Examples of using Proxima centauri in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Not on Proxima Centauri.
לא על כוכב פרוקסימה קנטאורי.The nearest star to the Sun is‘Proxima Centauri'.
הכוכב הקרוב ביותר לשמש הינו'''פרורסימה קנטאורי'''.But Proxima Centauri will eventually die.
אבל פרוקסימה קנטאורי סופו של דבר למות.This is a picture of the nearest star to our solar system, Proxima Centauri.
זוהי תמונה של הכוכב הקרוב ביותר למערכת השמש שלנו, פרוקסימה קנטאורי.Proxima Centauri's the nearest star. The celestial bodies that follow are.
פרוקסימה קנטאורי הוא הכוכב הקרוב ביותר, גרמי השמים הבאים הם.Perhaps we will evenfind a planet orbiting our nearest neighbor, Proxima Centauri.
מבצע זה כבר חשף עולם חדשהמקיף את השכן הקרוב ביותר שלנו, פרוקסימה קנטאורי.Proxima Centauri is a red dwarf star and the nearest star to our Solar System.
פרוקסימה קנטאורי הוא ננס אדום והכוכב הקרוב ביותר לכדור הארץ.We're preparing to engage the gravity drive and open the gateway to Proxima Centauri.
אנחנו מתכוננים להפעלת מנוע הכבידה ולפתוח את השער לעבר כוכב פרוקסימה סנטאורי.And that means that stars like Proxima Centauri will be the last living stars in the universe.
וזה אומר שכוכבים כמו פרוקסימה קנטאורי יהיו כוכבי החיים האחרונים ביקום.So, starting with one of the slowest forms of space travel,how long will it take to get to Proxima Centauri?
לפיכך נתחיל עם אחת מהדרכים האיטיות למסעבחלל ונראה כמה יקח להגיע לפרוקסימה קנטאורי?The nearest star to the Sun, Proxima Centauri, is a little more than four light-years away from Earth.
הכוכב הקרוב ביותר לשמש, פרוקסימה קנטאורי, הוא במרחק של קצת יותר מארבע שנות אור מכדור הארץ.So it's no wonder that the discovery of a possible habitableplanet around the sun's nearest neighbor star, Proxima Centauri, a few years ago generated a lot of excitement.
לכן אין פלא שגילוי כוכבלכת אפשרי סביב כוכב השכן הקרוב ביותר לשמש, פרוקסימה קנטאורי, לפני מספר שנים עורר התרגשות רבה.The closest known star, Proxima Centauri, is approximately 268,332 AU away, or over 9,000 times farther away than Neptune.
פרוקסימה קנטאורי, הכוכב הקרוב ביותר למערכת השמש, הוא במרחק של 268, 332 יחידות אסטרונומיות(פי 9, 004 מאשר המרחק מנפטון).If the New Horizons spacecraft, which is traveling over a million kilometers a day,was on the direction to reach Proxima Centauri, the journey would take about 70 thousand years!
אם החללית New Horizons, שעוברת יותר ממיליון ק"מ ביממה,הייתה מנסה להגיע לפרוקסימה קנטאורי, המסע היה נמשך כ-70 אלף שנה!The reason why Proxima Centauri burns so slowly is because its small size and low gravity mean its core is under much lower pressure than larger stars.
הסיבה פרוקסימה קנטאורי שורף כל כך לאט בגלל גודלו הקטן וכוח משיכה נמוכה מתכוון הליבה שלה היא בלחץ נמוך בהרבה מכוכבים גדולים יותר.In 2016 an earth-like planet was discovered orbiting Proxima Centauri, which is the closest star in the universe to our sun.
ב-2016, למשל, גילו כוכב לכת שסובב את פרוקסימה קנטאורי, השמש הקרובה ביותר לשמש שלנו.At times, Proxima Centauri is approaching Earth at about five kilometres per hour- typical human walking pace- and at times receding at the same speed.
בשיטה זו התברר שפרוקסימה קנטאורי לעתים נע לכיוון כדור-הארץ במהירות של 5 קמ״ש- קצב ההליכה של אדם מן המניין- ולעתים מתרחק ממנו בקצב דומה.Light from our nearest neighbor in space, a star called Proxima Centauri, which is the sun that is closest to our own sun, travels for 4.
האור של השכן הקרוב ביותר אלינו בחלל, כוכב בשם פרוקסימה סנטאורי, שהוא השמש הקרובה ביותר לשמש שלנו, נע במשך ארבע שנים וחצי עד שהוא מגיע לכדור הארץ.Now, it's only 4.2 light years away, but the reason it doesn't stand out against the muchmore distant stars in this photograph is that Proxima Centauri is incredibly tiny.
עכשיו, זה רק 4.2 שנות אור מאתנו , אבל הסיבה שזה לא להתבלט נגד הכוכבים הרבהיותר רחוקים בתצלום הזה הוא שפרוקסימה קנטאורי הוא זעיר מאוד.The Pale Red Dot team focused HARPS on Proxima Centauri every night from Jan. 19, 2016, through March 31 of this year.
צוות הנקודה האדומה החיוורת מיקד את HARPS על פרוקסימה קנטאורי כל לילה מ-19 בינואר ועד 31 במרץ 2016.In 2047, the rescue vessel Lewis and Clark is dispatched to answer a distress signal received from the Event Horizon,a starship that disappeared during its maiden voyage to Proxima Centauri seven years prior.
בשנת 2047, ספינת ההצלה 'לואיס וקלארק' נשלחת לענות לאות מצוקה שהתקבל מספינת החלל Event Horizon, אשר נעלמה שבעשנים קודם לכן, במהלך הפלגת הבכורה שלה, בדרכה אל פרוקסימה קנטאורי.Light from our nearest neighbor in space, a star called Proxima Centauri, which is the sun that is closest to our own sun, travels for 4.5 years before it reaches the earth.
האור של השכן הקרוב ביותר אלינו בחלל, כוכב בשם פרוקסימה סנטאורי, שהוא השמש הקרובה ביותר לשמש שלנו, נע במשך ארבע שנים וחצי עד שהוא מגיע לכדור הארץ.The science-fiction horror movie takes place in 2047, when the Lewis& Clark, a rescue vessel, is sent to answer a distress signal from the starship Event Horizon,which disappeared on it's maiden voyage to Proxima Centauri seven years before.
בשנת 2047, ספינת ההצלה 'לואיס וקלארק' נשלחת לענות לאות מצוקה שהתקבל מספינת החלל Event Horizon, אשר נעלמה שבע שנים קודם לכן, במהלך הפלגת הבכורה שלה,בדרכה אל פרוקסימה קנטאורי.The high precision measurements conclude that Proxima Centauri is approaching earth at about 5 kilometers per hour- normal human walking pace- and at times receding at the same speed.
בשיטה זו התברר שפרוקסימה קנטאורי לעתים נע לכיוון כדור-הארץ במהירות של 5 קמ״ש- קצב ההליכה של אדם מן המניין- ולעתים מתרחק ממנו בקצב דומה.Unlike the sun, which has been carefully monitored for centuries,we know far less about Proxima Centauri, so it's plausible that an activity cycle of its star could mimic a planetary signal.
בשונה מהשמש, שהתצפיות שעליה נמשכות מאות שנים,אנו יודעים הרבה פחות על פרוקסימה קנטאורי, וכך ייתכן כשמחזור פעילות הכוכב יכול לחקות סימנים של כוכבי לכת.Just like our Sun, Proxima Centauri has spots caused by regions of intense magnetic activity that are moving in and out of view, changing the intensity on a variety of timescales.
ממש כמו השמש שלנו, לפרוקסימה יש כתמים הנגרמים על ידי אזורים של פעילות מגנטית אינטנסיבית הנעה פנימה והחוצה, ומשתנה בעוצמה במגוון של טווחי זמנים.Although unlikely,were a modern civilization found living on a planet orbiting Proxima Centauri, its proximity makes it a reasonable possibility that humanity could communicate with them.
למרות שהדבר לא מאוד סביר,אם ציוויליזציה מודרנית קיימת על כוכב לכת המקיף את פרוקסימה קנטאורי, קרבתו של הכוכב יכולה לאפשר תקשורת בין ציוויליזציה זו למין האנושי.If it was located 30 light-years from our own planet-roughly seven times the distance between Earth and Proxima Centauri, the nearest star to us after the Sun- it would still appear as bright as the Sun in the sky.
אילו הוא היה במרחק 30 שנות אור מאיתנו,פי שבעה מהמרחק לפרוקסימה קנטאורי, הכוכב הקרוב ביותר לכדור הארץ, הוא היה מאיר באור בהיר כמו השמש שלנו.Many newly discovered Earth-size worlds,including ones around TRAPPIST-1 and Proxima Centauri, orbit red dwarf stars whose powerful flares could strip away a planet's atmosphere.
עולמות רבים שהתגלו לאחרונה והם בגודל של כדור הארץ,כולל כאלו המקיפים את TRAPPIST-1 ואת Proxima Centauri, מקיפים כוכבי ננס אדום שהתלהטויותיהם העזות יכולות לקרוע אטמוספרה שלמה מעל כוכב לכת.
