What is the translation of " QUESTIONS ABOUT THE MEANING " in Hebrew?

• שאלות על משמעות

Examples of using Questions about the meaning in English and their translations into Hebrew

He began to ask questions about the meaning of life.
התחלתי לשאול שאלות על משמעות החיים.

The wisdom of Kabbalah is a wisdom that allows a person to start answering questions about the meaning of his life.
חכמת הקבלה היא חכמה שמאפשרת לאדם להתחיל לענות על השאלות על משמעות הקיום שלו.

Do you have questions about the meaning of life and spirituality?
יש לך שאלות על משמעות החיים ועל רוחניות?

When I was in my twenties, I was full of questions about the meaning of life.
כשהייתי בת 18, התעוררו בי שאלות על משמעות החיים.

First and foremost- questions about the meaning of what we have learned for you, the readers.
בראש ובראשונה- השאלות נוגעות למשמעותם של הדברים שלמדנו, עבורכם הקוראים.

As a result, there is renewed interest in the great questions about the meaning of life.
כתוצאה מכך, מתעורר עניין מחודש בשאלות הגדולות בנוגע למשמעות החיים.

I have many questions about the meaning of life and the origins of the universe, but I have not found answers in religion.
יש לי שאלות רבות על משמעות החיים ועל מקורות היקום, אך לא מצאתי תשובות בדת.

A young instructor is answering questions about the meaning of life.
לבני נוער יש שאלות על משמעות החיים.

So that questions about the meaning of life would not perceived as symptoms of mental illness, but would be a sign of good spiritual health.
בכדי ששאלות על משמעות החיים לא ייתפסו כתסמינים של מחלת נפש, אלא יהוו סימן לבריאות רוחנית חזקה.

In-turn, it raises interesting questions about The Meaning of Life.
כתוצאה מכך, מתעורר עניין מחודש בשאלות הגדולות בנוגע למשמעות החיים.

The exhibition raises questions about the meaning of“freedom” or“liberty” after a lifetime- half a century- spent living under oppression.
התערוכה מעלה שאלות לגבי משמעותם של"חירות" או"חופש" לאחר חיים שלמים, חצי מאה, תחת דיכוי.

When such events take place, some distressed individuals may ask questions about the meaning of life that at one time they ignored.
כאשר מתרחשים מצבים כאלה, עשויים אנשים השרויים במצוקה לשאול שאלות באשר למשמעות החיים שלא חשבו עליהן בעבר.

Uninvited guests, ghosts raise questions about the meaning of life and the essence of death, but the human instinct is to expel them.
הרוחות, אורחות לא קרואות, מעוררות שאלות על פשר החיים ומהות המוות, אבל האינסטינקט האנושי הוא לגרש אותן.

And to say that Jesus suspended the laws of Kashrut, but that no one knew it, raises grave questions about the meaning of Sacred Tradition.
והטענה כי ישוע ביטל את מצוות הכשרות- וכי אף אחד לא ידע על כך- מעלה בעיות חמורות באשר למשמעות המסורת המקודשת.

Sometimes we ask questions about the meaning of life.
אנחנו תמיד שואלים את עצמנו את שאלת השאלות על משמעות החיים.

However, he grew increasingly dissatisfied with the answers contemporary science has to offer to the deepest questions about the meaning of life.
עם זאת, הוא לא היה שבע רצון מהתשובות שהיה למדע המודרני להציע לשאלות העמוקות ביותר לגבי משמעות החיים.

And we keep asking questions about the meaning of life.
אנחנו תמיד שואלים את עצמנו את שאלת השאלות על משמעות החיים.

But then I discovered that the science I engaged in did not provide any answers to my questions about the meaning of life and the purpose of life.
אבל אחר כך גיליתי שהמדע בו עסקתי, לא נותן לי את התשובה לשאלה שלי על משמעות החיים, על מטרתם.

Uninvited guests, ghosts raise questions about the meaning of life and the essence of death, but the human instinct is to expel them.
הרוחות מופיעות כאורחות לא קרואות ומעוררות בנוכחותן שאלות מהותיות על פשר החיים ומהות המוות, אבל האינסטינקט האנושי הוא לגרש אותן.

Question: Why do you believe that only the wisdom of Kabbalah gives a correct and true answer to the questions about the meaning of life, building a family, human society, and education?
שאלה: למה אתה סבור, שרק חכמת הקבלה נותנת תשובה נכונה ואמיתית לשאלות על משמעות החיים, בניית משפחה, חברה וחינוך האדם?

This raises deep philosophical questions about the meaning of existence.
הדבר מעלה שאלות פילוסופיות עמוקות אודות משמעות הקיום.

The study of religion provides an opportunity to consider questions which are of fundamental concern, both for individuals and societies- questions about the meaning and purpose of human life, and the values by which we live.
חקר הדת נותן הזדמנות לשקול שאלות הנוגעות לדבר מהותי, הן ליחידים והן לחברות- שאלות הנוגעות למשמעות ותכלית חיי האדם, והערכים אשר אנו חיים בהם.

Religion” is something that answers my questions about the meaning of life, about reward and punishment.
דת" זה דבר שעונה על השאלה שלי על משמעות החיים, על שכר ועונש….

It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.
הוא מסוגל לתהות על משמעות האין-סוף, לשאול שאלות על משמעות הקיום שלו עצמו, על טבעו של אלוהים.

When a person loses faith in this world and is burdened with questions about the meaning of life, these questions derive from the point in the heart.
אם האדם התייאש בעולם הזה, אם הוא שואל את עצמו שאלות על מהות ומטרת הקיום שלו, אז השאלות האלה באות מהנקודה….

It can contemplate the meaning of infinity, ask questions about the meaning of its own existence, about the nature of God.
אבל הוא מסוגל לתהות על גודלו העצום של החלל הבין-כוכבי. הוא מסוגל לתהות על משמעות האין-סוף, לשאול שאלות על משמעות הקיום שלו עצמו.

Young Jewish men and women, who live outside of Israel, face many questions about the meaning of their Jewishness as well as their parents' connection to the State of Israel.
צעירים וצעירות יהודים שחיים מחוץ לישראל, מתמודדים עם שאלות רבות בנוגע למשמעות של יהדותם, הם, ה קשר של הם ו של הור של הם עם מדינת ישראל.

It is actually from this seemingly indifferent uncaring generation that all the questions about the meaning of life will burst and which will open up the door to a world that is much deeper than the one we are used to.
דווקא מתוך הדור האדיש וקהה החושים הזה, כביכול, עתידות להתפרץ שאלות על משמעות החיים, שיפתחו לו צוהר לעולם עמוק בהרבה מזה שאנחנו מורגלים אליו.

All that Kautsky the Marxist wrote in 1899 in his Agrarian Question about the means at the disposal of the proletarian state for bringing about the gradual transition of the small peasants to socialism has been forgotten by Kautsky the renegade in 1918.
כל מה שכתב המרכסיסט קאוטסקי ב"השאלה האגררית" בשנת 1899 בשאלת האמצעים, הנמצאים בידי המדינה הפרולטרית, לשם העברה הדרגתית של האיכרים הזעירים אל הסוציאליזם, שכח הרנגט קאוטסקי בשנת 918נ.