What is the translation of " QUIT ASKING " in Hebrew?

• תפסיק לשאול
• תפסיקי לשאול

Examples of using Quit asking in English and their translations into Hebrew

Quit asking!
תפסיק לשאול!

Then quit asking.
אז תפסיק לשאול.

Quit asking me.
תפסיק לשאול אותי.

After three times, quit asking.
אחרי שלוש פעמים, תפסיק להציע.

So quit asking.
אז תפסיקי לשאול.

Let me know if you want me to quit asking.
הגידי לי אם עליי להפסיק להזמין אותך.

Quit asking me that.
צא שואל את זה.

I'm not tellin', so just quit asking'.
אני לא מגלה, אז תפסיקי לשאול.

Quit asking me that.
תפסיק לשאול את זה.

Frankly, I wish you would quit asking me to.
למען האמת, הלוואי שתפסיק לבקש ממני.

So quit asking me.
אז תפסיקי לשאול אותי.

This is the kid who never would quit asking why.
יש בי משהו ילדי שלא מוכן להפסיק לשאול למה.

Quit asking questions.
תפסיקי לשאול שאלות.

I remember I begged you--"quit asking, Sammy.
אני זוכר שהתחננתי בפניך…"תפסיק לשאול שאלות, סמי.

Quit asking' me shit.
תפסיק לשאול אותי שטויות.

I will give you $1,000 if you quit asking me-- oh, God.
אתן לך 1000 דולר אם תפסיק לשאול אותי… אלוהים.

Dude… Quit asking me that.
בנאדם… תפסיק לשאול את זה.

If I don't answer questions, they will quit asking them.
אם אנו לא שואלים, גם הם יפסיקו לשאול.

Quit asking me about work!
תפסיק לשאול אותי על העבודה!

Did somebody create God so that I would quit asking questions?
האם מישהו המציא את אלוהים כדי שאני אפסיק לשאול שאלות?

Quit asking' questions.
תפסיק לשאול שאלות..

And so it really frightened her a lot, and so I just quit asking her about it.
וזה הפחיד אותה מאוד, ואז הפסקתי לשאול אותה על זה.

Quit asking pointless--- Bart, look!
תפסיק לשאול שאלות חסרות בארט, תראה!

One of the biggest changes with Brian was that he quit asking for money.
אחד השינויים הגדולים שעוברים על קייס זה שהוא חדל ללעוס.

Quit asking me complicated questions!
את צריכה להפסיק לשאול אותי שאלות קשות!

No, she's not looking at you, dude. Will you quit asking me if she's looking at you?
לא, היא לא מסתכלת, בנאדם, אתה מוכן להפסיק לשאול אותי אם היא מסתכלת עליך?

Did I quit asking you to marry me after three rejections?
האם אני פרשתי מלשאול אותך להינשא לי אחרי 3 דחיות?

I don't know, but it's worth tracking down Reggie, asking him why he quit.
אני לא יודע, אבל כדאי לחפש את רג'י ולשאול אותו למה הוא פרש.

Groovy, thank you for asking. Quit being a wise guy; on decoding the hard drive.
סבבה, תודה ששאלת תפסיק להתחכם, תפענח את הכונן.

I quit and ask that You would do it.
אני חוזרת ומבקשת שתעשי כן.