What is the translation of " REALLY FASCINATING " in Hebrew?

• ממש מרתק
• באמת מרתק

Examples of using Really fascinating in English and their translations into Hebrew

Really fascinating.
ממש מרתק.

This is really fascinating.
זה ממש מרתק.

Now this is starting to get really fascinating.
עכשיו זה מתחיל להיות באמת מרתק.

Its really fascinating.
זה באמת מרתק.

It's worth reading, really fascinating.
מומלץ לקרוא, זה באמת מרתק.

Really fascinating how it works. See, basically, you can detect if there's blood, semen.
באמת מרתק לדעת איך זה עובד אבל העקרון, את יכולה לדעת אם יש דם, זרע.

This is really fascinating.
זה באמת מרתק.

Now he's an interesting guy, really fascinating.
עכשיו הוא בחור מעניין, מרתק באמת.

That's really fascinating.
זה מרתק מאוד.

It sounds boring, but it's actually really, really fascinating… haha.
זה נשמע משעמם, אבל זה למעשה ממש-ממש מרתק.

It was really fascinating.
זה היה ממש מרתק.

And ifwe are too quick to discard that possibility, then we might be shutting ourselves out from something that might be really fascinating and might take us to a, to a next level that we can't even imagine.
ואם אנחנו ממהרים מדי להשליך את האפשרות הזאת, אז אנחנו עלולים לסגור עצמנו החוצה ממשהו שעשוי להיות ממש מרתק ועלול לקחת לנו על, אל לשלב הבא כי אנחנו לא יכולים אפילו לדמיין.

This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.
זה היה ממש מרתק כי זה נתן את הכמויות האלה של כל שלבי השינה השונים.

I find Israel really fascinating.
ישראל באמת מאוד מרגשת.

This was really fascinating because this gave that quantitation about all the different phases of sleep.
כמה שינה עמוקה היתה לכם, וכן הלאה. זה היה ממש מרתק כי זה נתן את הכמויות האלה.

I find it all really fascinating.
אני מוצאת שזה באמת מרתק.

But I think there's a really fascinating example of what one can do experimentally to try to actually demonstrate this.
אבל אני חושב שיש דוגמא באמת מרתקת על מה שניתן לעשות באופן ניסיוני כדי לנסות ולהציג זאת.

It should be really fascinating.
זה באמת צריך להיות מרתק.

And don't get me wrong, that was really fascinating, you know, the biotic community unplugged, kind of thing.
ואל תבינו אותי לא נכון, זה היה ממש מרתק, אתם יודעים, כאילו, קהילת בעלי החיים ממגע ראשון.

The term really fascinates me.
המילים ממש מרגשות אותי.

I do not know why, this picture really fascinates me.
לא יודעת למה אבל התמונה הזאת ממש מרגשת אותי.

So this really, really fascinated me.
אז זה באמת, באמת ריתק אותי.

This song really fascinates me.
השיר הזה באמת הקסים אותי.

I worked on this because this problem really fascinated me.
עבדתי על זה מפני שהבעיה באמת ריתקה אותי.

Your mysterious young friend, whose name you have never told me, but whose picture really fascinates me, never thinks.
חברך, הצעיר המסתורי שאת שמו לא גילית לי מעולם אבל תמונתו באמת מרתקת אותי, לא חושב אף פעם.

Another idea that really fascinated me as a child was that an entire galaxy could be contained within a single marble.
רעיון נוסף שממש עניין אותי כילדה היה שכל הגלסיה תוכל להיות מוכלת.

What really fascinates Craig about the new species discovered on dead whales is that some are also found in one other special deep-sea habitat.
מה שהכי מרתק את קרייג באשר למינים שנתגלו על הלווייתנים הוא שחלקם נמצאו בבית גידול מיוחד אחר במעמקים.

And during a lot of this work, we found something, or I found something, that really fascinated me, and maybe you can remember it.
ובזמן העבודה המרובה, אני והצוות גילינו משהו שממש ריתק אותי, ואולי אתם יכולים לזכור את זה.

Another idea that really fascinated me as a child was that an entire galaxy could be contained within a single marble.
רעיון נוסף שממש עניין אותי כילדה היה שכל הגלסיה תוכל להיות מוכלת בתוך גולה אחת.

I have always been really fascinated with the law and politics and just, like, our country's history.
תמיד הייתי מוקסם ממש עם החוק והפוליטיקה ופשוט, כמו, ההיסטוריה של ארצנו.