What is the translation of " REAL OBJECTIVE " in Hebrew?

• יעד ה אמיתי
• המטרה ה אמיתית

Examples of using Real objective in English and their translations into Hebrew

The real objective is Joy.
היעד האמיתי הוא האושר.

Isn't that your real objective?
האין זו מטרתי האמיתית?

The real objective is the of scare.
המטרה האמיתית היא והפחד.

No one can know your real objective.
אף אחד לא צריך לדעת את המטרה האמיתית שלך.

There are no real objectives other than stay alive.
כי אין מטרות אמיתיות מלבד שמירת המצב הקיים.

When the enemy is busy on four fronts, we will move against our real objective.
כאשר האויב עסוק בארבע חזיתות, ננוע למטרה האמיתית.

I think their real objective is to steal your money!
המטרה העיקרית שלנו היא לשמור על הכסף שלכם!

On the 23rd of March, Ludendorff suddenly dreamed up a real objective, the city of Amiens.
ב-23 במרץ, לודנדורף פתאום חלם על מטרה אמיתית, העיר אמיאן.

The real objective is to overthrow the current regime.
המטרה האמיתית היא חיסול חלופות לשלטון הנוכחי.

Should you pronounce it as the company's real objective, you are moving the wrong way once again.
אתה צריך לבטא את זה כמטרה האמיתית של החברה, אתה מזיז את הדרך הלא נכונה שוב.

The real objective of this war was to undermine Egypt.
היעד האמיתי של המלחמה הזאת היה לחתור תחת מצרים.

It is corrupt because it is based on lies and deceit and has as its real objective money and power".
היא מושחתת משום שהיא מבוססת על שקרים והונאה, והיעד האמיתי שלה הוא כסף וכוח….

Its real objective is to increase the client's level of self-awareness and his/her ability to communicate with others.
היעד האמיתי הוא העלאת רמת המודעות העצמית והיכולת לתקשר עם אחרים.

I know that I should abandon this idea, for it weakens my resolve and my real objective, which is to remain with Hanna.
אני יודע שאני צריך לנטוש רעיון זה, המחליש את החלטתי ואת מטרתי האמיתית- להישאר עם חנה.

And the only way this world can be real, objective, and material without being“natural” is first to have redistributed and re-localized science.
והדרך היחידה שבה עולם זה יכול להיות אמיתי, אובייקטיבי וחומרי מבלי להיות"טבעי" היא באמצעות חלוקה מחדש ורה-לוקליזציה של המדע.

Just as with the Eastern European regimes that are pulling away from democracy, hurting minorities is merely a means, a tool, for the assault on the real objective: the"enemies from within.”.
ממש כמו במשטרים שמתרחקים מהדמוקרטיה במזרח אירופה, הפגיעה בקבוצות מיעוט היא רק אמצעי, מכשיר, למתקפה נגד היעד האמיתי:״האויבים מבית״.

The threat was meant to win him Arab-Muslim support, but his real objective was to stand like a colossus astride the oil-soaked Gulf.
האיום נועד לזַכּותו בתמיכה ערבית-מוסלמית, אבל מטרתו האמיתית הייתה להתייצב כנפיל בלב המפרץ עתיר הנפט.

The work of the flesh offers man real objectives to pursue, clear words, and a sense that He is real and normal, that He is humble and ordinary.
העבודה של הבשר והדם מספקת לאדם מטרות אמיתיות לעסוק בהן, דברים ברורים ותחושה שאלוהים הוא אמיתי ורגיל, וכי הוא צנוע ושגרתי.

In this way, the subject directly knows the ideal, subjective representations that appear in the mind, and strongly believes in the real, objective thing-in-itself that exists outside the mind.
באופן זה, הסובייקט מכיר ישירות את הייצוגים האידיאליים, הסובייקטיביים המופיעים בתודעה, ומאמין בעוצמה בדבר האמיתי, הדבר כשלעצמו שקיים באופן אובייקטיבי מחוץ לתודעה.

And in fact these immediate objectives have become their real objectives, so that they have lent the Social Democratic Party to become a mere tool in the hands of the bourgeois democrats.
ולמעשה, המטרות המיידיות האלו נהיו למטרות האמיתיות שלהם, כך שהם השכירו את המפלגה הסוציאל דמוקרטית והפכוה לכדי כלי בידי הבורגנות הדמוקרטית.

The rhetoric of“consumer choice” and“consistent policy” regarding settlement products serves to divert the debate from the real objective of BDS groups, which seek to dismantle Israel as the nation state of the Jewish people.
הרטוריקה של“בחירת הצרכן” ו"מדיניות עיקבית" בנוגע למוצרים מהתנחלויות משרתת את אותם גורמים על מנת להסיט את הוויכוח מהמטרה האמיתים של ארגוני ה-BDS, פירוק ישראל כמדינת הלאום של העם היהודי.

A renewed look at the stories of the complaints and a comparison between them helps us to differentiate between real, objective complaints and false ones, between spontaneous anguish and calls to rebellion, and between requests for help and expressions of complaint.
מבט מחודש על סיפורי התלונות וההשוואה ביניהם, מסייע לנו להבחין בין תלונות אמת אובייקטיביות לתלונות שווא, בין זעקה ספונטנית לבין המרדה, בין בקשת סיוע לבין הבעת טרוניה בלבד.

Comparing with bees, soldiers of the business in question, felt the need to open other hives, in search of other honeys, blurring the real objective, in this way the sense of hive, disappeared and Queen looking for other hives that colonize.
השוואה עם הדבורים, חיילים של העסק המדובר, הרגשתי את הצורך בפתיחת כוורות אחרים, בחיפוש אחר honeys אחרים, טשטוש המטרה האמיתית, בדרך זו התחושה של כוורת, נעלמו והמלכה מחפשים אחר כוורות כי ליישב.

The real traveler must have no objective.».
נוסע אמיתי איננו חייב במטרה.".

But I don't think the real murderer has achieved his objective.
U200fאבל אני לא חושבת שהרוצח האמיתי\u200fהשיג את מטרתו.

And the real, true, objective Truth will always win.
אבל האמת הפנימית, האינדיבידואלית, תמיד תנצח.