What is the translation of " PUT BOTH " in Hebrew?

• לשים את שתי
• הניחה את שני
• שימי את שתי
• שים את שתי
• הנח את שתי
• לשים את שני

Examples of using Put both in English and their translations into Hebrew

Why not put both?
למה לא לשים את שניהם?

Put both hands on the sled!
הנח את שתי ידיך על המזחלת!

You think we could put both our names on that?
אתה חושב שאפשר לשים את השם של שנינו על זה?

Put both hands on the wheel.
שימי את שתי הידיים על ההגה.

By exposing Aiden, you have put both of us at risk.
על ידי חשיפת איידן, יש לך לשים את שנינו בסיכון.

Put both hands on the steering wheel.
הנח את שתי ידיך על ההגה.

According to modern rules, the stress in this wordyou can put both the first syllable, and the second.
על פי הכללים המודרניים, הלחץ במילה זואתה יכול לשים גם את ההברה הראשונה, ואת השני.

Now, put both your hands in the air!
עכשיו שימי את שתי ידייך באוויר!

Samar, I just spoke o the DA, and he says he has enough evidence o put both families out of business.
סמר, אני פשוט דברתי o משרד התובע המחוזי, והוא אומר שיש לו די ראיות o לשים שתי המשפחות מחוץ לעסק.

He can put both his legs behind his head.
הוא יכול לשים את שני הרגליים מאחורי הראש.

Stick your whole hand in!" So I put my whole hand in. Then she yells out,"Put both hands in!".
היצמד כל היד שלךב!" אז שמתי את כל היד שלי פנימה ואז היא צועקת החוצה,"שים את שני הידיים ב!".

I can put both my feet behind my head.
אני יכולה לשים את שתי הרגליים שלי מאחורי הראש.

Put one of your hands in the cold water, and one in the hot water for 1 minute, then put both of your hands in the lukewarm water.
טבלו יד אחת במים קרים ואת השנייה במים רותחים, ואז הכניסו את שתיהן לקערת מים פושרים.

I can totally put both of my legs behind my head.
אני יכולה לשים את שתי רגליי מתחת לראשי.

Put both of your hands over the centre of your chest.
שימו את שתי הידיים על מרכז החזה שלכם.

Sammy and his team of spotters had to put both cameras in the best positions to catch all the action.
סאמי וצוות המאתרים שלו נאלצים לשים את שתי המצלמות במיקומים הטובים ביותר כדי לתעד את כל הפעולה.

Put both hands, palms up, on your knees.
שים את שתי הידיים כפות ידיים כלפי מעלה, על הברכיים.

Therefore, an adult who helps a burying person should gently, without overpressure, put both hands on the sides of the head lying on the side of the child.
לכן, מבוגר שעוזר לאדם לקבור צריך בעדינות, בלי לחץ על, לשים את שתי הידיים על צדי הראש שוכב על הצד של הילד.

Doctors put both my parents in early graves.
רופאים הניח את שני ההורים שלי בקברות מוקדמים.

Ooh! Good idea. Put both Jackies in the same room.
אוו רעיון טוב, לשים את שתי הג'קי באותו חדר.

Put both hands inside him and spread apart the incision.
לשים את שתי הידיים בתוכו ולפרוש הצידה את החתך.

So I can finally put both shoes on and skip into Valhalla to get Kenzi back.
אז סופסוף אוכל לנעול את שתי הנעליים ולקפוץ לוולהאלה כדי להחזיר את קנזי.

Put both feet on the bottom of the pool and only then, safely, raise your head and inhale.
נניח את שתי כפות הרגליים על קרקעית הבריכה ורק לאחר מכן, בצורה בטוחה, נרים את הראש ונשאף אוויר.

Persistent high blood pressure can put both your arteries and heart under extra strain, increasing your risk of having a heart attack or stroke.
לחץ דם גבוה קבוע יכול לשים שני עורקים והלב שלך תחת לחץ נוסף, הגדלת הסיכון ללקות בהתקף הלב או שבץ.

I put both couples in the same place because it's the same relationship.
ואני שם את השניים יחד, באותו מאמר, כי יש ביניהם קשר.

You should put both palms on the book and, concentrating, utter a conspiracy.
אתה צריך לשים את שני הכפות על הספר, להתרכז, להביע קונספירציה.

So let's put both of these things aside, and substitute them into this formula.
נשאיר את שני הדברים האלה בצד, ונציב אותם בנוסחה.

She put both pails of milk on a stick and set off to the market, to sell them.
היא הניחה את שני הדליים על מקל ויצאה לשוק כדי למכור לה דלי חלב.

She put both pails on a stick and set off to the market to sell her pails of milk.
היא הניחה את שני הדליים על מקל ויצאה לשוק כדי למכור לה דלי חלב.