Examples of using Puts things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He puts things in boxes.
הוא מצייר את הדברים שבתוך התיבות.He forgets where he puts things;
שוכח היכן הוא מניח את הדברים.Really puts things in perspective.
זה מכניס דברים לפרופורציה.An accident like this really puts things in perspective.
תאונה כזאת באמת מכניסה דברים לפרופורציה.It puts things in a different light.
זה מעמיד את הדברים באור אחר.
This view really puts things in perspective.
הנוף הזה באמת מכניס דברים לפרופורציה.Puts things into their true perspective.
להטות את הדברים אל מקומם האמיתי.A child sort of puts things in perspective.
ילד די מכניס את הדברים לפרספקטיבה.She puts things in the weirdest places.
היא שמה דברים במקומות הכי מוזרים.A day like this, it just puts things in perspective.
ביום כזה, זה פשוט מעמיד את הדברים בפרופורציה.But he puts things in boxes for a living.
אבל הוא מכניס דברים לקופסאות לפרנסתו.Seeing things that way definitely puts things into perspective.
Whoa. that puts things into perspective, huh?
Whoa. That מעמיד דברים בפרספקטיבה נכונה, הא?
Experiencing this kind of tragedy definitely puts things into perspective.
לחיות בדרך זו בהחלט לשים את הדברים בפרספקטיבה.It really puts things into perspective.
זה באמת מכניס דברים בפרספקטיבה.If anything had happened to her… It really puts things into perspective, doesn't it?
אם היה קורה לה משהו… זה באמת מכניס את הדברים לפרספקטיבה, נכון?Religion puts things together to see what they mean.".
הדת שמה את הדברים ביחד כדי לראות למה הם מתכוונים".As a result, my little brother now lives in a different world,a world where he tidies up his room by himself, puts things in their right place without anyone prompting him and to my surprise offers to help me out in the kitchen.
כתוצאה מזה, אחי הקטן עכשיו חי בעולם אחר,עולם שבו הוא מסדר את החדר שלו בעצמו, שם דברים במקומם הנכון מבלי שמישהו יאיץ בו ולהפתעתי הוא מציע לי עזרה במטבח.Nothing puts things in perspective more than seeing yourself become a ghost.
שום That certainly puts things in a new perspective.
זה בהחלט מעמיד את הדברים בפרספקטיבה חדשה.She kind of puts things in perspective, and she's just strong in that way.
היא סוג של מכניס את הדברים בפרספקטיבה נכונה, והיא היא פשוט חזקה בצורה כזאת.I just think she's really pretty, and she puts things out online for people to buy and it's really cheap.
אני רק חושב שהיא ממש יפה, והיא מכניסה דברים באינטרנט לאנשים לקנות וזה ממש זול.It really puts things in perspective.
זה שם את הדברים בפרספקטיבה הנכונה.But, uh, when you stare death in the face, as I have,it really puts things into perspective, namely that I have been wasting too much of my time farting around!
אבל, אה, כאשר אתה מביט למוות בעיניים, יש לי,זה באמת מעמיד את הדברים בפרספקטיבה נכונה, כלומר שאני כבר מבזבז יותר מדי הזמן שלי מפליץ בסביבה!It really puts things in perspective.
זה בהחלט שם דברים בנקודת מבט שונה.He really puts things in perspective.
הוא מכניס את הדברים לפרספקטיבה הנכונה.It, uh, sort of puts things in perspective, doesn't it?
וזה מכניס את הכול לפרופורציות, נכון?
