Examples of using Really violent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Really violent shit.
That's really violent.
זה ממש אלים.The police officers were really violent.
השוטרים שם היו ממש אלימים.He had really violent dreams a lot.
היו לו הרבה חלומות ממש אלימים.If you are not really violent.
I mean really violent, where I am tearing people apart.
אני מתכוונת, ממש אלימים. אני משסעת בהם אנשים לחלקים.By now he was really violent.
הוא כבר היה ממש אלים.Bruce gets really violent when he drinks, and it's been getting worse.
ברוס הופך לאלים מאוד כשהוא שותה, וזה רק מחמיר.Is this about to get really violent?
זה עומד להיות ממש אלים?I think it means a lot to them to see two super-hot, popular girls in love, and I worry if they find out about you and I dating,that they will turn on you and get really violent.
אני חושבת שזה חשוב להרבה מהן לראות שתי בנות מקובלות וסופר-שוות מאוהבות, ואני דואגת שאם הן יגלו שאתה ואני יוצאים,הן מאוד יתעצבנו עלייך ויהפכו לאלימות.He gets really violent.
Everyone in this city seems really violent.
כולם בעיר הזאת כל כך אלימים.There have been incidents when I was really violent toward him, attempting to force him to fall asleep.”.
I like video games, but they're really violent.
אני אוהב משחקי מחשב אבל הם מאוד אלימים.It's hard to explain the broader phenomenon, but as I went over the really violent responses that I got to my declaration of refusal, I noticed that around twice as many men than women sent those types of comments.
קשה לתת הסברים על תופעות רחבות כאלה, אבל אני עוברת על התגובות המאוד אלימות וקשות שקיבלתי אחרי פרסום הצהרת הסירוב ושמתי לב שגברים כותבים בערך פי שניים מנשים תגובות מהסוג הזה.Finch, I think Kelly's about to do something really violent.
פינץ', אני חושב על של קלי לעשות משהו ממש אלים.That was really violent.
הייתי ממש אלימה.No, I think it worked on a psychological level… because it was not really violent.
לא, אני דווקא כן חושב שזה עבד ברמה פסיכולוגית… כי זה לא היה ממש אלימות.That was really violent.
זה היה ממש אלים.Although this thing seems stable and the movement seems glacially slow, actually,there can be really violent collapses.
למרות שהדבר הזה נראה יציב והתנועה נראית קרחונים איטיים, למעשה,לא יכולה להיות התמוטטויות באמת אלימות.It looks really violent!
זה נראה ממש אלים!That was just some really violent sex.
זה היה רק חלק מין אלימות של ממש.Isn't it really violent?
הוא לא מאוד אלים?And apparently you have a really violent side to you.
וכנראה שיש לך הצד באמת Violaine לך.Yeah, it's really violent.
כן, זה ממש אלים.Boys can be really violent.
בנים יכולים להיות ממש אלימים.All in one quick, really, really violent fell swoop.
הכל במהלך אחד מהיר ומאוד"מאוד" אלים.If you know so much about me,you must know I get really violent when I'm being played.
אם אתה יודע כל-כך הרבה עליי,אתה ודאי יודע שאני נעשה אלים מאוד כשמשחקים בי.You have to do something really obscene, really violent, before you will be ostracised.
צריך לעשות משהו David[Fincher, the director] was so depressed by the reaction, which was really violent, but he was cheered by Mum saying, don't you worry, it's going to be a cult film.”.
דייוויד פינצ'ר, הבמאי היה מדוכא מהתגובה, שהיתה ממש אלימה, אבל התעודד כשאמא שלי אמרה, אל תדאג, זה יהיה סרט פולחן".
