Examples of using Quite dramatic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's really quite dramatic.
It's quite dramatic but you're wasting your time.
זה די דרמטי… אבל אתה מבזבז את זמנך.Well, it's quite dramatic.
ובכן, זה די דרמטי.In the beginning, the weight loss was quite dramatic.
בהתחלה, אובדן משקל היה די דרמטי.It can be quite dramatic.'.
I thought you might like to hear our story- it is quite dramatic.
חשבתי שאולי תרצו לשמוע את הסיפור שלנו- זה די דרמטי.It was quite dramatic for AMD to usurp the leadership role from Intel.”.
Τhe baton is quite dramatic.
המקל הוא די דרמטי.It has made them quite dramatic and appealing, and they have become a sensation.
היא עשתה אותן בהחלט מסעירות ומעניינות, והן הפכו לסנסציה.She tends to be quite dramatic.
היא נוטה להיות די דרמטית.As you can see, we divided the sample into three groups,and the results are quite dramatic.
כפי שאתם רואים, חילקנו את המדגם לשלוש קבוצות,והתוצאות די דרמטיות.We finally have some(quite dramatic) answers.
סוף סוף יש תשובות(מפוקפקות מאוד).The changes to your body at altitude are complex and can be quite dramatic.
השינויים בגופך בגובה מורכבים ויכולים להיות די דרמטיים.The results will be quite dramatic and very much to your liking when you realise that they are beneficial for you.
התוצאות יהיו די דרמטיות ומאוד לטעמכם כאשר אתם מבינים שהם מיטיבים לכם.It's very pretty and quite dramatic.
זה די נפלא, ומאוד דרמטי.The president said something quite dramatic recently, that he was not going to renew the waiver of sanctions on Iran.
הנשיא אמר משהו דרמתי למדי לאחרונה, שאין לו כוונה לחדש את הוויתור על הסנקציות על איראן.This could potentially be quite dramatic.
בפוטנציאל, זה יכול להיות די דרמתי.The effect can be quite dramatic, adding as much as 10 degrees F to night time temperatures in places such as Phoenix, Arizona.”.
האפקט יכול להיות דרמטי למדי, הוספת עד 10 מעלות Farenheit לטמפרטורות לילה במקומות כמו פניקס, אריזונה.And in Ludicrous mode the Model X recalibratesitself for maximum power and the result is… quite dramatic.
ונמצאת במצב מגוחך מודל X כיולמחדש עצמו לעוצמה מקסימלית והתוצאה היא… די דרמטי.In that year, he gained about 15 pounds of muscle,which is quite dramatic considering his level of training experience and conditioning.
בשנה הזו הוא עלה קרוב ל 7 ק”ג של שריר,דבר שהוא מאוד דרמטי בהתחשב לזה שמדובר במתאמן מתקדם ולא מתחיל.And then, abandoning all our gear,we were forced to ride out in the middle of the night, in a quite dramatic scene.
ואז נטשנו את כלציודנו, ונאלצנו להימלט ברכיבה באמצע הלילה, בסצינה דרמטית למדי.The effect can be quite dramatic because it can add as much as 10 degrees Fahrenheit to night-time temperatures in places such as Phoenix, Arizona.
האפקט יכול להיות דרמטי למדי, הוספת עד 10 מעלות Farenheit לטמפרטורות לילה במקומות כמו פניקס, אריזונה.CA: And we have had a speaker who said that very thing, and swallowed a sword right after that,which was quite dramatic.
כ"א: היה לנו דובר שאמר אותו הדבר, ובלע חרב מיד אחרי זה,מה שהיה מאוד דרמטי.And I think we really need to be socially minded andthink this could be quite dramatic in terms of change of behavior, but it needs to be to reduce the impact that we're potentially facing.
ואני חושב שאנחנו באמת צריכים לפתח מודעות חברתיתולחשוב שזה יכול להיות שינוי די דרמטי מבחינת השינוי ההתנהגותי, אבל זה חייב להיעשות כדי להפחית את הפגיעה הצפויה לנו באופן פוטנציאלי.By doing these things, Earthing can have both short-term and long-term effects,and sometimes quite dramatic and quick.
על ידי עשיית הדברים האלה, לחיבור לאדמה יכול להיות גם השפעות לטווח הקצר ולטווח הארוך,ולעתים באופן די דרמטי ומהיר.After that, and some previous volcanoes we have, you see a quite dramatic cooling of the atmosphere.
אחרי זה, ומספר הרי געש קודמים שהתפרצו, התקבל, כפי שאתם רואים אפקט קירור דרמטי למדי של האטמוספירה.
