What is the translation of " REALLY DOES HAVE " in Hebrew?

• באמת יש
• אכן יש

Examples of using Really does have in English and their translations into Hebrew

The park really does have it all.
בפארק זה באמת יש הכל.

Well, as crazy as it may seem, it turns out your father really does have two jobs.
טוב, אז משוגע כמו שזה נראה, לאבא שלך באמת יש שתי עבודות.

She really does have distinct voice.
לה באמת יש קול אחר.

What if Red John really does have powers?
מה אם רד ג'ון באמת יש כוחות?

Bali really does have something for everyone.
לבוסטון באמת יש משהו לכולם.

Everyone in America really does have a gun!
לכל אחד באמריקה באמת יש אקדח!

Dixon really does have a white sister from Kansas.
דיקסון באמת יש לי אחות לבנה מקנזס.

So that son of a bitch really does have something.
אז לבן זונה הזה באמת יש משהו.

CrossFit really does have a culture of its own, and that includes its own special language.
לקרוספיט באמת יש תרבות משלו, וזה כולל גם שפה ייחודית, מיוחדת.

Dominican Republic really does have it all.
הרפובליקה הדומיניקנית- אכן יש בה הכל.

If Paige really does have Temporal Arteritis, and we don't catch it early, she could go blind.
אם לפייג' באמת יש דלקת בעורק הרקה ולא נעלה על זה בזמן, יכול להיות שהיא תתעוור.

You know, I think God really does have a plan for me.
את יודעת… אני חושב שלאלוהים יש באמת תוכנית בשבילי.

This guy really does have a stick up his ass.
לבחור הזה באמת יש בעיה.

I just spray a little on each foot every morning… and now he really does have sweet feet.
אני רק מרסס קצת על כל רגל כל בוקר… ועכשיו באמת יש לו רגליים מתוקות.

The Dark Side really does have cookies.
בצד האפל אין באמת עוגיות.

If Lily and Marshall want me to click on it, maybe Janet really does have a deep, dark secret.
אם לילי ומארשל רוצים שאלחץ עליו, אולי לג'נט באמת יש סוד כמוס ואפל.

My dad really does have a sixth sense.
אולי באמת יש לאמא שלה חוש שישי.

A thriving, truly vibrant city, the heart of Norway really does have something for everyone.
עיר משגשגת, תוססת באמת, הלב הקוסמופוליטי של נורבגיה באמת יש משהו בשביל כולם.

So Dreyfuss really does have demonic connections.
אז דרייפוס באמת יש קשרים שטניים.

But the author of these lines is firmly convinced that if more people just took the trouble to read the works of Marx, Engels, Lenin and Trotsky, they would soon convince themselves that Marxism really does have a lot of important things to say- and that these things are of great relevance to the modern world.
אבל הכותב של המאמר הזה משוכנע בחוזקה שאם יותר אנשים פשוט יתאמצו ויקראו את העבודות של מרקס, אנגאלס, לנין וטרוטסקי, הם במהרה ישכנעו את עצמם שלמרקסיזם יש באמת הרבה דברים חשובים לומר, ושהדברים האלה הם של רלבנטיות רבה לעולם המודרני.

My boyfriend really does have great taste.
לחבר שלי באמת יש טעם טוב.

But the author of these lines is firmly convinced that if more people only took the trouble to read the original works of Marx, Engels, Lenin and Trotsky, they would soon convince themselves that Marxism really does have a lot of important things to say- and that these things are of great relevance to the modern world.
אבל הכותב של המאמר הזה משוכנע בחוזקה שאם יותר אנשים פשוט יתאמצו ויקראו את העבודות של מרקס, אנגאלס, לנין וטרוטסקי, הם במהרה ישכנעו את עצמם שלמרקסיזם יש באמת הרבה דברים חשובים לומר, ושהדברים האלה הם של רלבנטיות רבה לעולם המודרני.

Somebody really does have it out for you, boss.
מישהו באמת צריך את זה בשבילך, בוס.

That swag bag really does have everything.
באמת יש הכול בשקית השלל.

If the person really does have mental problems, then I think we should try to persuade that student to practice at home;
אם לאדם הזה יש באמת בעיות נפשיות, אז אני חושב שאנחנו צריכים לנסות לשכנע את המתרגל הזה לתרגל בבית;

I guess Brian really does have a backbone.
אני מניח שלבריאן באמת יש אומץ לב( גם: עמוד שדרה).

If the Association really does have problems, I will straighten them out, but I wouldn't be doing it in response to your attachment.
אם לאגודה באמת יש בעיות, אני איישר אותם, אבל אני לא אעשה את זה כתגובה להחזקות שלכם.

Seems Stanley Chapman really does have snow on his boots.
נראה שלסטנלי צ'פמן באמת יש שלג על המגפיים.