What is the translation of " QUALITY TESTS " in Hebrew?

• בדיקות איכות
• מבחני איכות

Examples of using Quality tests in English and their translations into Hebrew

Products have passed strict quality tests.
המוצר עבר בדיקות איכות מחמירות.

Quality tests at the final manufacturing stage.
בדיקות איכות בשלב ייצור המוצר הסופי.

The standards include tough competence testing and extensive quality tests.
התקנים כוללים מבחני כשירות קשים ומבחני איכות נירחבים.

What quality tests do Durex condoms go through?
איזו בדיקות נעשות כדי להבטיח את איכות הקונדומים של דורקס?

Following the initial check, each manufactured product undergoes series of control and quality tests.
לאחר מיון ראשוני זה כל מוצר עובר סדרת בדיקות איכות ובקרה.

The Department conducts water quality tests based on the instructions of the Ministry of Health.
המחלקה מבצעת בדיקות של איכות המים על פי הנחיות משרד הבריאות.

Working according to international standards, we have a laboratory for performing rigorous quality tests.
עבודה לפי תקנים בן לאומיים, ברשותנו מעבדה לביצוע בדיקות איכות קפדניות.

These products undergo stringent quality tests which can make sure that the coffee quality is not compromised upon.
מוצרים אלה עוברים בדיקות איכות קפדניות, מה שמבטיח כי האיכות לא תושפע.

Our team of vendors' quality controllers conducts a series of quality tests to verify possible defects.
צוות בקרי האיכות של הספקים שלנו מבצע סדרת בדיקות איכות לאימות ליקויים אפשריים.

Offers you its services for performing the quality tests required by law and undertakes to perform these tests at the required quality and reliability.
אנו פונים אליך בהצעה לביצוע בדיקות האיכות הנדרשות עפ"י חוק, תוך התחייבות מצדנו לביצוע הבדיקות באיכות ובאמינות הנדרשים.

There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
קיימות צורות של רוכלות זדונית מדלת אל דלת, כגון מכירת מטהרי מים אחרי ביצוע מבחן איכות מים ללא רשות.

The construction went along with water quality tests, educational activities and a deep acquaintance with the community.
לאורך תהליך הבניה בוצעו בדיקות איכות מים, פעילויות חינוכיות ותהליך היכרות מעמיק עם הקהילה.

Thanks to the use of the highest quality equipment, and also thanks to highly qualified staff, our suppliers perform more than 30,000 quality tests annually.
עם השימוש של ציוד באיכות הגבוהה ביותר על ידי צוות מוסמך מאוד, הספקים שלנו לבצע יותר מ-30 000 בדיקות איכות בשנה.

Sam Lin, a sound engineer, conducted in 2006 a series of quality tests(quality test) to determine if an MP3 can really sound as good as a CD.
סם לין, מהנדס קול, שנערך 2006 סדרה של בדיקות איכות(בדיקת איכות) כדי לקבוע אם MP3 יכול באמת נשמע טוב כמו תקליטור.

But when we have seen quality tests-- and there haven't been enough of these yet and I'm really encouraging people to do more, comparing Wikipedia to traditional things-- we win hands down.
אתם חושבים, או, זה כמובן עומד להדרדר לזבל. אבל כשראינו מבחני איכות-- ולא היו עדיין מספיק כאלה ואני באמת מעודד אנשים לעשות עוד.

If the malfunction was detected in Samsung's internal quality tests, fine, but it was discovered by a technology journalist who tested the device as part of Samsung's PR campaign.
אם התקלה הייתה מתגלה בבדיקות האיכות הפנימיות של סמסונג, ניחא, אך היא התגלתה על-ידי עיתונאי טכנולוגיה שבחנו את המכשיר כחלק ממסע יחסי הציבור של סמסונג.

But when we have seen quality tests-- and there haven't been enough of these yet and I'm really encouraging people to do more, comparing Wikipedia to traditional things-- we win hands down.
אבל כשראינו מבחני איכות-- ולא היו עדיין מספיק כאלה ואני באמת מעודד אנשים לעשות עוד, שהשוו את וויקיפדיה לדברים המסורתיים-- ניצחנו בלי להתאמץ.

Water Quality Test Exchange 2014.
בדיקות איכות המים בקרית אונו לשנת 2014.

Each BERG trampoline has to endure a considerable weight in the safety and quality test.
על כל טרמפולינה של ברג לשאת משקל ניכר בבדיקות איכות ובטיחות.

Compressed Air and Nitrogen Gas Quality test.
בדיקת איכות אוויר מים וגזים רעילים.

We should really have the office's air quality tested.
כדאי מאוד שנבדוק את איכות האוויר במשרד.

Quality test.
בדיקת איכות.

A third party quality test is also acceptable.
בדיקת איכות צד שלישי הוא גם מקובל.

Ve haf a quality test at ze Mercedes factory.
Haf Ve בדיקת איכות בני-. בטעות במפעל מרצדס.

The Printing Machinery Quality Test Center of National Technical Control Bureau.
מרכז בדיקת איכות את מכונות דפוס של הלשכה הלאומית שליטה טכנית.

Once containers were cooled down to 38°C, they go through a double phase quality test.
לאחר שעברו את איזור הקרור המהיר, בו קוררו הבקבוקים לטמפ' של כ- 38 מעלות, המיכלים עוברים בדיקות איכות בשני שלבים.

In conclusion, there are now numerous contrasting options to creatures that have been produced, especially in the regions of poisonous quality testing and educating.
לסיכום, יש כיום אפשרויות רבות מנוגדים היצורים שהופקו, במיוחד באזורים של בדיקות איכות ארסי וחינוך.

Citizens of Pretty Lake, recent air quality test results have confirmed the presence of an unknown substance in elevated levels.
אזרחים של אגם, תוצאות בדיקת איכות האוויר האחרונה די אישר את נוכחותו של חומר לא ידוע ברמות גבוהות.

The ISO 9002 quality test in the 2002 version, as well as the Ministry of Health(GMP) certification exams, which he passed for the first time.
את מבחני האיכות של תו האיכות הבינלאומי ISO 9002 בגרסת 2002, וכן גם לגבי מבחני הסמכת GMP(תנאי ייצור נאותים) של משרד הבריאות, שאותם עבר בפעם הראשונה.

Our products have all been evaluated as high-quality product after selective examination by the Printing Machinery Quality Test Center of National Technical Control Bureau for many times.
המוצרים שלנו יש את כל הוערכו כמו באיכות גבוהה מוצר לאחר בדיקה על ידי מרכז בדיקת איכות את מכונות דפוס סלקטיבית של הלשכה הלאומית שליטה טכנית עבור פעמים רבות.