What is the translation of " REALLY IMPORTANT QUESTION " in Hebrew?

• שאלה ממש חשובה
• השאלה ה חשובה באמת

Examples of using Really important question in English and their translations into Hebrew

Two really important questions!
אכן שתי שאלות חשובות!

So this raises three really important questions.
וזה מעלה שלוש שאלות מאוד חשובות.

The really important question now arises.
כעת עולה השאלה החשובה באמת.

Maybe this is the really important question.
אולי זו השאלה החשובה באמת.

The really important question they did not answer: Why did this effect occur?
לשאלה החשובה באמת הם לא ענו: מדוע נגרם האפקט הזה?

There's only one really important question.
יש רק שאלה אחת חשובה באמת.

Really important question that I would like to ask you now, if that's okay.
שאלה ממש חשובה שאני רוצה לשאול אותך עכשיו, אם זה בסדר.

Viv, I have a really important question.
ויו, יש לי שאלה חשובה.

Clearly, they too haven't asked themselves the really important questions.
ברור שגם הם לא שאלו את עצמם את השאלות החשובות באמת.

It has to be really important questions.
אלו חייבים להיות שאלות חשובות באמת.

So the really important question is different- will there be peace with the world?
כך שהשאלה החשובה באמת היא שאלה אחרת: האם יהיה שלום עם העולם?

That is the big, really important question.
זו השאלה הגדולה והחשובה באמת.

That's the really important question, and we would have known to ask it yesterday if it weren't for all this malarkey about budget cuts.
זו השאלה החשובה מאד, והיינו יודעים לשאול אותה אתמול אלמלא השטויות האלה בנוגע לקיצוצי התקציב.

They do not address the really important questions.
לא מתעסקים בשאלות החשובות באמת.

I have a really important question for Barry Manilow.
יש לי שאלה חשובה מאוד לבארי מנילו.

Now that we have you and your mom safe and sound, here's the really important question… nacho or jalapeño?
עכשיו שיש ל אנחנו את אתה ו את אמא של אתה בריא ושלם, הנה ה שאלה ה חשובה באמת… נאצ'ו או חלפינים של הוא?

Because there's a really important question that we would like to ask you.
כי ישנה שאלה חשובה ביותר שאנחנו רוצים לשאול אותך.

Hey, let me ask you a really important question.
היי, אני רוצה לשאול אותך שאלה ממש חשובה.

So again, the really important question is what happens when we change the statistical data ever so slightly.
אז שוב, השאלה החשובה באמת היא מה קורה כאשר אנו משנים מעט את הנתונים הסטטיסטיים.

Those are the really important questions.
אלו השאלות החשובות באמת.

I asked you a really important question and then you don't call me back for three days?
שאלתי אותך שאלה ממש חשובה ואז אתה לא מתקשר אליי שלושה ימים?

Rae, I have a really important question.
Rae, יש לי שאלה ממש חשובה.

So again, the really important question.
אז שוב, השאלה החשובה באמת היא.

This video raises really important questions about democracy.
הספר מעלה שאלות קשות מאוד על הדמוקרטיה שלנו.

So this raises three really important questions: What is life?
וזה מעלה שלוש שאלות מאוד חשובות: מה זה חיים?

Hey… I have got one really important question before we go.
היי… יש לי אחד חשוב באמת שאלה לפני שאנחנו הולכים.

Ok, you guys, I have a really important question I need to ask you.
ואם כבר מדברים על טובים, אז יש לי שאלה מאוד חשובה לשאול אותך.".

When it comes to the really important questions, scientific facts don't help very much.
כשזה נוגע לנושאים חשובים באמת, עובדות מדעיות לא באמת עוזרות לנו.

Oh, my God. I thought of a really important question about high school that really needs to be answered.
הרגע חשבתי על שאלה ממש חשובה על התיכון שפשוט חייבת תשובה.

You know, I think this is a really important question, and it's very important for me that I be transparent.
אתה יודע, אני חושב שזה שאלה חשובה באמת, וזה חשוב מאוד עבורי שאהיה שקוף.