What is the translation of " PUT IT ANOTHER " in Hebrew?

• לנסח את זה אחרת

Examples of using Put it another in English and their translations into Hebrew

Put it another way;
אנסח את זה אחרת;

Carl Jung put it another way.
אצל ניל יאנג הוא עשה את זה אחרת.

Pretend we're not here. Okay, let me put it another way.
תדמיין שאנחנו לא פה תנו לי לנסח את זה אחרת.

Let me put it another way.
תני לנסח את זה כך.

If that means nothing to you, let me put it another way.
אם השמות האלו לא אומרים לכם דבר, תנו לי לנסח את זה אחרת.

Let me put it another way.
אנסה לנסח זאת אחרת.

Well, then let me put it another way.
טוב, אז תן לי לנסח את זה אחרת.

Put it another way: What's gonna nag at you in the middle of the night?
אני אנסח את זה אחרת, מה ינדנד לך באמצע הלילה?

Then let me put it another way.
אז תן לי להציג את זה בדרך אחרת.

Let me put it another way- if Lisa were a car, she would be recalled.
הרשו לי לנסח את זה אחרת אם ליסה הייתה מכונית, היא הייתה מוחזרת.

Let me put it another way.
תן לי לנסח זאת אחרת.

Can I put it another way?
אוכל לנסח את זה אחרת?

Let me put it another way.
תן לי לנסח את זה אחר.

Let me put it another way.
תן לי לנסח את זה אחרת.

Let me put it another way.
הרשה לי לנסח זאת אחרת.

Let me put it another way.
תרשה לי לנסח זאת אחרת.

Let me put it another way.
הרשי לי לנסח זאת אחרת.

Let me put it another way.
תני לי לנסח את זה אחרת.

Let me put it another way.
תן לי לנסח את השאלה מחדש.

Let me put it another way.
תן לי לנסח את זה באופן שונה.

Let me put it another way.
בואו ננסח את זה באופן אחר.

Let us put it another way.
הרשו לנו לנסח זאת בדרך אחרת.

Let me put it another way.
תן לי להסביר זאת בצורה אחרת.

Let me put it another way.
תן לי להגיד את זה בצורה אחרת.