What is the translation of " RANDOM ATTACKS " in Hebrew?

• התקפות אקראיות
• המתקפות האקראיות

Examples of using Random attacks in English and their translations into Hebrew

And given seven random attacks.
ובהתחשב בזה שיש שבע התקפות אקראיות.

Okay, eight random attacks, all with different methods.
בסדר, שמונה התקפות אקראיות, כולן עם דרכי פעולה שונות.

That explains all the random attacks.
זה מסביר את כל המתקפות האקראיות.

Random attacks, looting… at least six fires in the past hour.
התקפות אקראיות, ביזה… לפחות שש שריפות בשעה האחרונה.

It appears to be just a series of random attacks.
נראה שהיא רק סדרה של התקפות אקראיות.

The random attacks are designed to look like sporadic malfunctions of devices that humans depend on for their everyday routines.
המתקפות האקראיות מעוצבות כתקלות סדירות של מכשירים שבני האדם תלויים בהם בשגרת יומם.

The pair then is enlisted to investigate a wave of apparently random attacks on military and civilian targets.
הזוג מגויס כדי לחקור גל של התקפות אקראיות לכאורה על מטרות צבאיות ואזרחיות כאחד.

If it were one drug, believe me, we would put out a public warning. But the thing is, how do you warn against random attacks?
אם זו הייתה תרופה אחת, היינו מוציאים אזהרה לציבור, אבל העניין הוא, איך אתה מזהיר כנגד התקפות אקראיות?

The pair then is enlisted by CIA Deputy Director Irene Kennedy to investigate a wave of apparently random attacks on military and civilian targets.
הזוג מגויס ע"י סגן איירין קנדיכדי לחקור גל של התקפות אקראיות לכאורה על מטרות צבאיות ואזרחיות כאחד.

This was no random attack: it was revenge.
זה לא היה תקיפה אקראית: זו היתה נקמה.

This wasn't a random attack, Felix.
זו לא היתה התקפה אקראית, פליקס.

It was just a random attack.
זו היתה התקפה אקראית.

Was it a random attack or was he looking for her?
זו הייתה תקיפה אקראית, או שהוא חיפש אותה?

It was like a random attack.
זה היה כמו התקפה אקראית.

Under the circumstances, this doesn't look like a random attack.
בנסיבות אלו, זו אינה נראית התקפה אקראית.

Yeah, they're not plotting some random attack.
כן, הם לא זוממים התקפה אקראית כמה.

You don't think this was a random attack.
אתה לא חושב שזו הייתה התקפה אקראית.

This was no random attack.
זה לא היה התקף אקראי.

First, peter, we're not sure this was a random attack.
פיטר, קודם כול, אנחנו לא בטוחים שזו הייתה תקיפה אקראית.

Julia, you were the victim of a random attack.
ג'וליה, היית קרבן לתקיפה אקראית.

It wasn't a random attack. He was just the delivery boy. he will create an army of Shadowhunters.
זה לא היה מתקפה אקראית הוא רק היה השליח אם הוא נתן את הגביע לוולנטיין.

Perhaps the killer wants us to dismiss it as a random attack, so we don't dig any deeper.
אולי הרוצח רוצה שנראה בזו תקיפה אקראית, כדי שלא נחפור עמוק.

Some of them went to the same school and flew in together but there's no rap sheets, no sealed juvie records, nothing to show that this wasn't a random attack.
חלקם של הם למדו באותו בית-הספר וטסו לכאן ביחד אבל אין עבר פלילי, אין עברות כשהיו נערים, לא משהו שיראה לנו שזאת לא הייתה מתקפה אקראית.