What is the translation of " REALLY FUNCTION " in Hebrew?

• באמת עובד
• באמת לתפקד

Examples of using Really function in English and their translations into Hebrew

We really function well as a team.
אנחנו עובדים ממש טוב כצוות.

But how does ransomware really function?
אז איך RansomWare בעצם עובדת?

But I really function as the agent.
אך למעשה אני מתפקדת כנציגת מכירות.

Sometimes I cry… I can't really function.
לפעמים אני בוכה… אני לא יכול ממש לתפקד.

My brain isn't really functioning on the higher levels.
המוח שלי לא ממש מתפקד ברמות הגבוהות.

We now know how productivity really functions.
היום אנו יודעים איך באמת הפרודוקטיביות פועלת.

Look, i don't really… function efficiently under pressure, so… hey, no pressure.
תראה, אני לא ממש… מתפקד ביעילות תחת לחץ, אז… בלי לחץ.

The significance is that PhenQ could really function better.
המשמעות היא כי PhenQ יכול באמת לעבוד טוב יותר.

None of us can really function in the real world, So that's why we end up here.
אף אחד מאיתנו לא יכול לתפקד בעולם האמיתי, אז… לכן אנחנו נשארים כאן.

I despised the side effects of Propecia and did not really function.
שנאתי את תופעות הלוואי של פרופסיה ולא באמת עובד.

Yes, these supplements really function, given that you will be sensible and select one of the more prominent you should be well on your way to shedding a load of weight.
אז כן, תוספות אלה באמת עובד, בהתחשב בכך שאת הגיונית ובחר אחד הפופולריים שבהם אתה צריך להיות בדרך לאבד טון של משקל.

Considering all the scams in the weight loss industry, does Ph.375 really function?
לחשוב על כל הונאות שומן שריפת המגזר, האם Ph.375 באמת לתפקד?

I believe, for the last three months or so,[Bin Laden] turned to electronic e-mail simply because he cannot really function as he used to and produce tapes," Mr Bari-Atwan told the BBC.
אני מאמין שבשלושת החודשים האחרונים, הוא פנה לאימייל פשוט כי הוא לא באמת יכול לתפקד כמו בעבר ולהפיק קלטות", אמר אלבארי אטוואן.

We get these things wrong, and as a result we build these theories and models and frameworks that actually work against the way our biology really functions.
וכתוצאה מזה אנחנו בונים תיאוריות ומודלים ומסגרות שלמעשה עובדים נגד הדרך שהביולוגיה שלנו באמת מתפקדת בה.

I love these open moments, when the dome of the heavens really functions like a dome.
אני אוהבת רגעים פתוחים כאלה כשכיפת השמים באמת מתפקדת ככיפה.

However, during the discussions that followed the lectures, it became clear that the attempt by Beuys to base social and economic equality on equality between artistic and nonartistic activity does not really function.
עם זאת, במהלך הדיונים שלאחר ההרצאות הללו, התברר כי נסיונו של בויס לבסס שוויון חברתי וכלכלי על שוויון בין פעילות אמנותית ושאינה אמנותית אינו עובד באמת.

For the first six months… I lapsed into silence, I slept a lot and I wasn't really functioning," Teege recalls.
במשך ששת החודשים הראשונים… שקעתי בשתיקה, ישנתי הרבה ואני לא ממש תפקדתי”, נזכר טיאג.

Thinking about all the scams in the weight management market, does Ph.375 really function?
בהתחשב כל הונאות בתחום במשקל, האם Ph.375 באמת לתפקד?

Thinking about all the scams in the weight loss industry, does Ph.375 really function?
בהתחשב כל הונאות בתעשיית אובדן משקל, האם Phen375 באמת עובד?

Thinking about all the scams in the weight-loss market, does Ph.375 really function?
לחשוב על כל הונאות בתחום ניהול משקל, Ph.375 באמת עובד??

Thinking about all the scams in the weight-loss industry, does Ph.375 really function?
לוקחים בחשבון כל הונאות בתחום הפחתת משקל, האם Ph.375 באמת לתפקד??

There is no example- except Switzerland- of a bi-national or multi-national state really functioning.
אין אף דוגמה- חוץ משווייץ- של מדינה דו-לאומית או רב-לאומית המתפקדת באמת.

While the system has been put into play and may in fact be churning away, it does not really function.
בעוד המערכת הוכנסה לפעולה ואולי אף החלה לעבוד, היא אינה יכולה באמת לעבוד.

This is where the PRODUCT function really shines;
זהו המקום שבו הפונקציה PRODUCT באמת מבריקה;

I really couldn't function.
ממש לא יכולתי לתפקד.

We don't know for sure if they really understand the function of the whistles.
איננו יודעים לבטח אם הם באמת מבינים את תפקיד השריקות.

The autoresponder function is really easy to use and saved me much time and effort.
תכונת האוטורספונדר קלה מאוד לשימוש וחסך לי כל כך הרבה זמן ומאמץ.