What is the translation of " REASONABLE CAUSE " in Hebrew?

• סיבה סבירה
• עילה סבירה
• סיבה הגיונית

Examples of using Reasonable cause in English and their translations into Hebrew

(f) Other Reasonable Cause.
(3) סיבה סבירה אחרת.

(b) absents for three consecutive meetings without reasonable cause.
(3) נעדר ללא סיבה מוצדקת מארבע ישיבות.

(b)any other reasonable cause.
(3) סיבה סבירה אחרת.

No reasonable cause of panic.
אין צורך לגרום לפניקה.

All we need is reasonable cause.
אנחנו צריכים רק עילה סבירה.

Is away from work for more than 10 consecutive days without reasonable cause;
(א) בשל כשלון העובד בעבודה במשך יותר משלושה ימים ברציפות ללא סיבה מוצדקת;

All we need is reasonable cause.
כל מה שאנחנו צריכים זה סיבה סבירה.

When the capital market has reasonable cause to presume these profits are destined to shrink significantly, it rushes to lower the share price to a level that reflects the growing risk.
כשלשוק ההון יש סיבה סבירה להניח שרווחים אלה יצטמקו באופן משמעותי, הוא ממהר להוריד את מחיר המניה לרמה שמשקפת את הסיכון הגובר.

See, a judge decided that we had reasonable cause for a warrant.
תבין, שופט החליט שיש לנו חשד סביר לצו.

Both of the child's parents have died, been declared legally incompetent, their guardianship has been revoked according to the law, they are not fit to fulfill their obligations to the child, or have refrained from fulfilling their obligations without reasonable cause.
שני הוריו של הקטין נפטרו, או שהוכרזו פסולי דין, או שהאפוטרופסות נשללה מהם לפי החוק, או שאינם מסוגלים למלא כלפי הקטין את חובותיהם או שהם נמנעים ללא סיבה סבירה מלמלא את חובותיהם.

And there are reasonable causes of this desire.
ויש גורם סביר של הרצון.

I am authorised to assure you that, so far, there is no reasonable cause for alarm.
אני מוסמך להבטיח לכם… שעד כה אין… כל סיבה הגיונית לדאגה.

Is absent, without reasonable cause, from three consecutive meetings of the Board;
הוא נעדר בלא סיבה מוצדקת משלוש ישיבות רצופות של המועצה;

But I'm happy to have settled here in Haplin, where apparently, you can be considered guilty without reasonable cause or explanation.
אבל אני שמח שהתמקמתי בהאפלין שבה נראה שתוכל להיחשב אשם ללא עילה סבירה או הסבר.

(b)to take with him a constable if he has reasonable cause to apprehend any serious obstruction in the execution of his duty;
(3) להביא עמו שוטר, אם יש לו סיבה סבירה לחשוש להפרעה רצינית בביצוע תפקידו;

The TripAdvisor Companies will not interfere with reservations arbitrarily, but reserve the right to withdraw booking facilitation services because of certain extenuating circumstances, such as when a reservation is no longer available or when we have reasonable cause to suspect that a reservation request may be fraudulent.
חברות TripAdvisor לא יתערבו באופן שרירותי בהזמנות ואולם אנו שומרים על הזכות לבטל שירותי הזמנות בשל נסיבות מקילות מסוימות, כמו למשל, מקרה שבו הזמנה אינה זמינה עוד או כאשר מתעורר חשד סביר כי בקשת הזמנה מסוימת עשויה להיות כוזבת.

Suspect”- a person regarding whom there is reasonable cause to assume that he or she committed, aided and abetted, attempted or was en route to commit a dangerous crime.
חשוד"- מי שקיים לגביו יסוד סביר להניח כי ביצע, סייע לביצוע או ניסה או היה בדרכו לבצע פשע מסוכן.

NetHotels and its affiliates will not interfere with reservations arbitrarily, but we reserve the right to cancel or not process a reservation because of certain extenuating circumstances, such as when a reservation is no longer available or when we have reasonable cause to suspect that a reservation request may be fraudulent.
TripAdvisor ושותפיה לא יתערבו באופן שרירותי בהזמנות ואולם אנו שומרים על זכותנו לבטל או שלא לעבד הזמנה בשל נסיבות מקלות מסוימות, כגון מקרה שבו פריט או חבילה שהוזמנה אינה זמינה עוד או כאשר מתעורר חשד סביר כי בקשת הזמנה מסוימת כוזבת נועדה להונות.

In his reply to the first objection, that there was no reasonable cause for the laws that forbade eating the flesh of certain animals.
כתגובה להתנגדות הראשונה, שעל פיה לא הייתה כל סיבה הגיונית למצוות שאסרו על אכילת בשר בהמות מסוימות, מסביר תומס את מצוות סוגי הבשר הלא כשר בפירוט רב;

We reserve the right to retain all amounts due to you under this Agreement if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשמור את כל הסכומים המגיעים לך על פי הסכם זה אם יש לנו יסוד סביר להניח כי תנועה כזו נגרמה עם הידע שלך.

If she refuses on purpose to cause him sorrow without any reasonable cause, or because she has her eye on another man, then she can lose her maintenance rights.
אם היא מסרבת לקיים יחסי מין עם בעלה, במטרה להסב לו צער, בלי כל סיבה מוצדקת, או בגלל שהיא נתנה עינה בגבר אחר, אז היא עלולה לאבד את זכותה למזונות מבעלה.

All amounts due to you under this Agreement may be retained if we have reasonable cause to believe that such traffic has been caused with your knowledge.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשמור את כל הסכומים המגיעים לך על פי הסכם זה אם יש לנו יסוד סביר להניח כי תנועה כזו נגרמה עם הידע שלך.

Section 213 states that delayed notifications could be issued if there is"reasonable cause to believe that providing immediate notification of the execution of the warrant may have an adverse result".
סעיף 213 קובע כי הודעות מעוכבות יכולות להינתן אם יש"יסוד סביר להניח כי מתן התראה מיידית של ביצוע צו יכול לגרום לתוצאה שלילית".