What is the translation of " REALLY TWO " in Hebrew?

• באמת שני
• בעצם שני
• באמת שתי
• למעשה שני
• באמת שניים
• בעצם שתי

Examples of using Really two in English and their translations into Hebrew

Is it really two?
האם זה באמת שניים?

Why doesn't it smell of potatoes or violets? Well, there are really two theories.
למה אין לזה ריח של תפוחי אדמה, או סיגליות? ובכן, יש למעשה שתי תיאוריות.

I am really two people.
אתה באמת שני אנשים.

Except that there aren't really two sides.
אבל בפועל אין באמת שני צדדים.

It is really two people.
אתה באמת שני אנשים.

And I hatched the idea that there are really two kinds of identity.
והחל לקנן בי הרעיון שיש בעצם שני סוגי זהות.

There's really two"techs" in there?
יש באמת שני"טכנאים" שם?

A French mineralogist on the 19th century found out that jade was really two different materials.
רק במאה ה-19 גילה מינרלוג צרפתי את העובדה ש"ירקן" הוא בעצם שני חומרים שונים.

They're really two people.
אתה באמת שני אנשים.

When we talk about this stigma, there are really two types we're referring to.
כשאנחנו מדברים על סידור גבות, יש בעצם שני סוגים שאנחנו מתכוונים אליהם.

There are really two electrical systems in the body.
יש בעצם שתי מערכות דלק עבור הגוף.

Are there really two?
האם זה באמת שניים?

There are really two components to transaction costs.
יש למעשה שני רכיבים לעלויות פעולות.

It wasn't really two.
זה לא היה ממש שניים.

Are they really two terms for the same phenomenon?
אבל האם באמת שני האישים האלה הם שני קטבים לאותה תופעה?

This is not really two states.
זה לא ממש שתי מדינות.

There's really two places, and one is the inherent bias in the archaeological record.
ישנם למעשה שני מקורות. האחד הוא ההטייה הטבעית של העדויות הארכיאולוגיות.

You think they're really two days away?
את חושבת שהם באמת בעוד יומיים מסיימים?

There are really two different aspects to the genetics and cancer issue.
ישנם, בעצם, שני בסיסים לסיפור הגנטיקה והסרטן.

When it comes to compaction… There's really two different types of compaction.
כשזה מגיע לדחיסה… יש באמת שני סוגים שונים של דחיסת יש דחיסה אנכית.

There are really two concepts of happiness that we can apply, one per self.
יש באמת שני מושגים של אושר שאנו יכולים להחיל, אחד לכל אני.

They are really two bands.
אלו בעצם שתי להקות.

There are really two things that spring to mind- German cafe and Italian restaurant.
יש בעצם שני דברים שעולים על הדעת- מסעדה צרפתית וגם מוסד אוכל איטלקי.

No, that's really two worlds.
לא, אלה באמת שני עולמות.

There are really two smartphone operating systems in the global smartphone market: iOS and Android.
יש באמת שתי מערכות הפעלה לסלולרים חכמים בשוק הסלולרים הגלובלי: iOS ואנדרואיד.

You are really two people.
אתה באמת שני אנשים.

That star is really two stars so close together that they appear to be one.
הכוכב הזה הוא בעצם שני כוכבים כל כך קרובים זה לזה, עד שהם נראים כוכב אחד.

Duplicity" is really two different films.
רואה בקלפים'' הוא בעצם שני סרטים שונים.

Are there really two sides to this story?
יש באמת שני צדדים לסיפור הזה?

Auschwitz-Birkenau is really two camps, located three kilometers(two miles) apart.
אושוויץ-בירקנאו הוא בעצם שני מחנות שמפרידים בינים כשלושה קילומטרים.