Examples of using Random things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But they were random things.
אך הם היו דברים רנדומליים.Okay, Teddy, the point of Twenty Questions is to narrow it down, right,not just guess random things.
בסדר, טדי, המטרה ב-20 שאלות היא לצמצם את האפשרויות,לא לנחש דברים אקראיים.We will talk about random things With tea.
נשוחח על דברים אקראיים בזמן שתיית התה.You look at the world and you connect things, random things.
אתה מתבונן בעולם, ומחבר דברים. דברים מקריים.And feed me random things that you come by.
ושתעדכני אותי על דברים אקראיים שבמקרה שמעת.JoJo, is it possible for people to say completely random things under anaesthetic?
ג'וג'ו, יכול להיות שאנשים אומרים דברים אקראיים תחת הרדמה?Not only is he a genius, but he uses his intelligence for some random things such as robot combat, knowing the location of the retroreflectors on the Moon's surface, and computing the optimal seating position in his apartment.
לא רק שהוא גאון, אבל הוא משתמש באינטליגנציה שלו על כמה דברים אקראיים כמו קרב רובוט, לדעת את המיקום של retreoreflectors על פני הירח, ומחשב את המיקום המושלם ישיבה בדירה שלו.TalkwithStranger is a great platform for many wonderful people chatting about random things without the heresies of most sites.
TalkwithStranger היא פלטפורמה נהדרת עבור אנשים נפלאים רבים לשוחח על דברים אקראיים ללא הכפירה של רוב האתרים.You can find many random things in garage sales.
אתה יכול למצוא דברים אקראיים רבים במוסך המכירה.Throughout the day, when I'm home with my children, I long for a little bit of time where I can drink my coffee uninterrupted, and maybe check my e-mail or go on Facebook,or pin random things on Pinterest just to take a break from being so intensely needed by two little humans all the time.
במהלך היום, כשאני בבית עם הילדים שלי, אני כמהה קצת זמן שבו אני יכול לשתות קפה שלי ללא הפרעה, ואולי לבדוק את הדואר האלקטרוני שלי או ללכת על פייסבוק,או להצמיד דברים אקראיים על Pinterest רק לקחת הפסקה מן הצורך להיות כל כך נחוץ על ידי שני בני אדם קטנים כל הזמן.I sometimes think that I leave a few random things, I like to plan the trip to take advantage of the time;
לפעמים אני חושב שאצא כמה דברים אקראיים, אני אוהבת לתכנן את הנסיעה כדי לנצל הזמן;That would explain why he stole random things from Karen's place.
מה שיכול להסביר למה הוא גנב חפצים אקראיים מדירתה של קרן.Even a long bus journey will be stimulating because of random things like stopping for emergency jackfruit, on-bus buskers, and a chicken or two, from time to time.
אפילו מסע אוטובוס ארוך יהיה מגרה בגלל דברים אקראיים כמו לעצור עבור jackfruit חירום, busers אוטובוס, עוף או שניים, מעת לעת.Ok, let's make a list, starting with weird, random things that we don't understand.
בסדר, בואי נכין רשימה שמתחילה עם דברים אקראיים שאנחנו לא מבינים.I think what's the most dishearteningis not necessary let's losses but the random things that keep happening every time you think you have something good to go bad.
אני חושב שהדבר הכי מתסכל זה לא בהכרח ההפסדים… אלא הדברים האקראיים שממשיכים לקרות כל פעם שאתה חושב שיקרה משהו טוב.So, another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence.
שהמודל הזה עובד. עוד דבר אקראי שאני עוסק בו הוא הוא לחפש חוצנים.It was just a random thing.
זה היה פשוט דבר אקראי.It was a random thing.
זה היה משהו אקראי.Oh, man. Just some random thing?
No, it was just a random thing.
לא, זה היה סתם דבר מקרי.Is it ever a random thing?
זה אי פעם דבר מקרי?I can't give her some random thing, you know?
איני יכול להביא לה איזה דבר אקראי, אתה יודע?The news said this was just a random thing.
החדשות אמרו שזה היה סתם משהו מקרי.They're not interested in putting any random thing in the cooking device.
הם לא מעוניינים לשים כל דבר אקראי במכשיר הבישול.The fact that you're on a list- it's… just a random thing.
העובדה שאתה רשימה… זה… רק דבר אקראי.Another random thing I do is the search for extraterrestrial intelligence, or SETI.
עוד דבר אקראי שאני עוסק בו הוא הוא לחפש חוצנים, או בקיצור SETI(קיצור של Search for Extraterrestrial Intelligence).Well, is there any chance this could be just like a random thing, like a… like a drive-by haunting?
ובכן, יש סיכוי שזה היה משהו מקרי, כמו… דחף פנימי של רוח?Neal, please,I would never make a huge life decision based on some random thing someone said.
ניל, בבקשה,לעולם לא אקבל החלטה חשובה בחיים בהתבסס על איזה משהו אקראי שמישהו אמר.It can end inEliezer Yudkowsky's nightmare of a superintelligence optimizing for some random thing(classically paper clips) because we weren't smart enough to channel its optimization efforts the right way.
זה יכול להיגמר בחלוםהבלהות של אליעזר יודקובסקי, של בינת-על הממטבת עבור משהו אקראי(באופן מסורתי: אטבים), משום שלא היינו מספיק חכמים כדי לנתב את מאמצי המיטוב שלו בדרך הנכונה.I just want to know if you thought any more about what I said the other day about how you and I and… what we did, uh,that it wasn't a random thing, Savannah.
אני רק רוצה לדעת אם חשבת קצת יותר לגבי מה שאמרתי באותו יום לגבי איך אני ואת ו… ומה עשינו,שזה לא היה דבר מקרי, סאוונה.
