What is the translation of " QUICKLY CHANGE " in Hebrew?

• לשנות במהירות
• משתנים במהירות

Examples of using Quickly change in English and their translations into Hebrew

Things quickly changed.
הדברים מהר מאד השתנו.

In the second period, that quickly changed.
במהלך הסמסטר השני, זה השתנה מהר.

But that quickly changed to….
אבל די מהר שיניתי א….

She knew this would have to quickly change.
היא הסבירה לו שהדבר יצטרך להשתנות במהירות.

We both quickly changed the subject.
שניהם החליפו מהר מאוד נושא.

But this feeling quickly changed.
אולם עד מהרה השתנתה התחושה הזו.

Quickly change the colour of your journal's header?
מעוניין לשנות במהירות את הצבע של הסמל שלך?

But the tone quickly changes.
אבל הטון משתנה במהירות.

The teacher quickly changed the program and classified me as the room father.
המורה מיהרה לשנות את הגדרת התפקיד שלי ל"room father".

Keep topics light and roll with it when they quickly change subjects.
שמור אור נושאים ולחמנייה עם זה כאשר הם לשנות במהירות נושאים.

How things quickly change in football.
דברים משתנים במהירות בכדורגל.

The injury can be debilitating for athletes who need to accelerate, quickly change direction, or jump.
הפגיעה יכולה להיות מתישה עבור ספורטאים שצריכים להאיץ, לשנות במהירות כיוון, או לקפוץ.

Things can quickly change in football.
דברים משתנים במהירות בכדורגל.

The injury can be debilitating for athletes of many sports who need to accelerate, quickly change direction, or jump.
הפגיעה יכולה להיות מתישה עבור ספורטאים שצריכים להאיץ, לשנות במהירות כיוון, או לקפוץ.

But they both quickly changed the subject.
שניהם החליפו מהר מאוד נושא.

You start out by trying to make chocolate soufflé, and when it falls, you panic, quickly change the name, and voila, lava cake.
קודם כל מתחילים בנסיון להכין סופלה שוקולד, ואחרי שזה נכשל, נכנסים ללחץ, משנים במהירות את השם, והנה לך עוגת לבה.

They reached the station quickly, changed horses, and galloped to Volovya.
לתחנת־הדואר הגיעו מהר, החליפו את הסוסים ודהרו לווֹלוֹביה.

Especially for small and medium-sized wood enterprises in the mass production, from the production of all trolley intermediate quality inspection data can be seen in a certain range of increased Mn content to improve the tensile strength has some advantages, but at the same time will reduce the elongation Rate, can be set at any time flexible shape, copper plate quickly change the processing style.
במיוחד עבור הייצור של מפעלי עץ קטנות ובינוניות, החל הייצור של עגלה כל נתוני ביקורת איכות בינונית ניתן לראות בטווח מסוים של Mn מוגברת תוכן כדי לשפר את כוח מתיחה יש כמה יתרונות, אבל באותה שעה תפחית את שיעור התארכות, ניתן לקבוע בכל צורה גמישה של הזמן, צלחת נחושת לשנות במהירות את סגנון עיבוד.

And the interview quickly changed direction.
השיחה מהר מאוד שינתה כיוון.

Open innovation can quickly change the face of modern medicine, and Red Hat is proud to be a part of this effort.”.
חדשנות פתוחה יכולה לשנות במהירות את פני הרפואה המודרנית, ורד האט גאה להיות חלק ממאמץ זה".

I guess some people never change or they quickly change and then quickly change back.
אני מניח שיש אנשים שלא משתנים. או שמשתנים במהירות ואח"כ משתנים במהירות בחזרה.

The family's fortunes quickly changed when her father was struck by multiple sclerosis.
משפחתה השתנתה במהירות כאשר אביה נפגע מטרשת נפוצה.

Although Hamas' cyber capabilities do not now constitute a serious threat to Israel, this reality can quickly change in view of the rapid pace of technological progress.
למרות שיכולותיו הקיברנטיות של חמאס בעת הזו אינן מהוות איום משמעותי על ישראל, המציאות הזו יכולה להשתנות מהר, שכן ההתפתחות הטכנולוגית עצמה הינה מהירה.

But the excitement quickly changed into frustration.
הגאווה התחלפה במהירות בתסכול.

A patch kit is good, but it's even easier if you just have a spare tube, a pump, and the right tools so that you can quickly change the punctured tube for a new one, and patch the old one later at home.
ערכת תיקון זה טוב, אבל זה אפילו יותר קל אם יש לך רק חילוף tube, עם משאבה, ובזכות הכלים כדי שתוכל לשנות במהירות את שפופרת נקוב חדשה אחת, ואת התיקון הישן מאוחר יותר בבית.

How can we help them quickly change their notions?
איך נוכל לעזור להם לשנות במהירות את המושגים שלהם?

Its main feature is a user-friendly interface, thanks to which you can quickly change styles and carry out large-scale font editing.
התכונה העיקרית שלו היא ממשק ידידותי למשתמש, שבזכותו אתה יכול לשנות במהירות סגנונות לבצע עריכת גופן בקנה מידה גדול.

With Microsoft Dynamics CRM Online we can quickly change our workflow and business processes.
באמצעות Microsoft Dynamics CRM Online אנו יכולים לבצע במהירות שינויים בתהליכי העבודה שלנו.

As has often been the case in U.S.-China negotiations over the last year, Trump may be responding to warm sentiments from Xi, but could quickly change his mind when his trade advisers convince him that the U.S. can achieve a better deal by continuing to apply pressure.
כפי שקרה כבר במו"מ בין סין וארה"ב בשנה האחרונה, טראמפ עשוי להגיב לסנטימנט החם מצידו של שי, אך יכול לשנות במהירות את דעתו אם יועצי המסחר שלו ישכנעו אותו שארה"ב יכולה להשיג עסקה טובה יותר אם תמשיך להפעיל לחץ".

Widget for quickly changing wallpapers.
יישומון עבור טפטים משתנים במהירות.