What is the translation of " QUICK AND DIRTY " in Hungarian?

• gyors és mocskos
• gyors és piszkos
• gyorsan és mocskosan
• gyorsan és piszkosan

Examples of using Quick and dirty in English and their translations into Hungarian

Quick and dirty.
Gyors és mocskos.

No, the quick and dirty.
Nem, a mocskosan és gyorsan.

Quick and dirty.
Gyorsan és mocskosan.

You know, quick and dirty.
Tudod, gyorsan és mocskosan.

Quick and dirty.
Gyorsan és piszkosan.

Let's make it quick and dirty.
Legyen gyors és mocskos!

Quick and dirty.
Gyors és összecsapott.

Publishing Schedule(quick and dirty).
Quick& dirty(gyors és mocskos).

Quick and Dirty Tips.
Gyors és piszkos tippek.

All right, we're gonna do this quick and dirty.
OK, gyorsan és piszkosan csináljuk.

Just quick and dirty.
Csak gyorsan és mocskosan.

Design Thinking is structured, quick and dirty.
Design gondolkodás épül, gyors és piszkos.

Some quick and dirty tips.
Gyors és piszkos tippek.

This is not Marissa's signature, just a quick and dirty forgery.
Ez nem az ő aláírása. Csak egy gyors és csúnya hamisítás.

Quick and dirty or precise?
Gyors és durva vagy pontos?

This simple method of calculating the cost can provide a"quick and dirty" estimate.
A költség kiszámításának egyszerű módszere"gyors és piszkos" becslést adhat.

Quick and dirty, Cristine.
Gyorsaság és hitványság, Cristine.

Field interrogations tend to be quick and dirty and often end with a bullet to the head.
A terep kihallgatás gyors és mocskos és gyakran végződik golyóval a fejbe.

Quick and dirty… I can handle that.
Gyors és mocskos… el tudom viselni.

We've improved Rhino with the aim of helping you present your work: be it"quick and dirty" or"high-res glossy.".
Úgy fejlesztettük a Rhino-t, hogy jobban segítsük az elkészült munkák bemutatását: legyen akár“gyors és koszos” vagy” nagy felbontású csillogó”.

And quick and dirty money.
A gyors és piszkos pénz.

We choose what we think is optimal for solving the problem because there are times when the"quick and dirty" solution is the right thing to do and there are times when we have to plan a system for several years.
Kiválasztjuk azt, ami megítélésünk szerint optimális a feladat megoldására, mert van, amikor a„quick and dirty” megoldás a célravezető és van, amikor több évre kell rendszert tervezni.

Quick and dirty, but that's the best we can do.
Gyors és mocskos, de ez a legjobb.

Perhaps you're doing a quick and dirty 5 minute show in which you only have an intro, your show, and the outro.
Talán egy gyors és piszkos 5 perces show-t csinál, amelyben csak egy intro, a show és a outro van.

Quick and dirty cocktail, meant to induce vomiting.
Gyors és mocskos koktél, ami hányást idéz elő.

I will propose you two different methods, a quick and dirty one which will allow everything, not only the file read/ write, and another one to allow just what you need.
Két különböző módszert javasolok: egy gyors és piszkos, amely lehetővé teszi mindazokat, nem csak a fájl olvasását/ írását, és egy másik, amely lehetővé teszi mindazt, amire szüksége van.

The Quick and Dirty Guide to Learning Languages Fast gives you a template so that you can hone in on the most important and efficient way to pick up necessary vocabulary in a new language quickly.
A gyors és piszkos Guide to Learning Languages Fast ad neked egy sablont, így fen-ban a legfontosabb és hatékony módja annak, hogy felfedez szükséges szókincs egy új nyelvet gyorsan..

It was quick and dirty, and with an operator like JT on point, we thought it just might work.
Gyors volt és mocskos, és egy olyan operátorral az élen, mint JT, úgy gondoltuk, be is válhat.

It began as a quick and dirty aesthetic although it is just another style it(at least in its camcorder form) has come to symbolize a verite for the 90's.
Gyors és mocskos esztétikának indult, jóllehet csupán más stílus volt(legalábbis camcorder-es formájában), ami a kilencvenes évek számára a cinema verité-t jelképezte.

(Laughter) We hacked a quick and dirty algorithm that would find the perfect Tinder matches, like people living as close as possible having answered the questions as differently as possible.
(Nevetés) Meghekkeltünk egy gyors és aljas algoritmust, hogy tökéletes Tinder-matchet találjon minél közelebb élő és minél eltérőbb válaszokat adó emberek között.