Examples of using Quantum information in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quantum information flow.
את זרימת הנתונים הקוואנטיים.The emerging field of quantum information.
Does that quantum information truly disappear?
האם המידע הקוונטי אכן נעלם?New device lengthens the life of quantum information.
מכשיר חדש מאריך את החיים של מידע קוונטי.The ultimate goal of quantum information science is to build a scalable, universal quantum computer.
מטרת-העל של מדעי האינפורמציה הקוונטית היא לבנות מחשב קוונטי מִדרגי(scalable) ואוניברסלי.But physicists are more concerned with quantum information.
אבל הפיזיקאים מתעניינים יותר במידע הקוונטי.He takes nonlinear, quantum information from my side of the veil and creates a linear stream into his cultural language.
הוא לוקח מידע קוונטי, לא ליניארי מצד הצעיף שלי ויוצר שטף ליניארי בשפת התרבות שלו.You're actually seeing and hearing quantum information flow.
אתם יכולים לראות ולשמוע את זרימת הנתונים הקוואנטיים.The quantum information(within Gaia's time capsules) is about attributes of science and life that will move humanity into a new paradigm.
המידע הקוונטי(שבתוך קפסולות הזמן של גאיה) עוסק בתכונות המדע והחיים אשר יניעו את האנושות לפרדיגמה חדשה.This is particularly attractive for optical quantum information processing.
זה אטרקטיבי במיוחד לעיבוד מידע קוונטי אופטי.Quantum information is extremely fragile, because all existing qubit technologies lose their data when interacting with electromagnetic radiation and matter.
המידע הקוונטי רגיש במיוחד, משום שכל הטכנולוגיות המוכרות של סיביות קוונטיות חשופות לאבדן It's already possible to transport quantum information from one location to another.
זה כבר אפשר להעביר מידע קוונטים ממקום אחד למשנהו.CQC2T's Australian researchers have established global leadership in quantum information.
החוקרים האוסטרליים של CQC2T יצרו הובלה גלובלית במידע קוונטי.The White House is also focused on boosting quantum information research as part of its effort to support future industries.
הבית הלבן מתמקד גם בהעצמת מחקר המידע הקוונטי כחלק מהמאמץ לתמוך בענפים עתידיים.This finding also led to thestartling idea that black holes destroy quantum information.
הרעיון הזה הוביל גם לרעיוןהמטלטל שלפיו חורים שחורים משמידים מידע קוונטי.Seen from outside, it's as if the apple's quantum information is encoded on the surface layer of the black hole, called the event horizon.
מבחוץ נראה כאילו המידע הקוונטי של התפוח מתקודד בשכבה החיצונית של החור השחור,"אופק האירועים".Now the ringmaster of light can stop it, extinguish it and revive it-and thereby give quantum information a new look.".
כעת להטוטנית האור מסוגלת לעצור אותו, לכבותו ולהקימו לתחייה-וכך להעניק למידע הקוונטי מראה חדש.Right now there are supercomputers that can transport quantum information through space so why not a machine that can send people through space?
עכשיו יש המחשבים שיכולים להעביר מידע קוונטים בחלל אז למה מכונה שיכולה לשלוח אנשים בחלל לא?So it's possible that as a black hole swallows an object,it also grows large enough to conserve the object's quantum information.
לכן, ייתכן שכאשר חור שחור בולע עצם כלשהו,הוא גם גדל במידה שמאפשרת לשמר את המידע הקוונטי של אותו עצם.Even if you destroy an object beyond recognition, its quantum information is never permanently deleted.
אפילו אם משמידים עצם כלשהו עד כלות, המידע הקוונטי שלו איננו נמחק לנצח.It feeds into the bigger picture of what we're doing because photonsremain the best possible means to carry quantum information.
אולם זה עדיין נעשה במסגרת המחקר הכולל של פוטונים הגורס כי פוטונים עדיין נותרוהאמצעים הטובים ביותר האפשריים להעברת מידע קוונטי.Scientists have developed a topological photonic chip to process quantum information, promising a more robust option for scalable quantum computers.
מדענים פיתחו שבב פוטוני טופולוגי לעיבוד מידע קוונטי, שמבטיח אפשרות עם יותר חוסן למחשבים Indeed, the light particles emitted by an NV center may themselves be in superposition,so they provide a way to move quantum information around.
ואכן, חלקיקי האור הנפלטים ממרכז NV עשויים להיות בעצמם בסופרפוזיציה,ולכן הם מספקים דרך להעביר מידע קוונטי מסביב.Quantum information is very fragile because all existing qubit technologies lose their information when interacting with matter and electromagnetic radiation.
המידע הקוונטי רגיש במיוחד, משום שכל הטכנולוגיות המוכרות של סיביות קוונטיות חשופות לאבדן None of those, however,provides a feasible means of holding and managing quantum information over long distances.
אולם, אף אחד מהניסויים האלה לא סיפקאמצעי סביר ושמיש להחזקת והניהול של מידע קוונטי על פני מרחקים גדולים.In addition, it offers the chance to check whether the quantum information stored in the photon has been successfully written into the atom without destroying the quantum state", stated Holger Specht.
בנוסף, השיטה שלנו מאפשרת לבדוק האם המידע הקוונטי שאוחסן בפוטון אכן"נכתב" בהצלחה באטום מבלי להרוס את המצב הקוונטי.When an apple enters a black hole,it seems as though it leaves the universe, and all its quantum information becomes irretrievably lost.
כשתפוח נכנס לחור שחור נראהכאילו הוא עוזב את היקום, וכל המידע הקוונטי שלו אובד ללא יכולת שחזור.To build a quantum computer, he said,researchers need to build a system that can preserve quantum information and process it using quantum logic operations.
על מנת לבנות מחשב קוונטי, מציין החוקרהראשי, החוקרים יצטרכו לבנות מערכת שתוכל לשמר את המידע הקוונטי ועדיין לעבד אותו באמצעות פעולות לוגיות קוונטיות.
