What is the translation of " QUALITY AND PERFORMANCE " in Czech?

• kvality a výkonu
• kvalitu a výkonnost
• kvalita a výkon

Examples of using Quality and performance in English and their translations into Czech

New brand; same products, same quality and performance.
Nová značka; stejné produkty, stejná kvalita a výkon.

Measure the quality and performance of the process- productivity, yield, suitability, statistical indicators.
Měřit kvalitu a výkonnost procesu- produktivita, výtěžnost, způsobilost, statistické ukazatele.

The higher the price, the better quality and performance you will get.
Čím vyšší je kolečko, tím dostanete lepší kvalitu a výkon.

Improvement schemes can be provided to achieve optimal equipment availability, quality and performance.
Pro dosažení optimální dostupnosti zařízení, kvality a výkonu mohou být dodány plány zlepšení.

This, in turn, merits a greater focus on quality and performance in the education system.
To si zaslouží větší důraz na kvalitu a výkonnost ve vzdělávacím systému.

Top quality and performance: We also implement these principles consistently with our robotic systems.
Špičková kvalita a výkon: Tento předpo- klad systematicky realizujeme také ve svých robotických systémech.

However, equality of opportunity always has to do with quality and performance as well.
Rovnost příležitostí však vždy souvisí s kvalitou a také výkonností.

Make the most of high print quality and performance printer for printing detailed photos.
Využijte naplno vysokého tiskového výkonu a kvality tiskárny pro tisk detailních fotografií.

CONDUCT TOWARDS SUPPLIERS Suppliers are to be selected on the basis of objective criteria, such as prices, quality and performance.
JEDNÁNÍ S DODAVATELI Dodavatelé musí být vybíráni na základě objektivních kritérií, jako je cena, kvalita a způsob provedení.

It is interesting to compare the quality and performance of two different instruments and procedures.
Zajímavé porovnání kvality a výkonu dvou různých nástrojů, dvou různých způsobů provedení.

The great reliability of HEIDENHAIN controls has also played its part in making the name TNC a synonym for quality and performance.
Na skutečnosti, že se název TNC stal synonymem kvality a výkonnosti má však svůj podíl také vysoká spolehlivost řídicích systémů HEIDENHAIN.

At the same time, however, the quality and performance of speakers in the main plenary program got improved.
Současně se však zlepšila a kvalitativně vyrovnala vystoupení v hlavním programu v plénu.

Whether it's precleaning, sanding, oiling or polishing, the all-purpose system offers a dynamic solution with exceptional quality and performance.
Ať už jde o čištění, broušení, olejování nebo leštění, tento univerzální systém nabízí dynamické řešení s vyjímečnou kvalitou a výkonem.

Irrelevant variations in color, size and/ or other quality and performance specs do not give any right to the guarantee.
Nepodstatné odchylky v barvě, rozměrech a/nebo jiných kvalitativních a výkonových parametrech zboží nezakládají žádná práva na záruky.

The SOLVIT network aims to provide members of the public and firms with a high level of service, on the basis of important quality and performance criteria.
Cílem sítě SOLVIT je poskytnout veřejnosti a firmám vysokou úroveň služeb, a to na základě důležitých kritérií kvality a výkonnosti.

This not only results in underinvestment which undermines the quality and performance of the rail network; it also builds up indebtedness levels.
To vede nejen k podfinancování, jež podkopává kvalitu a výkony železniční sítě; také to zvyšuje úroveň zadlužení.

The quality and performance of each part, however, is not as good as if you bought them separately, but they serve their purpose well if only intended for occasional use.
Kvalita a výkon každého dílu bohužel není až tak kvalitní, jako kompletní brusle pro daný účel, ale přesto dobře slouží, zejména jsou-li používány pouze příležitostně.

We are convinced that you will appreciate with great satisfaction the quality and performance of our product for a very long time to come.
Jsme pfiesvûdãeni o tom, Ïe budete spokojeni a oceníte kvalitu a v konnost na‰ich v robkÛ po dlouhou dobu.

All products supplied by Linde around the world meet the highest industry specifications and have earned a reputation for safety, quality and performance.
Veškeré produkty, které Linde po celém světě dodává, splňují nejpřísnější průmyslové specifikace a svou kvalitou, bezpečností a výkonností si získaly dobré jméno.

Our optical measurement technology is characterized by its high quality and performance and offers you a comprehensive performance portfolio according to your requirements.
Naše optická měřicí technika je charakterizována vysokou kvalitou a výkonem a nabízí komplexní výkonnostní portfolio podle vašich požadavků.

Latest market research by ZEISS show that spectacle wearers however have very clear criteria regarding the quality and performance of self-tinting lenses.
Nejnovější zákaznický průzkum prováděný společností ZEISS ukazuje, že uživatelé brýlí mají velmi jasnou představu o kritériích týkajících se kvality a výkonnosti samozabarvovacích čoček.

Loic Calba, Product Manager of Casting Solutions at ESI Group, believes casting process modeling will continue to evolve in the next 25 years:"We passionately work to enhance the physics in our product, extending its functionality, quality and performance.
Loic Calba, produktový manažer ESI Group pro řešení v oblasti slévárenství, věří, že inovace v oblasti modelování procesů slévárenství budou pokračovat ještě v následujících 25 letech:„S nadšením pracujeme dále na rozšiřování funkcí a zvýšení kvality a výkonu našeho programu.

Fingering technique preparation, intonation security, rhythmic sensitivity, tone and breath quality and performance imagination are instructed using the most demanding etudes.
Prstová technická připravenost, intonační jistota, rytmické cítění ,tónová a dechová kultura i interpretační představivost se vyučují pomocí nejnáročnějších etud.

The webinar explores why a systematic understanding of process tolerances is important, and how this understanding influences weighing process quality and performance.
V semináři se dozvíte, proč je systematické pochopení tolerancí procesu tolik důležité a jak tyto informace ovlivňují kvalitu vážení a výkon přístrojů.

Your WD Sentinel DX4200 features an easy-to-use WD StorCentral Dashboard, hard drives optimized for reliability, quality, and performance, an Intel Atom dual-core processor, and Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup.
WD Sentinel DX4200 nabízí snadno použitelný ovládací panel WD StorCentral Dashboard, pevné disky optimalizované spolehlivosti, kvality a výkonnosti, dvoujádrový procesor Intel Atom a systém Windows Storage Server 2012 R2 Workgroup.

In writing.-(EL) The adoption of the European Qualifications Framework reinforces EU intervention in the Member States' education systems, homogenisation, and adaptation to predetermined quality and performance indicators.
Písemně.-(EL) Přijetí evropského rámce kvalifikací posiluje intervenci EU v členských státech ve vzdělávacích systémech, homogenizaci a přizpůsobení se předem vymezeným ukazatelům kvality a výkonnost.

Our gas application technologies, innovative cutting, welding and heating equipment and robust hardgoods set quality and performance standards worldwide.
Naše technologie pro využití plynů, inovativní vybavení pro řezání, svařování a ohřev, a náš rozsáhlý sortiment svařovacího příslušenství nastavily světové standardy kvality a výkonu.

Only by properly implementing these guidelines will it be possible to increase labour market participation, develop a skilled workforce, and improve the quality and performance of education and training systems.
Jen jejich řádným provedením bude možné zvýšit zapojení do pracovního trhu, rozvíjet dovednosti pracovníků a zlepšit kvalitu a výsledky vzdělávacích systémů a systémů odborné přípravy.

The products are distinguished by their superior quality and high performance.
Výrobky přesvědčí díky vysoké kvalitě a výkonnosti.

This does not affect the quality and the performance of the appliance.
Tento jev nemá žádný vliv na kvalitu a výkon přístroje.