What is the translation of " PUT IN THERE " in Hebrew?

• להכניס לשם
• שם שם

Examples of using Put in there in English and their translations into Hebrew

Put in there.
שפוך שם!

We will put in there.
נשים אותה שם.

Put in there. In the wardrobe.
שים את זה שם בארון.

What did Frank put in there?
מה פרנק שם בפנים?

Content that you put in there will retain its freshness much longer.
תוכן שאתה שם שם ישמור על רעננות הרבה יותר זמן.

The plants you put in there.
העציצים שהצבת שם.

I don't care how many car horns and bicycle bells… and jingle-jangle or whatever you put in there.
לא אכפת לי קרנות מכונית כמה ופעמוני אופניים… וג'ינגל-צלצול או מה שאתה מכניס לשם.

How many did he put in there?
כמה הוא הכניס לשם?

He wants him to serve time with all the other shitbags that we put in there.
הוא רצה שישב זמן עם כל יתר החארות שאנחנו הכנסנו פנימה.

What would you put in there anyway?
מה שמת בפנים בכלל?

This was not something we actually put in there.
זה לא משהו שהכנסנו לשם באמת.

If I'm right, it will fry whatever A.L.I.E. put in there without damaging the tissue.
אם אני צודקת, זה ישרוף את מה שאלי שמה שם בלי להרוס את רקמת המוח.

How much fish is Charles gonna put in there?
כמה דגים צ'ארלס מתכוון לשים שם?

I still haven't figured out what that component you put in there does, but I'm having Fitz take a look now.
אני עדיין לא הבנתי מה שהרכיב אתה מכניס שם עושה, אך אני נתקלתי פיץ תסתכל עכשיו.

All the work he cared about, he put in there.
כל עבודה שהייתה חשובה לו נמצאת שם.

It's the Secretary of Treasury who turns around and is put in there by the Federal Reserve to manage the bankruptcy.
זה שר האוצר שקובע הכל והוא הושם שם על ידי הפדרל רזרב כדי לנהל את פשיטת הרגל.

The only thing that was supposed to be in that locker was a pen set, which he put in there himself.
הדבר היחיד שהיה אמור להיות בתא החפצים הזה היה קופסת העט, שאותה הוא הניח שם בעצמו.

If you could put anything in the park, what would you put in there? Okay… Don't over-think it.
אם היית יכול לעצב פארק, מה היית שם בו, אל תחשוב יותר מדי.

I don't know what else she put in there.
אני לא יודע מה היא שמה בפנים.

What do you never put in there?
מה לעולם לא תכניס לפה?

What do you never put in there?
מה בחיים לא תכניס לפה?

What do you never put in there?
מה לעולם לא תכניסי לפה?

What ever shall you put in there?
מה לעולם לא תכניס לפה?

Hey, what did Billy put in there?
היי, מה בילי הכניס לשם?

That's the first one I put in there.
זה הוא הראשון שמתי שם.

I wonder what they put in there?
אני תוהה מה הם שמים שם בפנים?

So, we pick something to put in there.
אז, אנחנו בוחרים משהו לשים בשם.

Ignore the instructions, that's what the government has to put in there to confuse you, I'm sure.
אסביר את זה בעוד רגע. התעלמו מהוראות השימוש. זה מה שהממשלה צריכה להכניס לשם.

Okay, so, just connecting the dots here-- the Blade was likely put in there when it first got here.
אוקיי, אז, רק חיבור הנקודות כאן-- הלהב סביר היה לשים לשם כאשר הוא הגיע לכאן.

Ignore the instructions, that's what the government has to put in there to confuse you, I'm sure.
התעלמו מהוראות השימוש. זה מה שהממשלה צריכה להכניס לשם כדי לבלבל אתכם , אני בטוח.