What is the translation of " PUT HER BACK " in Hebrew?

• תחזיר אותה
• תחזירי את היא
• לשים אותה שוב
• להחזיר אותה
• לשים אותה ב חזרה
• נחזיר אותה

Examples of using Put her back in English and their translations into Hebrew

Put her back!
תחזירי אותה!

Better put her back now.
מוטב להחזיר אותה בחזרה.

Put her back on.
תני לי אותה.

Seriously, Sir Galahad, put her back.
ברצינות, סר גלהאד, תחזיר אותה.

Put her back on!
לשים אותה שוב!

We trap Amara, put her back in the box.
נלכוד את אמארה, נחזיר אותה לקופסא.

Put her back on it.
תחזירו אותה לפרוזק.

So what, we just put her back on the street?
אז מה, אנחנו פשוט לשים אותה בחזרה ברחוב?

Put her back to work.
תחזיר אותה לעבודה.

Barb, you have to put her back the way she was.
בארב, את צריכה להחזיר אותה למצב שהיא היתה בו.

Put her back in the car!
תכניס אותה לרכב!

I don't want to say anything that could put her back there.
אני לא רוצה לומר משהו שעלול להחזיר אותה לשם.

Put her back on the grid?
נחזיר אותה לרשת?

Immigration's gonna put her back on the next boat to Moscow.
ההגירה ההולכת להחזיר אותה על הסירה הבאה למוסקווה.

Put her back, Susan.
שים אותה בחזרה, סוזן.

The stewardesses put her back in her seat, held her hand.
הדיילות הושיבו אותה בחזרה במושב שלה והחזיקו לה את היד.

Put her back in the car.
תחזיר אותה במכונית.

They will wipe her, reset her, put her back in Sweetwater, the end.
ינקו אותה, יאתחלו אותה, יחזירו אותה לסוויטווטר, סוף הסיפור.

Put her back in the game.
החזירו אותה למשחק.

I can put her back together.
אני יכול לשים אותה שוב ביחד.

Put her back in the van.
תחזירי אותה למכונית.

So i can put her back together, easy.
כדי שאוכל לשים אותה שוב ביחד, EASY.

Put her back on the phone!
תחזירי אותה טלפון!

But we can put her back in her body, right?
אבל אנחנו יכולים להחזיר אותה לגוף שלה, נכון?

Put her back on the mask.
תחזירו לה את המסיכה.

Well, put her back in the field.
אז תחזיר אותה לשטח.

Put her back, Chrissie.
החזר אותה בחזרה, כריסי.

Just put her back in her room.
פשוט תחזיר אותה לחדר שלה.

Put her back in the memory lattice.
תחזירו אותה לרשת הזיכרון.

Put her back in! She's not done yet.
תחזירו אותה חזרה פנימה, היא לא מוכנה עדיין.