What is the translation of " REALLY FOUND " in Hebrew?

• באמת מצאתי
• באמת מצאה
• באמת מצאו

Examples of using Really found in English and their translations into Hebrew

You really found something?
אתה באמת מצאת משהו?

So I guess, uh, one of those spirits really found you.
אז אני מניח שאחת הרוחות באמת מצאה אותך.

They really found fingerprints?
הם באמת מצאו טביעות אצבעות?

You can see how she is fulfilling her true potential, that she really found her place.
אפשר לראות שהיא מממשת את הפוטנציאל שלה, שהיא באמת מצאה את מקומה.

I never really found my place.
מעולם לא באמת מצאתי את המקום שלי.

Venice is in the northeast of Italy and historically was a bridge between East and West- its architecture retains a Byzantine feel not really found elsewhere in Italy.
ונציה היא בצפון מזרח איטליה והיסטורית היה גשר בין מזרח למערב- הארכיטקטורה שלה שומרת תחושה הביזנטית לא באמת נמצא במקום אחר באיטליה.

But I never really found my way.
מעולם לא באמת מצאתי את המקום שלי.

I really found their characters believable.
אני דווקא מצאתי את הדמויות אמינות.

Mary thinks she really found the one.
מרי חושבת שהיא באמת מצאה את זה.

You really found your calling, man.
אתה באמת מצא את ייעודו שלך, גבר.

Simply because they never really found any communication lines.
פשוט משום שהם מעולם לא מצאו באמת כל קווי תקשורת.

They really found Jane holding the murder weapon?
הם באמת תפסו את ג'יין מחזיק את כלי הרצח?

Excellence- if that was what Peters and Waterman really found when they studied the likes of Atari and Wang Laboratories- appears to be a fleeting quality.
דומה כי הצטיינות- אם זה מה שפיטרס ווטרמן אכן מצאו כאשר חקרו חברות כמו"אטארי" וכמו"וונג לאבורטוריס"- היא תכונה בת חלוף.

They really found the ice-truck killer?
הם באמת מצאו את הרוצח במשאית הקרח?

I never really found the right fit for me.
אני אף פעם לא באמת מצאתי דמות שתתאים לי.

So we have to really found our designs and or engineering work on a good deep understanding of the context.
דריה לוי אז עלינו באמת למצוא עיצובים שלנו, ו/או עבודה הנדסית… בהבנה טובה ועמוקה של ההקשר.

Will she really find her brothers and succeed in uniting the family?
האם היא באמת תמצא את אחֵ יה ותצליח לאחד את המשפחה?

I have been looking for a place where I can really find myself.".
חיפשתי מקום שבו אוכל באמת למצוא את עצמי".

Will she really find her brothers and succeed in uniting the family?
האם היא באמת תמצא את אחֵיה ותצליח לאחד את המשפחה?

Do you think your mom might really find us?
את חושבת שאמא שלך באמת תמצא אותנו?

When you really find it is when you have to go through pain together.
כשאתה באמת מוצא אהבה זה כשחופרים ביחד בכאב.

I really find you interesting.
אני באמת מוצא אותך למעניינת.

But no, really, find your place cards.
אבל לא, באמת, מצאו את כרטיס המקום שלכם.

Were they really finding what they wanted?
אבל האם הם באמת בחרו מה שהם רצו?

You really find this attractive on him?
את באמת מוצאת את זה מושך אצלו?

If you really find it interesting, I could use some help.
אם אתה באמת מוצא את זה מעניין, אני יכול להשתמש קצת עזרה.

Is that what men really find attractive?
האם זה מה שגברים? באמת מוצאים כדבר מושך?

And he was such a strong favorite that they really find him in the Roman histories”.
והוא היה כזה מועדף חזק כי הם באמת למצוא אותו בהיסטוריה הרומית".

So, for me, over the past eight years, I have been tucked away writing and creating and really finding my voice and my sound as an artist.
אז, בשבילי, בשמונה השנים האחרונות, אני כבר מכורח לכתוב וליצור באמת למצוא את הקול שלי הקול שלי כאמן.

Jaime, if you really find it difficult to be alone it seems to me you have few choices.
חיימה, אם אתה באמת מוצא את זה קשה להיות לבד נראה לי שיש לך כמה אפשרויות.