What is the translation of " PURPOSE OF CREATING " in Hebrew?

• המטרה של יצירת
• במטרה ליצור
• את מטרת הכנתה

Examples of using Purpose of creating in English and their translations into Hebrew

This department operates for the purpose of creating.
מחלקה זו פועלת במטרה ליצור.

Generate tractors for the purpose of creating or fixing logging and skid streets.
ליצור טרקטורים לצורך יצירת או מתקנת רחובות רישום החלקה.

These four actuators were developed and programmed for the sole purpose of creating successful fusion.
ארבעת זרועות ההפעלה הללו פותחו ותוכנתו… למטרה אחת בלבד: לחולל היתוך מושלם.

This Privacy policy has the purpose of creating a transparent and secure environment for our users.
מדיניות סודיות זו נועדה ליצור סביבה שקופה ובטוחה עבור המשתמשים שלנו.

A personal language is created for the ultimate purpose of creating a language.
שפה אישית נוצרת עבור המטרה האולטימטיבית של בניית שפה.

The purpose of creating the Three Realms way back when was to have it be used by the Fa-rectification at this stage.
המטרה שלשמה יצרו בעבר את שלושת העולמות הייתה כדי שתיקון הפא ישתמש בהם בשלב הנוכחי.

And a month later a wonderful donor came for this purpose of creating a honeybee sanctuary on a biodynamic farm.
וחודש אחרי כן הגיע תורם נפלא למען המטרה הזאת, של הקמת מקלט דבורים בחווה ביו-דינמית.

Destiny, for example, could be"thrownness" combined with"fallenness"- the part of our lives that is determined for us, for the purpose of creating our lives.
לדוגמה, יעוד או"גורל"(destiny) עשוי להיות"היזרקות"(thrownness) בשילוב עם"הצנחה"(fallenness)- החלק בקיום שלנו הנקבע בשבילנו, במטרה ליצור את חיינו.

That it clearly states that the purpose of creating good creatures and good trees is to cause mankind pleasure with them.
כי זה נקבע במפורש כי המטרה של יצירת בריות טובות ועצים טובים היא לגרום הנאה האנושות איתם.

Aside AR ads, many businesses have been using augmented and virtual reality marketing for the purpose of creating brand awareness.
מלבד מודעות AR, עסקים רבים משתמשים בשיווק מוגבר ומציאות מדומה לצורך יצירת מודעות למותג.

The First Libra Fund was established with the purpose of creating a new reality in Israel, one in which justified claims are not abandoned due to lack of funding.
קרן ליברה נוסדה במטרה ליצור מציאות חדשה במדינת ישראל: מצב שבו תביעות מוצדקות אינן נזנחות בהיעדר מימון.

It's a whole other thing, shifting from screwing just as, you know, screwing, to screwing with the purpose of creating a new person.
זה דבר אחר לגמרי לעבור מ-לזיין סתם, ל-פשוט, אתה יודע, לזיין. לזיין עם מטרה של ליצור חיים חדשים.

Not only were they created by gods, the purpose of creating human beings was to allow lives that come from high levels to be saved when Fa-rectification takes place.
לא רק שהם נוצרו על-ידי אלוהויות, המטרה של יצירת בני אדם הייתה לאפשר לחיים המגיעים מרמות גבוהות להינצל כאשר תיקון הפא מתרחש.

We must remember that in the 1940s, population exchanges and deportations for the purpose of creating national states were the accepted norm.
בשנות הארבעים, צריך להזכיר, חילופי אוכלוסין ומעשי גירוש לצורך יצירת מדינות לאום היו הנורמה המקובלת.

This was done for the purpose of creating new and significant income sources which would aid performance of the traditional activities for the benefit of Tel Aviv residents and the City's active business community.
זאת במטרה ליצור לעירייה מקורות הכנסה חדשים ומשמעותיים, שיסייעו לביצוע פעולותיה המסורתיות לרווחת תושבי ת"א וקהילת העסקים הפועלת בעיר.

In the 1940s, population exchanges and deportations for the purpose of creating national states were the accepted norm.
בשנות הארבעים, צריך להזכיר, חילופי אוכלוסין ומעשי גירוש לצורך יצירת מדינות לאום היו הנורמה המקובלת.

This was done for the purpose of creating new and significant income sources which would aid performance of the traditional activities for the benefit of Tel Aviv residents and the City's active business community.
זאת במטרה ליצור לעירייה מקורות הכנסה חדשים ומשמעותיים, שיסייעו לביצוע פעולותיה המסורתיות לרווחת תושבי תל אביב וקהילת העסקים הפועלת בעיר.

And Lord Kitchener's policy of destroying one Islamic state"merely for the purpose of creating another,"has always seemed to me disastrous.".
ומדיניות הלורד קיצ'נר להרוס מדינה איסלאמית אחת רק לצורך יצירת אחרת, נראתה לי תמיד הרסנית.

The back office system was developed for the purpose of creating an easy and convenient user interface for store and POS employees, for performing logistical and financial actions permitted and approved by the network center.
מערכת המשרד האחורי פותחה לצורך יצירת ממשק משתמש קל ונוח לעובדי החנויות ונקודות המכירה, לביצוע פעולות לוגיסטיות ופיננסיות המותרות ומאושרות על ידי מרכז הרשת.

You may use any of the materials implemented in the pre-designed templates for the purpose of creating Emaze presentations only and solely for your own use.
ניתן להשתמש בכל אחד מהחומרים המיושמים בתבניות המיועדות מראש לצורך יצירת מצגות emaze בלבד, ורק לשימושך האישי.

In explaining the purpose of creating the memos, which have been provided to Mueller, Comey has said he“knew there might come a day when I would need a record of what had happened” to defend not only himself but the FBI as well.
בהסבירו את מטרת הכנתה תזכירים אשר הועברו לידי התובע מיולר, קומי אמר שהוא"ידע שאולי יבוא יום שבו אני אצטרך תיעוד של מה שקרה" כדי להגן לא רק על עצמו, אבל גם על האף-בי-איי.

A lot of beings no longer know why the Three Realms was created, and they have forgotten the ultimate purpose of creating the Three Realms.
הרבה יצורים חיים כבר לא יודעים את הסיבה שבגללה נוצרו שלושת העולמות, הם שכחו את המטרה הבסיסית שבגללה נוצרו שלושת העולמות.

The majority of the local currencies I know about have been started for the purpose of creating employment, but there is a growing group of people who are starting local currencies specifically to create community.
מרבית המטבעות המקומיים שאני מכיר הוקמו למטרה של יצירת עבודה, אבל ישנה קבוצה הולכת וגדלה של אנשים שמקימים מטבעות מקומיים במיוחד כדי ליצור קהילה.

The purpose of creating this box- combining the economy of manual transmission and comfort from the classic automaton, the tat as the"robots" with the same clutch that existed at that time did not completely satisfy the constantly increasing requirements.
המטרה של יצירת תיבה זו- המשלבת את הכלכלה של תמסורת ידני ונוחות מן האוטומטי הקלאסי, כמו"רובוטים" עם אותו המצמד שהיה קיים באותו זמן לא לגמרי לספק את הדרישות ההולכות וגדלות.

So everything that has taken place in each of the periods in history, including recent human history, has been for the purpose of creating a culture for man, for today's mankind, so that it may understand the Fa.
אז כל דבר שהתרחש בכל אחת מהתקופות ההיסטוריות, כולל ההיסטוריה האנושית המאוחרת, היה עבור המטרה של יצירת תרבות עבור האדם, עבור המין האנושי של היום, כך שהוא יוכל להבין את הפא.

The law firm of Dr. Miller and Co. was founded in 2001 by Advocate Dr. Ophir Miller with the purpose of creating a law firm in Israel that would place most of its emphasis and attention on professionalism and client service.
משרד עורכי דין ד"ר מילר ושות' נוסד בשנת 2001 על ידי עורך דין ד"ר אופיר מילר במטרה ליצור בישראל פירמת עריכת דין, אשר שמה את מרב הדגש ותשומת הלב על מקצוענות ושירות ללקוח.

Institutional The Representation in Argentina of Alma Mater Studiorum- Università di Bologna for all Latin America(1998), is inaugurated with the purpose of creating an environment for discussion of the political and economic integration processes between the European Union and Latin America.
ייצוג מוסדי בארגנטינה מן אלמה מאטר Studiorum- אונ' di בולוניה עבור אמריקה הלטינית(1998), פותח במטרה של יצירת מרחב לדיון של תהליכי האינטגרציה פוליטיים וכלכליים בין האיחוד האירופי ואמריקה הלטינית.