Examples of using
Quantum information
in English and their translations into Polish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer
POVMs are used in the field of quantum information.
POVM używa się np. w informatyce kwantowej.
Quantum information approach to selected aspects of foundations of physics.
Kwantowo informatyczne podejście do wybranych aspektów podstaw fizyki.
You're actually seeing and hearing quantum information flow.
Dosłownie widzicie i słyszycie przepływ informacji kwantowej.
Project title: Quantum information approach to selected aspects of foundations of physics.
Tytuł projektu: Kwantowo-informatyczne podejście do wybranych aspektów podstaw fizyki.
They are also promising candidates for quantum information processing.
Są one również obiecującymi kandydatami do wykorzystania w kwantowym przetwarzaniu informacji.
Quantum information is a domain which incorporates both the foundational and the pragmatic approaches.
Informatyka kwantowa to dziedzina, w której myÅlenie wÅaÅciwe badaniom podstawowym ÅÄ czy siÄ z podejÅciem praktycznym.
It's already possible to transport quantum information from one location to another.
Jest już możliwy przesył informacji kwantowych z jednego miejsca w drugie.
Without his stubborn questions we would have neither Bell's theorem nor the field of quantum information today.
Bez jego uporczywych pytań nie mielibyśmy dziś ani twierdzenia Bella, ani kwantowej informacji.
Right now, there are supercomputers that can transport quantum information through space. So why not a machine that can send people through space?
Istnieją już superkomputery, które przesyłają informacje kwantowe w kosmos, więc dlaczego nie mamy tam wysłać ludzi?
Superdense coding[11]- allows sending two classical bits in the single unit of quantum information qubit.
Kodowanie supergęste[11]- Kodowanie supergęste pozwala na przesłanie dwóch klasycznych bitów w pojedynczej jednostce informacji kwantowej, czyli za pomocą pojedynczego kubitu.
Another important feature of quantum information is its unifying power- it brings together seemingly unrelated problems, such as thermodynamics and the uncertainty principle.
Drugą ważną cechą informatyki kwantowej jest unifikacja wielu pozornie odległych zagadnień, takich jak zasada nieoznaczoności i termodynamika.
For example, FET's support has been crucial for research on quantum information technologies in Europe.
Przykładowo, wsparcie ze strony technologii FET było kluczowe w kontekście badań nad kwantowymi technologiami informacyjnymi w Europie.
As a result, many quantum information experts possess in their portfolio results concerning a broad spectrum of problems related to this field.
W efekcie wielu ekspertów w dziedzinie informatyki kwantowej posiada w swym dorobku istotne rezultaty dotyczące szerokiego spektrum problemów związanych z tą dyscypliną.
The quantum state, called spin, is the perfect+quantum world+ candidate to play the role of qubit,the unit of quantum information.
Stan kwantowy, zwany spinem, jest idealnym kandydatem z +kwantowego świata+ do pełnienia roli kubitu,czyli jednostki informacji kwantowej.
The latter are of much interest in quantum information theory, a subject which partly emerged from quantum optics, partly from theoretical computer science.
Te ostatnie stanowią przedmiot zainteresowania teorii kwantowej informacji- zagadnienia, które po części wywodzi się z optyki kwantowej, a po części- z informatyki teoretycznej.
Their first joint scientific paper was published in 1991,later they created a series of international projects called Quantum Optics and Quantum Information.
Ich pierwsza wspólna praca naukowa pochodzi z 1991 roku;razem stworzyli także serię projektów międzynarodowych Quantum Optics and Quantum Information.
Our project deals with issues of key importance to quantum information,in particular the quantum information approach to thermodynamics, which remains a topical problem widely popularised by the work by the project's manager published in 2013.
W projekcie poruszamy ważne dla informacji kwantowej problemy,w szczególności kwantowo-informatyczne podejście do termodynamiki, będące wciąż aktualnym tematem, do którego popularności przyczyniła się wydatnie praca kierownika projektu opublikowana w 2013 r.
Regardless of the efforts,the production of multiple photons on demand is an experimental challenge for all groups dealing with quantum information processing.
Niezależnie od podejmowanych wysiłków,produkcja wielu fotonów na żądanie stanowi eksperymentalne wyzwanie dla wszystkich grup zajmujących się kwantowym przetwarzaniem informacji.
Today's fields of interest among quantum optics researchers include parametric down-conversion, parametric oscillation, even shorter(attosecond) light pulses,use of quantum optics for quantum information, manipulation of single atoms, Bose-Einstein condensates, their application, and how to manipulate them(a sub-field often called atom optics), and much more.
Aktualne obszary zainteresowań w środowisku naukowców obejmują m.in.: parametryczny podział częstości światła, parametryczną oscylację, coraz krótsze(rzędu attosekund) impulsy światła,zastosowanie optyki kwantowejw dziedzinie informacji kwantowej, operacje na pojedynczych atomach, kondensaty Bosego-Einsteina, ich zastosowanie oraz możliwości ich obróbki.
But if fortune smiles on me… and I continue to work like a dog on my problem sets and exams andwhatnot… eventually what I hope to do with this is… is to apply fundamental quantum theory… to quantum information processing.
Ale jeśli los będzie sprzyjał… ijak wół harował nad zadaniami i egzaminami…, to planuje w końcu zastosować podstawową teorię kwantową… do kwantowego przetwarzania informacji.
Prof. Horodecki co-discovered(with Paweł and Ryszard Horodecki) the so-called bound entanglement- aspecific type of a quantum correlation, referred to as the“black hole” of the quantum information, as well as the general quantum formalism of the cryptographic key.
Prof. Horodecki jest współodkrywcą(wraz z Pawłem i Ryszardem Horodeckimi)tzw. związanego splątania- szczególnego typu kwantowych korelacji, zwanego„czarną dziurą” kwantowej informacji, a także ogólnego formalizmu kwantowego klucza kryptograficznego.
Although the study of operator algebras is usually classified as a branch of functional analysis, it has direct applications to representation theory, differential geometry,quantum statistical mechanics, quantum information, and quantum field theory.
Mimo, że zwykle jest klasyfikowana jako dziedzina analizy funkcjonalnej, ma bezpośrednie zastosowanie w teorii reprezentacji, geometrii różniczkowej,kwantowej mechanice statystycznej, informatyce kwantowej i kwantowej teorii pól.
This is a basic discovery. Because information quantum in nature at are as important as, and energy.
Jest to fundamentalne odkrycie mówiące, że informacja na poziomie kwantowym jest równie ważna, jak sama energia.
Quantum communication involves encoding information in quantum states, or qubits, as opposed to classical communication's use of bits.
Komunikacja kwantowa polega na kodowaniu informacji w stanach kwantowych, w szczególności kubitach, w odróżnieniu od komunikacji klasycznej, gdzie używa się bitów.
They will also be a detector of single charges in nanometer electronic circuits, enabling quantum coherent information exchange.
Będą również detektorem pojedynczych ładunków w nanometrowych obwodach elektronicznych umożliwiając koherentną kwantowo wymianę informacji.
Results: 25,
Time: 0.0479
How to use "quantum information" in an English sentence
Research subject: Quantum information and condensed matter.
Centre for Quantum Information and Quantum Control.
Keck Center for Extreme Quantum Information Theory.
Silberhorn, “Continuous-variable quantum information processing,” Laser Photon.
Quantum Information Processing, vol-6, no-2, pp81-91, 2007.
Annual quantum information research network bridging technologies.
Quantum information technologies (head – D.Sc., Professor.
Quantum Computation and Quantum Information (Cambridge Univ.
In: Quantum Information and Measurement, QIM 2014.
The Institute for Quantum Information and Matter (IQIM) at Caltech spans Quantum Information Science.
How to use "informacji kwantowych" in a Polish sentence
Oprócz informacji kwantowych zastosowania nowego odkrycia obejmują między innymi czujniki siły, czujniki gazu i akcelerometry.
Wymiana informacji kwantowych między fotonami a atomami układów kwantowych wymaga silnej interakcji światło-materia.
Umożliwia także przekazywanie informacji do pamięci kwantowej bez ujawniania lub niszczenia przechowywanych informacji kwantowych.
Uzyskanie qubitów z długim czasem koherencji stanowi podstawę wszystkich technologii informacji kwantowych.
Badania te pozwoliły również na weryfikację podstawowych założeń teorii informacji kwantowych, co jest szczególnie ważne w przypadku dalszego rozwoju tej gałęzi wiedzy.
Chodzi zasadniczo o to, że świat jest informacyjny, a dokładniej rzecz ujmując składa się ze zrelacjonowanych ze sobą informacji kwantowych.
Profesor Stoneham uważa, że diament wzbogacony azotem to materiał, który pozwoli na wystarczająco długie przechowywanie informacji kwantowych.
Ma duże znaczenie w przetwarzaniu informacji kwantowych i w komunikacji kwantowej.
Tym razem naukowcy przedstawili transmisję informacji
kwantowych.
Mimo że uzyskanie nieniszczących pomiarów kwantowych fotonów jest wymagającym zadaniem, może przyczynić się do rozwinięcia nowych technologii przetwarzania informacji kwantowych.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文