Examples of using Quality and performance in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Help improve the quality and performance of Bing Bar.
עזור לשפר את האיכות והביצועים של סרגל Bing.Our range ofTractive transmissions is known on the motorsport market for good quality and performance.
מגוון תמסורות ה-Tractiveשלנו מוכר בשוק של הספורט המוטורי בזכות האיכות הטובה והביצועים.The quality and performance of our products is of utmost importance.
האיכות והביצועים של המוצרים שלנו הם בעלי חשיבות עליונה.It improves the factory crane's quality and performance.
עזור לשפר את האיכות והביצועים של סרגל Bing.The quality and performance of a semiconductor depends greatly on the condition of the surface of the wafer, so using F-Gas was unavoidable.
האיכות והביצוע של מוליך למחצה תלויים במידה רבה במצב פני הוופר, כך שהשימוש ב-F-Gas היה בלתי נמנע.The entire risk as to the quality and performance of the Works is with you.
כל הסיכון בנוגע לאיכות ולביצועים של התוכנה נמצא איתך.We used this as an opportunity to upgrade our equipment so that it meets their needs and continues to provide quality and performance that our customers expect.
השתמשנו בזה כהזדמנות לשדרוג הציוד שלנו כךשהוא יענה על צרכיהם וימשיך לספק את האיכות והביצועים שלקוחותינו מצפים להם.".Analysis and evaluation of the quality and performance of the ultrasonic process is an important part of your visit in our process lab.
ניתוח והערכה של האיכות וביצועים של התהליך הקולי הוא חלק חשוב של הביקור שלך במעבדת התהליך שלנו.This website is provided“as is” and“with all faults” and the entire risk as to the quality and performance of this website is with you.
אתר אינטרנט זה ניתן"כפי שהוא" ו"לרבות כל הפגמים",והסיכון המלא בנוגע לאיכות ולביצועים של אתר אינטרנט זה חל עליך.This information helps us to improve the quality and performance of our productsand services and to help prevent spam and phishing scams from reaching your inbox.
מידע זה עוזר לנו לשפר את האיכות והביצועים של המוצרים והשירותים שלנו ולמנוע הגעה של דואר זבל והונאות דיוג לתיבת הדואר הנכס שלך.The Starforce Websites is provided"As Is" and"With All Faults" and the entire risk as to the quality and performance of the Starforce Websites is with you.
אתר אינטרנט זה ניתן"כפי שהוא" ו"לרבות כל הפגמים",והסיכון המלא בנוגע לאיכות ולביצועים של אתר אינטרנט זה חל עליך.Winning this important project enables us to work in cooperation with a large concern like Amdocs, and to contribute from the group's experience and professional capabilities in all the necessary areas at the highest standards of quality and performance.”.
הזכייה בפרויקט חשוב זה מאפשרת לנו לעבוד בשיתוף פעולה עם גוף גדול כמו אמדוקס, ולתרום מניסיונה ויכולותיה המקצועיות של הקבוצה בכלהתחומים הנדרשים ובסטנדרטים הגבוהים ביותר של איכות וביצוע".They have their own characteristics in terms of quality and performance, and the natural price is not the same.
יש להם מאפיינים משלהם מבחינת איכות וביצועים, והמחיר הטבעי אינו זהה.Each year, Mary Kay conducts hundreds of thousands of scientific tests on its latest skin careinnovations to ensure the highest standards of safety, quality and performance.
בכל שנה Mary Kay עורכת מאות אלפי בדיקות מדעיות על מוצרים ורכיבים כדי להבטיח אתאמות המידה הגבוהות ביותר של בטיחות, איכות וביצועים.Because only when ourproducts fully meet the highest standards of quality and performance are they ready for the most crucial test: being used in your home.
כיוון שרק כאשרהמוצרים שלנו עומדים בצורה מלאה בסטנדרטים הגבוהים ביותר של איכות וביצועים הם מוכנים למבחן הקריטי מכולם: שימוש בביתך.Mary Kay Inc. invests millions of dollars in research and conducts hundreds of thousands of tests to ensure that every Mary Kay®product meets the highest standards of safety, quality and performance.
בכל שנה Mary Kay משקיעה מיליוני דולרים במחקר ופיתוח, ועורכת מאות אלפי בדיקות מדעיות על מוצרים ורכיבים כדי להבטיח אתאמות המידה הגבוהות ביותר של בטיחות, איכות וביצועים.The scientific rationale for the choice of the manufacturing,filling and packaging processes that can influence FPP quality and performance should be explained(e.g. wet granulation using high shear granulator).
הרציונל המדעי הבחירה של הייצור,תהליכי מילוי ואריזה שיכול להשפיע על איכות וביצועי FPP צריכים להיות מוסברים(למשל. פרור רטוב באמצעות גרנולות גזירה גבוהות).Each year, Mary Kay conducts more than a half-million tests and spends millions of dollars on research to ensure that every Mary Kay®product meetsthe highest standards of safety, quality and performance.
בכל שנה Mary Kay משקיעה מיליוני דולרים במחקר ופיתוח, ועורכת מאות אלפי בדיקות מדעיות על מוצרים ורכיבים כדי להבטיח אתאמות המידה הגבוהות ביותר של בטיחות, איכות וביצועים.For example, you can join our User ExperienceProgram to provide us with your personal data to improve the quality and performance of our products and services.
לדוגמה, תוכל להצטרף לתוכנית חוויית המשתמש שלנוכדי לספק לנו Every year, Mary Kay invests millions of dollars in research and development, and conducts hundreds of thousands of scientific tests on products and ingredients to ensure the highest standards of safety, quality and performance.
בכל שנה Mary Kay משקיעה מיליוני דולרים במחקר ופיתוח, ועורכת מאות אלפי בדיקות מדעיות על מוצרים ורכיבים כדי להבטיח אתאמות המידה הגבוהות ביותר של בטיחות, איכות וביצועים.Mellanox chose Cadence's Palladium XP platform with PCI Express 3.0 and Ethernet SpeedBridge® solutions to effectively accelerate our hardware and software integration while improving quality and performance metrics," said Roni Ashuri, senior vice president of engineering at Mellanox.
מלאנוקס בחרה בפלטפורמת Palladium XP של קיידנס, עם פתרונות PCI Express 3 ו-Ethernet SpeedBridge®, במטרה להאיץ את אינטגרציות התוכנה והחומרה,ובמקביל לשפר את מדדי הביצועים והאיכות", אומר רון אשורי, סגן נשיא בכיר בחטיבת ההנדסה של מלאנוקס.The project allows us to work in collaboration with largeand high-quality companies such as AFI Properties and Melisron and contributeto the group's experience and professional skills in all therequired areas andat the highest standards of quality and performance.".
הפרויקט מאפשר לנו לעבוד בשיתוף פעולה עם חברות גדולות ואיכותיות כמו אפי נכסים ומליסרון, ולתרום מניסיונה ויכולותיה המקצועיות של הקבוצה בכלהתחומים הנדרשים ובסטנדרטים הגבוהים ביותר של איכות וביצוע".כלי ביצועים וניתוחים(Analytics): הכלים האלה אוספים מידע מצרפי, אנונימי וסטטיסטי כדי לאפשר ל-HP למדוד,למטב ולשפר את התוכן, האיכות והביצועים של אתרי האינטרנט שלה.
