What is the translation of " QUICKSILVER " in Hebrew?

• קוויקסילבר
• כספית

Examples of using Quicksilver in English and their translations into Hebrew

Like quicksilver.
כמו כספית.

Quicksilver, huh?
קוויקסילבר, הא?

Glad to see you're here, Quicksilver.
טוב לראות שאת פה לימור.

Quicksilver Messenger Service.
להקת קוויקסילבר מסנג'ר סרוויס.

Love is like quicksilver in the hand.
אהבה היא כמו כספית בכף היד.

Quicksilver Express grip failure, December 23, 1995.
כשל אחיזה של קוויקסילבר אקספרס, 23 בדצמבר 1995.

She was light, quicksilver, efflorescing!
היא היתה קלה, מהירה, בוהקת, פורחת!

And so it went on for eight days, till the King began to think that this fatal tail must be full of quicksilver--it was never still for a moment.
וכך זה נמשך שמונה ימים, עד שהמלך היה בטוח שהזנב עשוי מכספית-- הוא לא נותר לרגע במקום.

When the quicksilver is here, the heat is precisely correct and the oil will gradually rise.
כשהכספית פה, זה החום המדויק והשמן יתרומם בהדרגה.

You know, I'm just kind of quicksilver, man.
אתה יודע, אני פשוט סוג של כספית, בן אדם.

So, do you think now that Quicksilver's a little richer, it will be any less weird?
אז, אתה חושב עכשיו שכשקוויקסילבר קצת יותר עשירה, אז היא תהיה פחות מוזרה?

Quicksilver and the Scarlet Witch are Magneto's children, although at the time of the original Brotherhood all three of them were unaware of it.
קוויקסילבר ומכשפת השני הם ילדיו של מגנטו, אם כי בזמן הקמתה של הקבוצה שלושתם לא היו מודעים לכך.

DOROTHY PARKER Love is like quicksilver in the hand.
דורותי פארקר: אהבה היא כמו כספית בכף היד.

MoO3 was developed by Quicksilver Software and published by Infogrames on February 25, 2003.
המשחק פותח על ידי Quicksilver Software והופץ על ידי Infogrames ב-25 בפברואר 2003.

You spend twenty years learning the spell that makes nude virgins appear in your bedroom, and then you're so poisoned by quicksilver fumes and half-blind from reading old grimoires that you can't remember what comes next.”.
אתה מעביר עשרים שנה בשינון הלחש שמביא אליך לחדר בתולות ערומות, ואז אתה כל כך מורעל מאדי-כספית ועיוור למחצה מקריאה בספרי-סתרים ישנים, שאתה לא זוכר מה צריך לקרות אחרי שהן הגיעו"סתמרוח לשדון שגר בדיוקנון.

Quicksilver as metal has not yet pulverised all the forces that every substance possesses in the spiritual before it becomes substance at all.
הכספית כמתכת עדיין לא ריסקה את כל הכוחות שקיימים במימד הרוחי בכל חומר לפני שהוא בכלל הופך לחומר.

Life and money both behave like quicksilver in a nest of cracks.
חיים וכסף… שניהם מתנהגים כמו כספית בקן של סדקים.

Quicksilver(voiced by Peter Newman)- Captain Jonathan Quick was the former head of Interplanetary Force H and is the field leader of the SilverHawks.
קוויקסילבר(מדובב על ידי פיטר ניומן)- הידוע כג'ונתן קוויק לשעבר, היה ראש הכח הבין כוכבי"H" וממשיך כמנהיג השטח של נצי הכסף.

And he was pulling a Kevin Bacon in"Quicksilver", when all… I'm sorry, a what?
הוא עשה את קווין בייקון ב"קוויקסילבר", כאשר כל… אני מצטערת, מה?

In 2006, IGN named Quicksilver 23 on their list of The Top 25 X-Men Of All Time noting that“Quicksilver was the shining example of a villain turned good.”.
בשנת 2006, אתר IGN מיקם את קוויקסילבר במקום ה-23 ברשימת"25 חברי האקס-מן הגדולים של כל הזמנים", בציינו כי"קוויקסילבר הוא הדוגמה המובהקת לנבל אשר חזר למוטב".

Rogue and Nightcrawler refuse the excuses of their mother, Shadowcat and Avalanche find love once again, Magneto is reunited with Quicksilver and the Scarlet Witch, Storm and Spyke are also reunited, and Xavier sees his students reunited as the X-Men.
רוג ונייטקרולר מסרבים להכיר בשקריה של מיסטיק, שאדוקאט ואוולאנש מוצאים אהבה משותפת, מגנטו מתאחד עם ילדיו קוויקסילבר ומכשפת השני, סטורם וספייק נפגשים שוב ואקסבייר חוזה באיחודה של קבוצת אקס-מן שלו.

Her brother Quicksilver, believing the heroes plan to kill her, speeds off to Genosha and convinces Wanda that she could right the wrongs she inflicted by using her powers to alter reality.
אחיה קוויקסילבר מאמין שהם מעוניינים להרוג את היא ו מגיע לג'נושה כדי לשכנע את ונדה לתקן את העוולות את הן גרמה ב כך ש היא תשתמש בכוח של היא כדי לשנות את מרקם המציאות.

When you're finished flirting with Quicksilver here, you might want to get down to I.N.S.
כשתסיימי לפלרטט עם קוויקסילבר, כדאי שתלכי למשרד ההגירה.

The next room was a workshop, arrayed with devices whose functions I could not guess- bars of metal wrapped with enough copper thread to reach the horizon, mirrors mounted on a circular slab of granite floating in quicksilver- but Bashaarat walked past these without a glance.
החדר הבא היה סדנה, שבה סודרו מכשירים שאת תפקידם לא יכולתי אפילו לנחש- סורגי מתכת עטופים בחוט נחושת שאורכו היה מספיק כדי להגיע לאופק, מראות שהוצבו על אבן גרניט עגולה שריחפה בכספית- אבל בשארת חלף על פני אלה ללא מבט.

Led by Captain America, Hawkeye joins the team along with Quicksilver and the Scarlet Witch to form the second incarnation of the Avengers.
הוקאיי מצטרף לגלגולה השני של הקבוצה, יחד עם בניו של מגנטו, האחים קוויקסילבר ומכשפת השני, ותחת הנהגתו של קפטן אמריקה.

The Quicksilver lift was removed and replaced by the Creekside Gondola. The other two Yan high speed quads on Whistler, Greenline and Redline, were replaced with Doppelmayr high speed quads the year after that, with all new terminals, grips and chairs, and renamed as the Emerald Express and Big Red Express respectively.
הסיבה התגלתה בעיצוב האחיזה הניתנת להסרה של יאן. המעלית"קוויקסילבר" הוסרה והוחלפה על ידי גונדולה Creekside. שני Quads המהירים האחרים של יאן בוויסלר, גרינליין ורדליין, הוחלפו בדאפלמייר רביעי בשנה שלאחר מכן, עם כל הטרמינלים, האחיזות והכיסאות החדשים, ושונו בשם האמרלד אקספרס והביג אדום אקספרס בהתאמה.

He appeared as Derrick Sington in Channel 4's dramatisation of The Relief of Belsen broadcast 15 October 2007 and then he filmed Forget Me Not, a Quicksilver Films production, in which he starred alongside Genevieve O'Reilly.[4].
מנזיס הופיע בתפקיד דריק סינגטון בדרמה של ערוץ 4 הבריטי"The Relief of Belsen" ששודרה ב-15 באוקטובר 2007. אחר כך השתתף בסרט"Forget Me Not" הפקה של חברת"קוויקסילבר פילמס" בו כיכב לצדה של ג'נבייב או'ריילי Genevieve O'Reilly.

This is an experiment, really, for a client, Quicksilver, where we were taking what was a six-shot sequence and trying to use print as a medium to get people to the Web.
זהו ניסוי, באמת, עבור לקוח,"קוויקסילבר", שבו צילמנו סידרה של 6 צילומים וניסינו להשתמש בהדפסה כאמצעי למשוך אנשים לאינטרנט.

The lift operator on the Quicksilver lift pressed the button to make a routine stop, to allow a fallen skier to get out of the way of the unloading ramp. Instead, the emergency brake activated, sending shockwaves down the cable. Grips on at least two of the chairs slipped, and caused chairs to slide down the cable and slam into each other.
מפעיל המעליות במעלית קוויקסילבר לחץ על הכפתור כדי לבצע עצירה שגרתית, כדי לאפשר לגולש שנפל לצאת מדרכה של רמפת הפריקה. במקום זאת, בלם החירום הופעל, ושיגר גלי הלם במורד הכבל. האחיזות בלפחות שניים מהכיסאות החליקו וגרמו לכיסאות להחליק במורד הכבל ולהיטרק זה בזה. בסך הכל נפצעו שמונה, ושניים נהרגו באחת מתאונות המעליות הקשות ביותר בצפון אמריקה.