצפנים.

Modern technology provides the ability to create as realistic 3D movies or model, they are literally identical to real objects.
טכנולוגיה מודרנית מספקת את היכולת ליצור מציאותי 3סרטי D או דגם, הם ממש זהים חפצים אמיתיים.

Wi-Fi technology provides the ability for all users to combine several computers and additional peripheral devices into home groups.
טכנולוגיית ה- Wi-Fi מספקת את היכולת של כל המשתמשים לשלב מספר מחשבים והתקנים היקפיים נוספים בקבוצות ביתיות.

Digital TV IPTV- provides the ability to view TV channels with more HD TV without the clutter and noise, characteristic for analogue television.
טלוויזיה דיגיטלית IPTV-מספק את היכולת להציג ערוצי טלוויזיה עם בהירות גבוהה יותר התמונה ללא הבלגן והרעש, מאפיין של טלוויזיה אנלוגי.

To achieve this vision, Sophos provides the ability for remote management and deployment of all Sophos products through a single integrated cloud-based management console.
על מנת להשיג חזון זה, Sophos מספקת את היכולת לנהל ולפרוס מרחוק את הפתרונות של Sophos דרך קונסולת ניהול אחת אינטגרטיבית ומבוססת ענן.

Ofer Laksman, Correlata CEO:“The unique system provides the ability to monitor IT operations from the manager's point of view and enables the manager, for the first time, to evaluate the use of technology and its business value by linking the infrastructure layer to the business layer, regardless of where it is located in the data center- locally, in the cloud or any other combination.”.
עופר לקסמן, מנכ"ל קורלטה, אמר כי"המערכת הייחודית מספקת יכולת לפקח על פעולות ה-IT מנקודת המבט של המנהל ומאפשרת לו, בפעם הראשונה, להעריך את השימוש בטכנולוגיה והתמורה לעסקים על ידי קישור שכבת התשתיות לשכבה העסקית, ללא קשר למקום הימצאו במרכז הנתונים של הארגון- מקומי, בענן או כל שילוב אחר".