Examples of using Psychoactive substances in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Novel Psychoactive Substances.
חומרים פסיכואקטיביים.There, for his own good- or at least so we are told-he is given psychoactive substances.
שם, לטובתו- כך לפחות נאמר לנו-ניתנו לו חומרים פסיכואקטיביים.These are a pattern of psychoactive substances that is causing damage to health.
זהו דפוס של שימוש בחומר פסיכואקטיבי, הגורם נזק לבריאות.This is the main factor that explains the dependence or addiction to psychoactive substances.
זהו הגורם העיקרי המסביר התמכרות או התמכרות לחומרים פסיכואקטיביים.(2) Psychoactive substances provide at best, temporary relief, but always make things worse in the long run.
(2) חומרים פסיכוטיים מספקים במקרה הטוב הקלה זמנית, אבל תמיד מחמירים את המצב בטווח הארוך.
Synthetic cannabinoids arepart of a group of drugs called new psychoactive substances(NPS).
קנבואידים סינתטיים הםחלק מקבוצת חומרים המכונים new psychoactive substances(NPS).Psychoactive substances as a last resort- a qualitative study of self-treatment of migraine and cluster headaches.
חומרים פסיכואקטיביים כמוצא אחרון- מחקר איכותני של טיפול עצמי במיגרנה וכאבי ראש מצרר.Synthetic cannabinoids are part of anew group of drugs known as new psychoactive substances(NPS).
קנבואידים סינתטיים הםחלק מקבוצת חומרים המכונים new psychoactive substances(NPS).Virtually every society has ingested psychoactive substances to deal with pain, increase our energy, socialize, even commune with God.
למעשה כל חברה צרכה חומרים פסיכואקטיביים להתמודדות עם כאב, הגברת האנרגיה, חברותיות, אפילו תקשורת עם אלוהים.I learned that there are certain general principles that govern all psychoactive substances and biologic treatments.
למדתי שיש כמה עקרונות כלליים אשר חלים על כל החומרים פסיכואקטיביים וטיפולים ביולוגיים.Psychoactive substances were issued not only to boost the fighters, but also to reduce the harmful impact of combat on their psyche.
חומרים פסיכואקטיביים נופקו לא רק כדי להמריץ את הלוחמים, אלא גם כדי להפחית את ההשפעה המזיקה של הלחימה על הנפש שלהם.These patients are in a desperate and vulnerable situation, and illicit psychoactive substances are often considered a last resort.
חולים אלה נמצאים במצב נואש ופגיע, וחומרים פסיכואקטיביים אסורים נחשבים בדרך כלל למוצא אחרון.Unlike the three psychoactive substances, however, beta-carophyllene does not latch onto the CB1 receptor and consequently does not trigger the intoxicating effect.
שלא כמו שלושת החומרים הפסיכואקטיביים, לעומת זאת, בטא-קרופיילן אינו נצמד לקולטן CB1 ולכן אינו גורם להשפעה משכרת.
Abuse is characterized by misuse of a drug for non-medical purposes,often in combination with other psychoactive substances.
התעללות מאופיינת בשימוש לא נכון בתרופה למטרות לא רפואיות,לעיתים בשילוב עם חומרים פסיכואקטיביים אחרים.As psychedelic researchers in the1950s began exploring different applications for psychoactive substances such as LSD and mescaline, however, dying care came into clearer focus as a potential avenue for psychedelics.
עם התחלת המחקר בחומריםפסיכדליים בשנות החמישים עבור יישומים שונים לחומרים פסיכואקטיביים כגון LSD ומסקלין, מספר חוקרים התמקדו באופן ברור בטיפול באדם אדם הגוסס כדרך פוטנציאלית לטיפול פסיכדלי.Abuse is characterized by misuse of the drug for nonmedical purposes,often in combination with other psychoactive substances.
התעללות מאופיינת בשימוש לא נכון בתרופה למטרות לא רפואיות,לעיתים בשילוב עם חומרים פסיכואקטיביים אחרים.Current guidelines through the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, or DSM 5,indicate that most psychoactive substances, including medications, have the potential to be addictive.
ההנחיות הנוכחיות דרך האבחוני והסטטיסטי להפרעות נפשיות, או DSM 5,עולה כי רוב בחומרים פסיכואקטיביים, כולל תרופות, יש את הפוטנציאל להיות ממכר.In addition, abuse of opioids can occur in the absence of addiction and is characterized by misuse for nonmedical purposes,often in combination with other psychoactive substances.
בנוסף, התעללות באופיואידים יכולה להתרחש בהעדר התמכרות אמיתית ומאופיינת בשימוש לא נכון למטרות לא רפואיות,לעיתים בשילוב עם חומרים פסיכואקטיביים אחרים.The EMCDDA also reports an unprecedented increase over the past five years in the number,type and availability of new psychoactive substances in Europe and a concurrent surge in reports of subsequent illness and death.
ה-EMCDDA מדווח גם על גידול חסר תקדים במהלך חמשת השנים האחרונות במספר,בסוגים ובזמינות של חומרים פסיכואקטיביים חדשים באירופה ובו זמנית על עלייה חדה בדיווחים על מחלות ומקרי מוות כתוצאה משימוש בהם.In October 2009, Serbian Interior Minister Ivica Dačić paid a visit to Israel, during which an agreement was signed between the two governments on cooperation in the fight against crime,illegal trade and abuse of narcotics and psychoactive substances, terrorism and other serious criminal acts.
בחודש אוקטובר 2009, הגיע שר הפנים הסרבי לביקור רשמי בישראל, במסגרתו נחתם הסכם בין שתי הממשלות לטובת הידוק שיתוף פעולה במסגרת המאבק בפשיעה,סחר בלתי חוקי ושימוש לרעה בסמים וחומרים פסיכואקטיביים, טרור ומעשים פליליים נוספים.Industrial hemp is a hemp varietal that has been cultivated specifically for industrial production,and it has a minimum of the psychoactive substances associated with the genus, most notably THC.
קנבוס תעשייתי הוא זן קנבוס אשר כבר מעובדים במיוחד עבור הייצור התעשייתי,ויש לו מינימום של חומרים פסיכואקטיביים הקשורים לסוג, בעיקר THC.Mood-swings, irritability, and loss of attentiveness are well-known side-effects of drugs and chemicals andthe power of psychoactive substances is well documented.
שינויים במצב הרוח, עצבנות, ואובדן קשב הן תופעות לוואיידועות של תרופות וכימיקלים והכוח של חומרים פסיכואקטיביים מתועד היטב.The National Child Development Study shows that more intelligent children in the United Kingdomare more likely to grow up to consume psychoactive substances than less intelligent children.
ניתוח של התפתחות ילדים בבריטניה הראה כי,ילדים אינטליגנטים נוטים לצרוך סמים פסיכואקטיביים יותר מאשר ילדים אינטליגנטים פחות.A central descriptive characteristic of the dependence syndrome is the desire(often strong, sometimes overpowering)to take the psychoactive substances(which may or not have been medically prescribed), alcohol, or tobacco.
המאפיין המרכזי של תסמונת תלות הוא התשוקה העזה(לעיתים קרובות עזה ביותר ועד לדרגהשאינה נשלטת) ליטול סמים פסיכואקטיביים(שניתן או שלא ניתן להם מרשם רפואי), אלכוהול או טבק.
