What is the translation of " QUICK AND DIRTY " in Hebrew?

• מהיר ומלוכלך
• מהירה ומלוכלכת
• במהירות ובשרירותיות
• זריז ורזה

Examples of using Quick and dirty in English and their translations into Hebrew

Quick and dirty.
מהיר ומלוכלך.

No, the quick and dirty.
לא, המהיר והמלוכלך.

Quick and dirty vote.
הצבעה גלויה ומהירה.

This guy's quick and dirty.
הבחור מהיר ומכאיב.

Quick and dirty, that is.
זריז ורזה זה בדיוק זה.

One bust… Quick and dirty.
מעצר אחד… מהיר ומלוכלך.

Quick and dirty, Cristine.
מהיר ומלוכלך, כריסטינה.

You know, quick and dirty.
אתה יודע, מהיר ומלוכלך.

Quick and dirty, as we say.
ערמומי וזריז, אמרנו כבר.

Here they are, quick and dirty.
והנה לפתע, במהירות ובשרירותיות.

The quick and dirty is this.
זריז ורזה זה בדיוק זה.

So here it is, quick and dirty.
והנה לפתע, במהירות ובשרירותיות.

Quick and dirty, here's the answer.
חידה ופתיון, והנה התשובה.

All right, we're gonna do this quick and dirty.
בסדר, נעשה את זה מהיר ומלוכלך.

Quick and dirty, that's all you need to do.
מודם ומעבד, זה כל מה שאתה צריך.

Like in the good old days. When it was quick and dirty.
כמו בימים עברו שזה היה מהיר ומלוכלך.

The quick and dirty answer is: labor.
התשובה הפשוטה והמהירה היא: סוכך.

Now we must get something up there quick and dirty.
עתה עלינו לשגר משהו, ואפילו במחיר עבודה מהירה ומלוכלכת.

Quick and dirty cocktail, meant to induce vomiting.
קוקטייל מהיר ומלוכלך, הגורם להקאה.

Bankrate EITC calculator: gives you a quick and dirty number, not taking into account eligibility.
מחשבון בנק EITC: נותן לך מספר מהיר ומלוכלך, לא לוקח בחשבון זכאות.

Here's a quick and dirty rundown of what we have been up to!
אז הנה רשימה מהירה ומלוכלכת של מה שצריך לעשות!

It can also be slightly less code if you want to be quick and dirty. Otherwise, you should usually use controlled components.
זה גם יכול להיות מעט קוד אם אתה רוצה להיות מהיר ומלוכלך, אחרת, אתה צריך קומפוננטה מבוקרת.

Here is a quick and dirty summary of what I learned.
והנה סיכום קצר ומחויך של מה שלמדנו.

So here it is, the quick and dirty list of things going on with me.
אבל אתה ממהר, אז הנה רשימה מהירה ומלוכלכת של מה שצריך לעשות.

That's why we have compiled a quick and dirty list of this week's top tech stories, from our 2017 Outdoor Awards to a tiny iPhone- it's all here.
זו הסיבה שבגללה ערכנו רשימה מהירה ומלוכלכת של הסיפורים הטכניים המובילים של השבוע, מה- Digital Trends 2017 Home Awards למה שאנחנו יודעים על רפסודיה בוהמית- הכל כאן.

That's why we have compiled a quick and dirty list of this week's top tech stories, from what to expect at IFA 2017 to Domino's driverless pizza car- it's all here.
זו הסיבה שבגללה ערכנו רשימה מהירה ומלוכלכת של הסיפורים הטכניים המובילים של השבוע, מה- Digital Trends 2017 Home Awards למה שאנחנו יודעים על רפסודיה בוהמית- הכל כאן.

That's why we have compiled a quick and dirty list of this week's top tech stories, from our 2017 Digital Trends Car Awards to the best Game of Thrones theories- it's all here.
זו הסיבה שבגללה ערכנו רשימה מהירה ומלוכלכת של הסיפורים הטכניים המובילים של השבוע, מה- Digital Trends 2017 Home Awards למה שאנחנו יודעים על רפסודיה בוהמית- הכל כאן.

If 10 years from now, when you are doing something quick and dirty, you suddenly visualize that I am looking over your shoulders and say to yourself:'Dijkstra would not have liked this', well that would be enough immortality for me.".
אם עשר שנים מהיום, כשאתה עושה משהו מהיר ומלוכלך, אתה לפתע מדמיין שאני מסתכל מעבר לכתפייך ואומר לעצמך 'דייקסטרה לא היה אוהב את זה', ובכן, זה יהיה מספיק בן-אלמוות עבורי.".