What is the translation of " PSYCHOACTIVE SUBSTANCES " in German?

• psychoaktive Substanzen
• Psychoactive Substances
• psychotrope Substanzen
• psychotropen Substanzen
• psychoaktiven Substanzen
• psychoaktiver Substanzen
• psychoaktive Substanz
• psychoaktive Stoffe

Examples of using Psychoactive substances in English and their translations into German

New psychoactive substances: a continuing threat.
Neue psychoactive Substanzen: eine anhaltende Bedrohung.

Assessment report: Tackling new psychoactive substances.
Bewertungsbericht: Bekämpfung neuer psychoaktiver Substanzen.

New psychoactive substances are increasingly a global problem.
Bei den neuen psychoaktiven Substanzen handelt es sich zunehmend um ein weltweites Problem.

Caution: the seeds of Ipomoea purpurea contain psychoactive substances.
Vorsicht: die Samen der Ipomoea purpurea enthalten psychoaktive Wirkstoffe.

Consuming new psychoactive substances can be fatal.
Der Konsum neuer psychoaktiver Substanzen kann fatal sein.

F05- Delirium, not induced by alcohol and other psychoactive substances.
F05- Delir, nicht durch Alkohol oder andere psychotrope Substanzen bedingt.

Not contain illegal psychoactive substances like BZP or other.
Frei von illegalen psychoaktiven Substanzen wie BZP oder andere.

Information exchange, risk-assessment and control of new psychoactive substances.
Informationsaustausch, Risikobewertung und Kontrolle neuer psychoaktiver Substanzen.

Man, systematically using psychoactive substances is socially dangerous.
Mann, systematisch mit psychoaktiven Substanzen ist sozial gefährlich.

To improve the capacity to rapidly identify and assess new psychoactive substances.
Verbesserung der Fähigkeit zur schnellen Identifizierung und Bewertung neuer psychoaktiver Substanzen.

The Psychoactive Substances bill is unfortunately still set to go into effect in the UK in April.
Die Psychoactive Substances Bill wird leider im April in Grossbritannien in Kraft treten.

Frequently Asked Questions: tackling psychoactive substances across Europe.
Häufig gestellte Fragen: Bekämpfung von psychoaktiven Substanzen in ganz Europa.

There were 101 new psychoactive substances(aka'designer drugs') reported for the first time in Europe in 2014.
Im Jahr 2014 wurden europaweit 101 neue psychoaktive Substanzen, auch bekannt als"Designerdrogen", gemeldet.

F04- Organic amnesic syndrome, not induced by alcohol and other psychoactive substances.
F04- Organisches amnestisches Syndrom, nicht durch Alkohol oder andere psychotrope Substanzen bedingt.

The rapid spread of new psychoactive substances is one of the biggest challenges in drugs policy.
Die rasche Ausbreitung neuer psychoaktiver Substanzen ist eine der größten Herausforderungen der Drogenpolitik.

While the term‘marijuana' is exclusively used for‘recreational use' of cannabis varieties with psychoactive substances THC.
Während der Begriff‚Marihuana‘ nur für Cannabis-Sorten mit psychotropen Substanzen(THC) verwendet wird.

EU countries have flagged more than 360 new psychoactive substances through the Early Warning System since 1997.
Seit 1997 haben die EU-Länder durch das Frühwarnsystem mehr als 360 neue psychotrope Substanzen erfasst.

The newest chapter in this saga: a curious piece of legislation in the UK called the Psychoactive Substances bill.
Das neueste Kapitel dieser Geschichte: ein merkw rdiger Gesetzesentwurf in Grossbritannien, der Psychoactive Substances Bill heisst.

During 2008, 13 new psychoactive substances were officially notified for the first time in the EU through the early-warning system.
Im Jahr 2008 wurden in der EU 13 neue psychoaktive Substanzen erstmals offiziell über das Frühwarnsystem gemeldet.

The Bill also prohibits import or export psychoactive substances for human consumption.….
Die Gesetz verbieten ausserdem den Import und Export von psychoaktiver Substanzen.

Psychotropic substances in the context of recreational use- patterns of substance use, prevalence and motives of use and new psychoactive substances.
Psychotrope Substanzen im Kontext von rekreationalem Konsum- Konsummuster, Prävalenz und Motive für den Konsum, sowie neuartige psychotrope Substanzen.

Most respondents that have experienced new psychoactive substances in the last 12 months obtained them from a friend 68.
Die meisten Befragten, die in den letzten 12 Monaten neue psychotrope Substanzen ausprobierten, erhielten sie durch einen Freund 68.

The Psychoactive Substances bill was designed to pre-empt that entire process and to simply make it illegal to produce, possess or sell psychoactive substances..
Die Psychoactive Substances Bill wurde erarbeitet, um diesen ganzen Prozess zu berspringen und es zu kriminalisieren psychedelische Substanzen zu produzieren, besitzen oder verkaufen.

The content of THC also depends on the part of the plant- the highest content of psychoactive substances is recorded in the flowering tops of the plant.
Der THC-Gehalt hängt auch von der Pflanze ab- der höchste Gehalt an psychoaktiven Substanzen wird in den Blütenspitzen der Pflanze erfasst.

During 2007, a total of 15 new psychoactive substances were notified for the first time through the earlywarning system to the EMCDDA and Europol.
Im Jahr 2007 wurden der EBDD und Europol insgesamt 15 neue psychoaktive Substanzen erstmals über das Frühwarnsystem gemeldet.

Estonia and Lithuania, reported that a high percentage(94% and 76% respectively) of tablets analysedcontained amphetamine and/or methamphetamine as theonly psychoactive substances.
Estland und Litauen, wurdejedoch ein hoher Anteil(94% bzw. 76%) vonanalysierten Tabletten gemeldet, in denen Amphetaminund/oder Methamphetamin als einzige psychoaktive Substanz nachgewiesen wurden.

EMCDDA(2010b), Risk assessment of new psychoactive substances: operating guidelines, Publications Office of the European Union, Luxembourg.
EBDD(2010b), Risk assessment of new psychoactive substances: operating guidelines, Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union, Luxemburg.

The risk of physical and psychological harm is higher when several new psychoactive substances are consumed together or with alcohol, which they often are.
Die Gefahr körperlicher und psychischer Schädigungen ist höher, wenn mehrere neue psychoaktive Substanzen gemeinsam oder mit Alkohol konsumiert werden, was häufig der Fall ist.

The rise in the availability and consumption of New Psychoactive Substances is one of the most topical and dangerous trends in Europe's drug market.
Der Anstieg der Verfügbarkeit und des Konsums von neuen psychoaktiven Substanzen ist eine der brisantesten und gefährlichsten Entwicklungen im europäischen Drogenmarkt.

The new instrument sets out the principle of free movement of new psychoactive substances for commercial and industrial uses as well as for scientific research and development purposes.
Das neue Instrument legt den Grundsatz der Freizügigkeit von neuen psychoaktiven Substanzen für gewerbliche und industrielle Verwendungszwecke sowie für Zwecke der wissenschaftlichen Forschung und Entwicklung fest.