Examples of using Really talked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Really talked.
ממש דיברנו?We never really talked.”.
מעולם לא דיברנו באמת".Really talked to the audience.
ממש דיברו אל הקהל.We never really talked before.
לא ממש דיברנו קודם.Hey, look, uh, we never really talked.
היי, תראי, אף פעם לא דיברנו באמת.
People also translate
Like really talked about it?
My father and I never really talked before.
אני ואבי אף פעם לא דיברנו באמת.She really talked like that.”.
היא ממש דיברה על זה ככה".I know, but really talked.
My dad and I, we saw each other every day but we never really talked.
אבי ואני ראינו זה את זה כל יום, אבל לא ממש דיברנו.Holmes really talked like that?
הולמס באמת דיבר ככה?You know, I don't think we ever really talked about it.
אתה יודע, אני לא חושב שאנחנו אי פעם באמת דיברנו על זה.But never really talked about what happened.
אבל אף פעם לא באמת דיבר על מה שקרה.As we stood there, I realized that all these years we never really talked.
בעודנו עומדים שם, הבנתי שכל השנים האלה מעולם לא באמת דיברנו.We haven't really talked about it.
יש לנו לא ממש דיברו על זה.We smiled at each other and spoke about the weather, but we never really talked.
אנחנו חייכתי אחד לשני ו He never really talked about it.
הוא מעולם לא ממש דיבר על זה.It's just, you have been so busy, we… Never really talked about what's going on lately.
פשוט, היית כל כך עסוקה, שלא… לא ממש דיברנו על מה שקרה לאחרונה.Okay, you really talked me into it, Moran.
אוקיי, אתה ממש דיבר איתי לתוכו, מורן.Because with all the funerals and the start of the year… We never really talked about how you're dealing with all this.
כי עם כל ההלוויות והתחלת השנה… לא באמת דיברנו על איך אתה מתמודד עם כל זה.He never really talked about his personal life.
הוא מעולם לא דיבר באמת עלחייוהאישיים.You know, we never really talked about… him.
אתה יודע, אנחנו אף פעם לא באמת דיברנו עליו.Lane never really talked about his personal life.
אף פעם לא באמת דיבר ליין על חייו האישיים.Mm, we never really talked about it.
מממ, אנחנו אף פעם לא ממש דיברו על זה.You never really talked to Jesse after… everything.
אתה אף פעם לא דיברנו באמת אל ג 'סי אחרי… הכל.Yeah, we haven't really talked about that yet.
כן, יש לנו לא ממש דיברו על זה עדיין.Well, we never really talked about that kiss last night.
ובכן, לא ממש דיברנו על הנשיקה ההיא אמש.No, I mean-- I mean really talked or… make love.
לא, זאת אומרת לדבר ממש, או לעשות אהבה.We haven't really talked… She's not Italian, we know that.
יש לנו לא ממש דיברנו… היא לא איטלקית, אנחנו יודעים את זה.My father and I never really talked about anything serious.
אני ואבי אף פעם לא דיברנו באמת.
