Examples of using Quack in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Like I said… quack.
Quack, quack, bitch.
קוואק, קוואק, כלבה.Well, you said"quack.".
You quack, people shoot you.
They… They call you Quack.
מכנים אתכן"קוואק".Quack, quack, quack, join the duck parade.
גע-גע-גע, הצטרפו למצעד הברווזים".You could have been named quack.
יכלו לקרוא לך קוואק.You find me a quack who knows what he's doing.
תמצא לי רופא אליל שיודע מה הוא עושה.Hey, I didn't say"quack.".
היי, אני לא אמרתי,"קוואק".Quack Quack Quack, said Mistress Chatterback.
קוואק קוואק", אמרה גברת פטפוט.Some herbalist or quack.
אצל מרפא בצמחים או רופא אליל.I don't care what some quack friend of yours wants.
לא אכפת לי מה חלק אליל חבר שלך רוצה.The surgeon turned out to be… a quack.
No quack sawbones is going to apply his leeches to me.
שום רופא אליל לא יעשה עלי ניסויים.We don't accept you as a doctor, quack.
לא נקבל אותך כרופא אליל.That quack has some nerve scaring you like that.
לרופא האליל הזה יש חוצפה להפחיד אותך ככה.Instead you go to some quack in Tibet?
במקום זה אתה הולך לרופא אליל בטיבט?A duck's quack doesn't echo, and no one knows why.
לגעגוע של ברווז אין הד, ואף אחד לא יודע מדוע.I'm not the one that said"quack, quack.".
אני לא הייתי האחד שאמר"קוואק, קוואק.".The quack of a duck doesn't echo, and no one knows why.
לגעגוע של ברווז אין הד, ואף אחד לא יודע מדוע.No, just plain duck. You know,"quack, quack.".
לא, רק ברווז רגיל, אתה יודע,"קוואק קוואק".If you quack like them and you walk like them, what would you be?
אם אתה מגעגע כמוהם והולך כמוהם, מה אתה?You know,"back-cracker.""Spine-cruncher.""Quack.
And who is ushering me out? a quack and a whispering woman.
רופא אליל ואישה לוחשת שלא יודעים כלום.Okay, so, we're going all the way to Helsinki to meet a quack?
אוקיי, אז, אנחנו הולכים כל הדרך להלסינקי לפגוש רופא אליל?You really gave it to that quack, didn't you, darling?
באמת נתת בראש לרופא האליל ההוא, נכון, יקירתי?Yes, if you will excuseme, I have some patients… Listen, you little quack.
טוב, אם תסלח לי,יש חולים שמחכים… תקשיב לי, רופא אליל שכמוך!And the duck went'quack, quack.' And the dog went'bow-wow.'.
והברווז אמר קוואק קוואק"."והכלב אמר באוו-וואו".You're gonna let some quack doctor just knife around down there?
אתה הולך לתת כמה רופא אליל רק סכין לשם בסביבה?My name is Mallard P. Quack."I am not a real duck. Stay away.
שמי". הוא מלארד פי. קוואק אני לא ברווז". אמיתי. תשמרו מרחק.
