Examples of using React to it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We react to it emotionally.
And 90% how we react to it.
Still, we react to it in different ways.
אולם אנו מגיבים להם באופנים שונים.And 90% of how I react to it.
ו- 90% מהדרך בה אנחנו מגיבים.Often we react to it without consciously thinking through why.
לעיתים קרובות אנחנו מגיבים לכך בלי לחשוב באופן מודע למה.
People also translate
I have seen you react to it before.
ראיתי אותך מגיבה לזה פעם.Especially fear in children and how they react to it.
במיוחד פחד אצל ילדים ואיך שהם מגיבים לו.Obviously people react to it in different ways.”.
You can see how the kids react to it.
אפשר לראות איך ילדים מתייחסים זה לזה.Some sections react to it by redoubling their efforts to hold onto the past, sanctifying the bathwater and not only the baby.
יש מגזרים שמגיבים לזה בהכפלת המאמצים להיאחז בעבר ולקדש את מי האמבט ולא רק את התינוק.All sorts of people, react to it differently.
אני מבין שאנשים מגיבים לזה בצורה שונה.Teachers need to lead learning, not retrospectively react to it.
על המורים להוביל למידה ולא להגיב אליה רטרוספקטיבית.What she talks about--and how people react to it--could affect what you're buying, selling or providing, especially if your audience is women.
מה שהיא מדברת עליו- וכיצד אנשים מגיבים אליו- יכול להשפיע על מה שאתה קונה, מוכר או מספק, במיוחד אם הקהל שלך הוא נשים.The thing is to make him react to it, okay?
Rlm; העניין הוא לגרום לו להגיב לזה, בסדר?I have traveled to a lot of places with him, and it's always been interesting to see how people in different countries react to it.
נסעתי איתו להרבה מקומות,ותמיד היה מעניין לראות איך אנשים במדינות שונות מגיבים אליו.We are under scrutiny and should react to it in a natural way.
אנחנו תחת אור הזרקורים וצריכים להגיב לזה בטבעיות.Main Point An ad is supposed to sell-make sure the consumers react to it.
In the ordinary way, when a stimulus comes, we react to it in the only manner possible.
כאשר גירוי(דחף) מגיע למודעות בדרך הרגילה, אנחנו מגיבים אליו בדרך היחידה האפשרית.I think it will bevery interesting to see how the audience react to it.
ואני אהיה מאוד סקרן לראות איך הקהל יגיב אליו.For example, when we see a red light, we immediately react to it as a warning(i.e., unconsciously, we associate a red light with the idea of a hazard).
לדוגמא, כשאנחנו רואים אור אדום ברמזור, אנחנו מיד מגיבים לו כאזהרה(כלומר, לא במודע, אנחנו מקשרים אור אדום עם הרעיון של סכנה).In general, therefore, the members of the school react to it accordingly.
היום המורים מהבית הספר מגיבים לזה בחיוב.That's why I am interested, first, in whatthe friend is saying, and second, in how I react to it.
Life is 10% of what happens to me and 90% of how I react to it.”- Charles Swindoll.
כאילו משהו הכה בו בזמן ששר ופשוט היה חייב להגיב אליו.I rode the bus carryingit the other week and watching people react to it was priceless.
רכבתי על אוטובוס שהסיעאותו בשבוע שעבר וצפייה אנשים מגיבים אליו לא יסולא בפז.I think of an Ad Reinhartcartoon:“An abstract painting will react to you if you react to it.
מתחת לקומיקס יש את ההסברשל האמן,"ציור אבסטרקטי יגיב אליך, אם אתה תגיב אליו.I am convinced that life is 10% of what happens to me and90% of how I react to it.
This just means that you should be aware of what your child is eating at all times,and how they react to it.
זה רק אומר שאתה צריך להיות מודע מה הילד שלך אוכל בכל עת,וכיצד הם מגיבים אליו.However, the drugs must be periodically changed, as the pathogenic microorganisms mutate,and they no longer react to it.
עם זאת, תרופות יש לשנות מעת לעת, כמו מיקרואורגניזמים פתוגניים להשתנות,והם כבר לא מגיבים אליו.During meditation training,“one is actively taught how to observe what they'refeeling and then not react to it,” says Goyal.
בזמן תרגול מדיטציה עם מודעות קשובה,"האדם לומד באופן פעיל כיצד להתבונןבמה שהוא מרגיש ואז לא להגיב לרגש", מסביר ד"ר גויאל.
