Examples of using Really read in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Really read this.
באמת תקראו את זה.But has she really read it?
אבל האם היא באמת קראה את זה?I really read them all.
I never could really read her.
מעולם לא הצלחתי ממש לקרוא אותה.Try really reading them.
נסה באמת לקרוא אותן.
People also translate
It sounds like you really read the paper.
נשמע שאת ממש קוראת עיתונים.You really read this stuff?
אתה באמת קורא את החומר הזה?Favorite Book: Dont really read books.
ספר אהוב:"אני לא ממש קורא ספרים.So you really read all of Dickens?
אז אתה באמת קורא כל דיקנס?I read them without really reading.
Really read between the lines.”.
אני באמת קוראת לך בין הדפים”.Should I really read it now?
אני באמת קראתי את זה עכשיו??I realized that students weren't really reading.
הוא אפילו לא היה משוכנע שהתלמידים באמת קראו.Oh, who really reads those things,?
אה, מי באמת קורא את הדברים האלו?I was reading without really reading.
No one really reads this anyway….
גם ככה אף אחד לא באמת קורא את זה…”.How do you write an effective email newsletter, one that people really read?
איך תיצרו מגזין דיגיטלי באימייל, שאנשים באמת יקראו.You can't really read minds, can you?
אינך יכול באמת לקרוא מחשבות, נכון?Yeah, right, I can see that now, but you know, you can't really read it from the inside.
כן, בסדר. אני רואה את זה עכשיו. אבל אי-אפשר באמת לקרוא את זה מבפנים.One should really read the profile of these people.
צריך להבין את קריאת המציאות של האנשים האלו.In response to Rothbard's charge that Smith's The Wealth of Nations was largely plagiarized, David D. Friedman castigated Rothbard's scholarship and character,saying that he"was deliberately dishonest or never really read the book he was criticizing".
בתגובה להאשמה של הוא של רות'בארד ש" עושר ה עמים" של סמית היה גניבה ספרותית, דייוויד פרידמן ביקר ב חריפות את אישיות של הוא של רות'בארדוטען כי הוא"לא היה לגמרי כן בניתוחו או שהוא לא ממש קרא את הספר שאותו הוא מבקר".Maybe, but I couldn't really read the number.
ייתכן, אבל אני לא ממש קורא עיתונים.I never really read outside, underneath the… the big blue sky.
אף-פעם לא באמת קראתי בחוץ, מתחת… לשמיים הכחולים.I admit it, I can't really read this either.
אני מודה, גם אני לא באמת קראתי את כל זה.Are you really reading all those magazines that get delivered each month?
האם אתה באמת קורא את כל אותם מגזינים כי מקבלים בכל חודש?You're thinking,"Crap, I hope he can't really read minds or I'm in deep trouble."?
אתה חושב"אלוהים, אני מקווה שהוא לא באמת קורא מחשבות אם כן אני בצרות" נכון?No one really reads the terms and conditions connected to every website they visit, phone call they make or app they download.
אף אחד לא באמת קורא את תנאי השימוש של כל אתר בו הם מבקר, שיחת טלפון שהוא עושה, או אפליקציה שהוא מוריד.No one really reads the terms and conditions connected to every website they visit, phone call they make or app they download.
אף אחד לא באמת קורא את תנאי השימוש של כל אתר בו הוא מבקר, שיחת טלפון שהוא עושה, או אפליקציה שהוא מוריד.But if we really read The Philosophy of Freedom, freedom is the ability for human beings to correct themselves when they find they made a mistake.
אבל אם אני באמת קורא את הפילוסופיה של החירות, חירות היא היכולת של בני האדם לתקן עצמם כאשר הם מוצאים שעשו שגיאה.So I really read about it on the internet, and what's written there is very discouraging, but I decided to focus on the positive side and was encouraged that at least this tumor in my brain does not spread metastasis to other parts of the body.".
אני אדם אופטימי מטבעי", הוא מספר,"אז באמת קראתי על זה באינטרנט ומה שכתוב שם מאוד לא מעודד, אבל אני החלטתי ללכת על הצד החיובי ושאבתי עידוד מזה שלפחות הגידול הזה שיש לי במוח לפחות לא שולח גרורות למקומות אחרים בגוף".
