What is the translation of " PUSHED THE BUTTON " in Hebrew?

• לחץ על הכפתור
• לחץ על כפתור
• לחץ על ההדק
• לוחץ על הכפתור

Examples of using Pushed the button in English and their translations into Hebrew

Alex pushed the button.
אלכס לחץ על ההדק.

Unfortunately I can no longer pushed the button.
אני לא יכול יותר ללחוץ על ההדק.

Tom pushed the button.
תום לחץ על הכפתור.

He protests:“But I pushed the button!”.
והוא ישיב:"אני לוחץ על הכפתור!".

I pushed the button.”.
אני לוחץ על הכפתור".

So glad you pushed the button.
בשמחה את לוחצת על הכפתור.

He pushed the button and waited.
הוא לחץ על הכפתור וחיכה.

I'm asking the man who actually pushed the button.
אני שואל את האדם שלמעשה לחץ על הכפתור.

Rogan pushed the button.
שרודר לחץ על הכפתור.

It was just that… You got issues with your dad and Luke pushed the button.
זה פשוט זה היה… יש לך בעיות עם האבא שלך ולוק לחץ על הכפתור.

Someone pushed the button.
מישהו לחץ על כפתור.

And we are not just talking about some poor soldier who pushed the button.
אנחנו לא רוצים רק שיצביעו על חייל מסוים ויגידו שזה הבחור שלחץ על הכפתור.

He pushed the button and waited.
הוא לחץ על הכפתור והמתין.

Tom put the bowl into the microwave and pushed the button to start it cooking.
תום שם את הקערה במיקרוגל ולחץ על כפתור ההפעלה.

He pushed the button anyway.
קשה לי ללחוץ על הדק בכל מקרה.

In the elevator, we accidentally pushed the button for the seventh floor.
כשנכנסנו למעלית לחצנו בטעות על הכפתור לקומה השביעית.

I pushed the button, and voila!
הוא לחץ על כפתור ההמראה, ו-ווווש!

Running the fingerprints you gave me When you pushed the button in the car.
מריצה בדיקה על טביעות האצבע שנתת לי כשלחצת על הכפתור במכונית.

But I pushed the button anyway.
קשה לי ללחוץ על הדק בכל מקרה.

Pulled Matt out. You know, if I-I would just pushed the button sooner… What say we go push it now?
הוציא מאט אתה יודע, אם השני היית פשוט דחף הכפתור מוקדם… מה אומר שאנחנו הולכים לדחוף אותו עכשיו?

She pushed the button for floor eighteen.
הוא לחץ על כפתור הקומה ה-18.

You're the one who pushed the button in the first place.
אתה הוא זה שלחץ על הכפתור בהתחלה.

He pushed the button on the elevator.
הוא לחץ על כפתור במעלית.

Following the revelation of Ben's deception, Locke was thrown into a state of self-doubt when Ben claimed that he never pushed the button and that nothing happened, though his faith in the Island's abilities was bolstered a bit with a conversation with Rose, who made it clear that she was also aware of the Island's healing properties.
לאחר שהתגלתה רמאותו של בן, לוק התחיל לפקפק באמונתו באי כשבן טען שהוא מעולם לא לחץ על הכפתור, וששום דבר לא קרה, אך אמונתו בכוחות האי התחזקה מעט לאחר שיחתו עם רוז, שהבהירה שגם היא מודעת לסגולותיו המרפאות של האי.

He pushed the button for Level 27 and the doors closed.
הוא לוחץ על הכפתור של הקומה השלושים ושבע והדלתות נסגרות.

Following the revelation of Ben's deception, Locke was thrown into a state of self-doubt when Ben claimed that he never pushed the button and that nothing happened, though his faith in the Island's abilities was bolstered a bit with a conversation with Rose, who made it clear that she was also aware of the Island's healing properties.
("שניים לדרך") לאחר שהתגלתה רמאותו של בן, לוק התחיל לפקפק באמונתו באי כשבן טען שהוא מעולם לא לחץ על הכפתור, וששום דבר לא קרה, אך אמונתו בכוחות האי התחזקה מעט לאחר שיחתו עם רוז, שהבהירה שגם היא מודעת לסגולותיו המרפאות של האי.

He pushed the button, but nothing happened.
הוא לחץ על ההדק, אך כלום לא ארע.

Randall pushed the button, didn't he?
רנדל לחץ על הכפתור, נכון?

No, you pushed the button with dignity and honor.
לא, אתה דחף לחצן בכבוד ובכבוד.

Yeltsin pushed the button and the doors opened.
בנג'מין לחץ על הכפתור והדלתות נפתחו.