What is the translation of " PYOTR " in Hebrew?

• פיוטר
• פּיוֹטר

Examples of using Pyotr in English and their translations into Hebrew

Franz Liszt Pyotr.
לליסט לצ'ייקובסקי.

Pyotr Grigorenko 's.
ביוארים לכתביהם של.

The Empress Elizabeth was very sick, and the heir to the throne, Pyotr Fedorovich, worshiped the Prussian king Frederick the Great.
הקיסרית אליזבת היתה חולה מאוד, ויורש הכתר, פיוטר פדורוביץ', העריץ את המלך הפרוסי פרידריך הגדול.

Pyotr Alexandrovich.
פּיוֹטר אָלכסַנדרוֹביץ.

According to the consul, a true breakthrough in Ukrainian-Israeli relations was the visit by Pyotr Poroshenko to the State of Israel in December last year.
לדעתו של הקונסול פריצה אמיתית ביחסים בין שתי המדינות הייתה בזמן הביקור של פטר פורושנקו במדינת ישראל בדצמבר של השנה שעברה.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky 's.
של פיוטר איליץ צ'ייקובסקי.

Prominent Putin critic Vladimir Milov, a former deputy energy minister, even believes that Pyotr Verzilov, Tolokonnikova's husband, is working for the intelligence service.
מבקר בולט של פוטין, ולדימיר מילוב, לשעבר סגן שר האנרגיה, אפילו סבור כי פיוטר ורזילוב, בן זוגה של טולוקוניקובה, עובד למען שירות המודיעין.

Pyotr Ilyich Tchaikovsky''s 1812 Overture.
של פיוטר איליץ צ'ייקובסקי 1812.

The reformist Mensheviks and the anarchists operated in total freedom and could, for example, organize mass demonstrations at the funerals of Georgi Plekhanov and Prince Pyotr Kropotkin(in 1918 and 1921) respectively.
הרפורמיסטים המנשביקיים, כמו גם האנרכיסטיים, פעלו בחופשיות מלאה, ויכלו, למשל, לארגן הפגנות המוניות בלוויותיהם של גאורגי פלחנוב ושל הנסיך פיוטר קרופוטקין(1918 ו־1921, בהתאמה).

And just imagine, Pyotr Alexandrovich, I even knew it myself.
ותאר לעצמך, פּיוֹטר אָלכסַנדרוֹביץ', הלא ידעתי זאת בעצמי.

The Polish opposition was defeated by Alexander Suvorov, who was then transferred to the Ottoman theatre of operations, where in 1773 and 1774 he won several minor and major battles following the previous grand successes of the Russian Field-Marshal Pyotr Rumyantsev at Larga and Kagula.[13].
ההתנגדות הפולניה הובסה על ידי אלכסנדר סובורוב, אשר עבר לאחר מכן לפעולות נגד העותמאנים, שבו בשנת 1773 וב-1774 הוא ניצח בכמה קרבות בעקבות ההצלחות הגדולות הקודמות של הפילדמרשל הרוסי פיוטר רומיאנצב בלרגה ובקגולה.[1].

In the aftermath of 1905, Pyotr Stolypin, a conservative statesman, was appointed as Prime Minister to bring agrarian reform to Russia.
לאחר 1905 מונה פיוטר סטוליפין, מדינאי שמרני, לראש הממשלה להביא רפורמה אגררית לרוסיה.

Troussov has been playing the Antonio Stradivari violin“Le Renyier” from 1727, provided by the luxury-goods company LVMH(Louis Vuitton Moët Hennessy) Since 2006 Kirill Troussov plays the Antonio Stradivari violin“The Brodsky”, on which Adolph Brodsky premiered Pyotr Ilyich Tschaikovsky Violin Concerto on December 4, 1881.
טרוסוב מנגן בכינור אנטוניו סטרדיווארי"לה רנייאר" משנת 1727, על ידי חברת מוצרי היוקרה LVMH(לואי ויטון מואט הנסי) מאז שנת 2006 מנגן קיריל טרוסוב על כינור אנטוניו סטרדיברי"הברודסקי", עליו הציג לראשונה בכיכובו של הוא של אדולף ברודסקי את פיוטר איליץ 'טשייקובסקי ב-4 בדצמבר 1881.

In 1628, Pyotr Beketov first encountered a group of Buryats and collected yasak(tribute) from them at the future site of Bratsk.
ב-1628 פיוטר בקטוב פגש לראשונה קבוצה של בוריאטים ואסף מנחות מהם במה שיהיה לימים ברטסק(Bratsk).

In 1877, after the closure of the confectionery, a high-class restaurant was opened there, where musicians such as Pyotr Tchaikovsky and Feodor Chaliapin frequently visited. Tchaikovsky is said to have ordered there a cup of water that turned out to be infected with cholera, from which he died.[3].
בשנת 1877, לאחר סגירת הקונדיטוריה, נפתחה במקום מסעדה ברמה גבוהה, בה ביקרו לעתים קרובות מוזיקאים כמו פיוטר צ'ייקובסקי ופיודור שליאפין. נאמר כי צ'ייקובסקי הזמין שם כוס מים שהתבררה כנגועה בכולרה, ממנה מת.[1].

Pyotr Alekseevich substantiated this step by saying that it is impossible to allow aggressive Russians to gather on Ukrainian soil into"private armies", who must subsequently carry out a number of sabotage operations in the"Square".
פיוטר Alekseevich הוכיח את זה צעד באומרו כי אי אפשר לאפשר רוסי אגרסיבי לאסוף על אדמת אוקראינה לתוך"צבאות פרטיים", אשר חייב לבצע לאחר מכן מספר פעולות חבלה בכיכר.

Что живой is a 2011 Russian drama film about Vladimir Vysotsky based on a screenplay by his son Nikita and directed by Pyotr Buslov. The primary actor, who played the role of Vysotsky, went uncredited and remained unknown to public. Later, it was revealed that CGI and heavy makeup disguised Sergey Bezrukov.
ויסוצקי. תודה שאני חי הוא סרט דרמה רוסי משנת 2011 על ולדימיר וויסוצקי מבוסס על תסריט מאת בנו ניקיטה ובבימויו של פיוטר בוסלוב. השחקן הראשי, שגילם את ויסוצקי, לא תואר בקרדיטים ונשאר לא מוכר ל ה ציבור. רק בהמשך, נחשף כי CGI ואיפור כבד בוצעו על השחקן סרגיי בזרוקוב.

If for instance, Pyotr knows that his father and mother are turning gray and losing sleep over seeing their Pyotr so rarely(and seeing him drunk when he does turn up), then he rushes home to them and sends his vodka to the devil….
אם, למשל, פיוטר יודע שאביו ואמו מאפירים ושנתם נודדת מרוב געגועים אל בנם, שאותו הם רואים לעתים נדירות(וגם אז הוא שיכור), הוא מזדרז ובא אליהם לביקור, ואת הוודקה שלו משלח אל השטן.

SMERSH activities included"filtering" the soldiers and forced labourers recovered from captivity. SMERSH was actively involved in the capture of Soviet citizens who had been active in anti-communist armed groups fighting on the side of Nazi Germany such as the Russian Liberation Army, the Cossack Corps of Pyotr Krasnov, and the Organization of Ukrainian Nationalists.
פעילויות סמרש כללו"סינון" של החיילים ועובדי כפייה שהתאוששו מהשבי. הארגון היה מעורב באופן פעיל בלכידת אזרחים סובייטים שהיו פעילים בקבוצות חמושות אנטי-קומוניסטיות שנלחמו בצד גרמניה הנאצית כמו צבא השחרור הרוסי, חיל הקוזאקים של פיוטר קרסנוב וארגון הלאומנים האוקראינים.

The most famous was Prince Pyotr Bagration, a great-grandson of King Jesse of Kartli who became a Russian general and hero of the Patriotic War of 1812.
הנסיך המפורסם ביותר היה פיוטר בגרטיון נינו של יסה מלך כארתלי אשר הפך לגנרל רוסי וגיבור המלחמה הפטריוטית של 1812.

Pyotr Zakharovich Ermakov(Russian: Петр Захарович Ермаков)(13 December[O.S. 1 December] 1884- 22 May 1952) was a Russian Bolshevik revolutionary, notable as one of several men responsible for the execution of the Romanov family, including the deposed Tsar Nicholas II, his wife, their children, and their retinue.
פיוטר זכארוביץ' ירמאקוב(נולד ב-13 בדצמבר- מת ב-22 במאי 1952) היה מהפכן רוסי בולשביקי, בלט כאחד האחראים להוצאתם להורג של משפחת רומנוב, כולל הצאר ניקולאי השני המודח, אשתו, ילדיהם ומלוויהם.

The first IZh motorcycle was 1928's IZh 1, a 1200cc across-the-frame V-twin with shaft drive, designed by the Soviet engineer Pyotr Vladimirovich Mokharov(1888- 1934). They"owed a little" to contemporary DKWs.[21] In the 1970s and 1980s, these motorcycles were sold in Britain under the Cossack and Neval brands.[3] The company was the largest Soviet motorcycle maker.[3].
האופנוע הראשון של החברה היה IZh 1 משנת 1928, שתוכנן על ידי המהנדס הסובייטי פיוטר ולדימירוביץ' מוכארוב(1888- 1934).[1] בשנות השבעים והשמונים אופנועים אלה נמכרו בבריטניה תחת המותגים קוזאק ונבאל.[2] החברה הייתה יצרנית האופנועים הסובייטים הגדולה ביותר.[2].

Pyotr Durnovo died in September 1915 at his villa in Petrograd. He was the last Russian Imperial Minister of Interior to die from natural causes. His six successors Pyotr Stolypin, Alexander Makarov, Nikolay Maklakov,[Nikolay Shcherbatov(died in Starnberg, Bavaria, Germany)], Alexey Khvostov, Boris Stürmer,[Alexander Khvostov(died in(died in Yelets, RSFSR[Russia])], Alexander Protopopov) were all assassinated, or murdered during the Red Terror.
פיוטר דורנובו מת בספטמבר 1915 באחוזתו שבפטרוגרד. הוא היה שר הפנים הקיסרי הרוסי האחרון שמת בנסיבות טבעיות. ששת ממשיכי דרכו פיוטר סטוליפין, אלכסנדר מקרוב, ניקולאי מקלקוב,[ניקולאי שצ'רטבטוב(נפטר בסטארנברג, בוואריה, גרמניה)], אלכסיי חווסטוב, בוריס שטירמר,[אלכסנדר חווסטוב(נפטר ב(נפטר בילץ, רוסיה)] אלכסנדר פרוטופופוב) נרצחו כולם או נרצחו במהלך הטרור האדום.

Oh, same way that I know your name's Pyotr Friedkin, same way I know that you launder money for Kovar, same way that I know that's what you're doing here.
הו, באותו אופן שבו אני יודע פיוטר פרידקין של שמך, באותו אופן שבו אני יודע שאתה להלבין כספים עבור Kovar, באותו אופן שבו אני יודע זה מה שאתה עושה כאן.

Sergei Svetlakov- Pyotr Naidyonov" Stone" Olesya Sudzilovskaya- Natalia Giryeeva, Kolya 's mother Nikolai Kozak- Vladimir" Vlad" Giryeev, Kolya 's father Alexander Kolesnikov- Kolya Giryeev Valda Bichkute- Valya Yelena Koreneva- Kira Sergei Nasibov- Milevich Vyacheslav Harhota- Police Major Semyon Okonochnikov- Derbent Roman Volodkin- Lennon Pavel Ash- Technician Maria Kozlova- Kira in his youth Constantine Glushkov- physical education teacher Arseni Zaitsev- Pyotr as a child Dennis Tumashev- Vladimir as a child.
סרגיי סבטלאקוב- פיוטר"האבן" נאידיונוב ארסני זאיצב- פיוטר בילדותו אולסיה סודזילובסקאיה- נטליה גירייבה, אמו של קוליה ניקולאי קוזאק- ולדימיר"ולאד" גירייב, אביו של קוליה דניס טומאשב- ולדימיר בילדותו אלכסנדר רולסניקוב- קוליה גירייב ולדה ביקוטה- ואליה ילנה קוריינבה- קירה מריה קוזלובה- קירה בנעוריה סרגיי נסיבוב- מילביץ' ויאצ 'סלב חרוטה- מייג'ור במשטרה סמיון אוקונוצ'ניקוב- דרבנט רומן וולודקין- לנון פאבל אש- טכנאי קונסטנטין גלושקוב- מורה לחינוך גופני.

In 1938, Russian physicist Pyotr Leonidovich Kapitsa discovered that helium-4 has almost no viscosity at temperatures near absolute zero, a phenomenon now called superfluidity.
בשנת 1938, גילה הפיזיקאי הרוסי פיוטר קפיצה של-4He אין כמעט צמיגות בנקודה הקרובה לאפס המוחלט, תופעה הקרויה כיום"נוזל-על".

As she herself wrote, only Uncle Pyotr Kupriyanov visited them in the wilderness, who knew perfectly well the ideas of Chernyshevsky, Dobrolyubov and Pisarev, as well as the doctrine of utilitarianism, which the young girl also penetrated.
כפי שהיא עצמה כתבה, רק הדוד פיוטר קופריאנוב ביקר אותם במדבר, שידע היטב את הרעיונות של צ'רנישבסקי, דוברוליובוב ופיסארב, וכן את דוקטרינת התועלתנות, שגם היא חדרה.

You may think, my dear Pyotr Ilyich, that I am a great admirer of marriage," she wrote on 31 March 1878,"but in order that you not be mistaken in anything referring to myself, I shall tell you that I am, on the contrary, an irreconcilable enemy of marriages, yet when I discuss another person's situation, I consider it necessary to do so from his point of view.".
אתה אולי חושב, פיוטר איליץ' יקירי, שאני חסידה גדולה של נישואים," כתבה ב-31 במרץ 1878,"אבל כדי שלא תטעה בכל מה שנוגע לי עצמי, אומר לך שההפך הוא הנכון, אני הנני אויבת בלתי מתפשרת לנישואים, אבל כשאני דנה במצבו של אדם אחר, אני מוצאת לי לנכון לעשות כן מנקודת הראות שלו.".

Aleksei Serebryakov- Sergey Mamontov Fyodor Bondarchuk- Belyavsky Pyotr Fyodorov- Anton Ekaterina Vilkova- Vera Anastasia Richie- Button Nikita Salopin- Zotik Sergey Koltakov- Prime Minister Yuri Tsurilo- General Oleksiy Gorbunov- Colonel Artyom Mikhalkov- major Igor Yatsko- Rezo Daniil Spivakovsky- Gutov Anna Mikhalkova- wife of Mamontov Vladimir Permyakov- Lyonya Golubkov(cameo) Bogdan Titomir- cameo.
אלכסיי סרבריאקוב- סרגיי ממונטוב פיודור בונדרצ'וק- בליאבסקי פיוטר פיודורוב- אנטון יקטרינה וילקובה- ורה אנסטסיה ריצ'י- כפתור ניקיטה סלופין- זוטיק סרגיי קולקטאקוב- ראש בממשלה יורי צורילו- גנרל אלכסיי גורבונוב- קולונל ארטיום מיכלקוב- מייג'ור איגור יאצקו- רזו דניאל ספיוואקובסקי- גוטוב אנה מיכאלקובה- אשתו של ממונטוב ולדימיר פרמיאקוב- ליוניה גולובקוב(הופעת קמע) בוגדן טיטומיר- הופעת קמע.

In March 1998, before the 1998 Russian financial crisis, Pyotr Sumin, governor of the Chelyabinsk province, called the Chelyabinsk Metro one of the most important construction projects in the region. Construction companies in arrears on their taxes to the local and federal governments offered their services to build the Metro in lieu of payment. The project was therefore being financed by the tax debt of the construction companies to various government bodies.
במרץ 1998 לפני משבר הרובל(1998), פיוטר סומין, מושל מחוז צ'ליאבינסק בזמנו, קרא לפרויקט הרכבת התחתית בצ'ליאבינסק כאחד החשובים ביותר במחוז. חברות בנייה לקו בפיגורים בתשלומים וחובות מיסים לממשלה, הציעו לה לה לבנות את הרכבת התחתית כתחליף לחוב. לכן, הפרויקט בעצם מומן ע''י חובות המיסים של חברות הבנייה ל ה ממשלה. כיום, הפרויקט ממומן, היום ביחד ע''י חברות הבנייה והממשלה, ועל ידי עיריית צ'ליאבינסק.