What is the translation of " PROWLING " in Hebrew?

• לשוטט
• משוטט
• משחר לטרף

Examples of using Prowling in English and their translations into Hebrew

Prowling around the house.
משוטט מסביב לבית.

You there, the prowling little boy!
אתה שם, הילד הקטן המשוטט!

This prowling cat is just like your grandfather.
החתול המשוטט כאן הוא בדיוק כמו סבא שלך.

You, me, and edgardo should start prowling around the island.
אני, אתה ואדגרדו צריכים להתחיל לחפש באי.

So prowling the night in the body of a lithe cat or scaling sheer walls in the form of the frolicsome monkey wasn't enough for you?
אז משוטט בלילה בגופו של חתול גמיש… או… דרוג קירות תלולים בצורה של קוף השובב לא היה מספיק בשבילך?

Ben had us up all night, Prowling every back street in the city.
בן החזיק אותנו ערים כל הלילה, שוטטנו בכל סמטה בעיר.

You were responding to the same call we were… of a monster prowling the neighborhood.
הייתם מגיב לאותו השיחה היינו… של מפלצת משוטטת בשכונה.

Demons are prowling everywhere, nowadays.
שדים אמנם שורצים היום בכל מקום.

There was this one letter about, um, Him having an animal… prowling through his heart.
היה מכתב אחד, אממ שהיהלוחיה… משוטטת דרך הלב שלו.

Going out there, prowling the city, knocking some heads?
ללכת שם בחוץ, לשוטט בעיר, לדפוק כמה ראשים?

You think you can stick around, or are you planning on prowling the neighbourhood?
אני זזה. את חושבת שתוכלי להישאר פה, או שאת מתכננת לשוטט בשכונה?

Somebody outside, prowling around the grounds, I'm certain of it.
מישהו בחוץ, משחר לטרף הריצפה, אני בטוח בזה.

Look, sheriff, last night, there was an old man prowling the woods with a shotgun.
תראה, שריף, לילה שעבר, היה איש זקן ששוטטת ביער עם רובה ציד.

We knew that one could be found prowling the coast of Rosenthal Island, waiting for young penguins to take their first plunge.
ידענו שאחד יכול להימצא משוטט בחופים של האי-רוזנטל, מחכה לפינגווינים הצעירים שיעשו את צלילתם הראשונה.

Oh! most contemptible and worthy of all scorn; with slouched hat and guilty eye, skulking from his God; prowling among the shipping like a vile burglar hastening to cross the seas.
הו! הבזויים ביותר, וראויים לבוז כל; עם כובע שמוט עין אשם, התחבא מאלוהים שלו; משוטט בין משלוח כמו פורץ נתעב ממהר.

The kagu may be an island oddity, but with few prowling predators reaching the Pacific's isolated islands, flightless birds are more common here than anywhere else on Earth.
ה-קאגו אולי נראה משונה, אבל עם מעט טורפים שמשוטטים באיים המבודדים באוקיינוס השקט, ציפורים ללא יכולת תעופה מאוד נפוצות פה מכל מקום אחר על כדור-הארץ.

At any rate, after the moon had risen, they would spirit me out to the forest, an enchanted place in the fuller sense of the word, filled with mysteries and nameless dangers prowling in the dark.
בכל מקרה, לאחר שהירח עלה, הם שיכרו אותי ולקחו אותי ליער, מקום קסום במלוא מובן המילה, מלא בתעלומות וסכנות חסרות-שם המשוטטות בחושך.

Isn't it terrible the way they come prowling' around here every night?
נכון זה נורא, הדרך בה באים לשחר פה לטרף, כל ערב?

Instead it was as if dogs were prowling the neighbourhood in the night, digging up things long buried.
במקום זה היה כאילו היו כלבים אורב השכונה בלילה, לחפור את הדברים הקבורים ארוך.

This is why climbing a tree to escape a prowling tiger can be such a good idea.
זו הסיבה למה טיפוס על עץ כדי להמלט מטיגריס המשחר לטרף יכול להיות רעיון כל-כך טוב.

Beginning in the spring of 1954, Kuklinski began prowling Hell's Kitchen as a homicidal predator searching for potential human prey.
בתחילת אביב 1954, קוקלינסקי החל משחר לטרף בשכונת Hell's Kitchen בחיפושו אחר קורבנות.

Relax, Clark, I'm not about to go prowling the night fighting crime.
תירגע, קלארק, אני לא מתכוונת לשוטט בלילות ולהילחם בפשע.

Unable to move past the tragedy, Erica begins prowling the city streets at night to track down the men she holds responsi.
אריקה אינה מסוגלת לעבור לסדר היום ומתחילה לשוטט ברחובות העיר בלילות, בכדי לאתר את האיש האחראי למעשה.

Beginning in the spring of 1954, Kuklinski began prowling Hell's Kitchen in search of victims.
בתחילת אביב 1954, קוקלינסקי החל משחר לטרף בשכונת Hell's Kitchen בחיפושו אחר קורבנות.

Somewhere in the night, a Manhattan book editor was prowling the streets of Pittsburgh best-selling author at his side dead dog in his trunk.
אי שם בלילה, עורך ספרים במנהטן היה לשוטט ברחובות פיטסבורג הסופר הנמכר ביותר לצדו כלב מת בתא המטען שלו.

I should be home in bed, not prowling downtown Toronto at four a.m.
אני אמורה להיות בבית, במיטה, לא לשחר לטרף במרכז טורונטו בארבע בבוקר.

Leaves these innocents to fall a prey to some prowling beast or bird, or gradually mingle with the decaying leaves which they so much resemble.
עלים אלה חפים מפשע ליפול טרף חיה כמה משוטט או ציפור, או בהדרגה להתערבב עם העלים המרקיבים שהם כל כך דומים.

Anne could see Darwin itching to leap off his chair and begin prowling about the room, like a professor lecturing to a class of dull-lidded schoolboys.
אן הבחינה כי דרווין מתאווה לזנק מכסאו ולהתחיל לשוטט בחדר כאילו היה מורה המרצה לקבוצה של תלמידי בית ספר.

Despite the fact that there are hoards of Insulin clansmen prowling the streets, Dr. Endo decides that the best solution is to use even more insulin!
למרות העובדה כי יש המונים מבני משפחתו של מר אינסולין המשוטטים ברחובות, ד"ר אנדו מחליט כי הפתרון הטוב ביותר הוא להשתמש בעוד אינסולין!