Examples of using Reasonable thing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I did the reasonable thing.
עשיתי את הדבר ההגיוני.We can save Nassau andall it takes is for us to do a very reasonable thing.
True, he says reasonable things.
נכון, הוא אומר דברים מקוממים.The reasonable thing just doesn't work.”.
הדבר ההגיוני פשוט לא עובד".And do the only reasonable thing.
לכן עשיתי את הדבר ההגיוני היחיד.I guess the most reasonable thing for me to do would be to tell you all a little about myself.
So I do the only reasonable thing.
לכן עשיתי את הדבר ההגיוני היחיד.The most reasonable thing is to make a test ordera small package from one artist and, if everything works out, continue cooperation with him.
הדבר הסביר ביותר הוא לעשות סדר הבדיקהחבילה קטנה מאמן אחד, ואם הכל עובד, להמשיך את שיתוף הפעולה איתו.Sounds like a very reasonable thing.
נשמע כמו עניין הגיוני לחלוטין.The most reasonable thing is not to wait until it appearsillness, and to prevent its occurrence, especially if it is a question of caries of anterior teeth.
הדבר הסביר ביותר הוא לא לחכות עד שיופיעמחלה, וכדי למנוע את התרחשותה, במיוחד אם היא שאלה של עששת של השיניים הקדמיות.That's a perfectly reasonable thing to say.
וזה דבר הגיוני לחלוטין להגיד.The reasonable thing is to accept that our reason should be enriched with the reason of the others, with the consideration and acceptance of different points of view, another aims, another objectives, another appraisals.
הדבר הסביר הוא לקבל את הסיבה שלנו יש להעשיר את הסיבה של אחרים, עם שיקול וקבלה של נקודות מבט אחרות, מטרות אחרות, מטרות אחרות, הערכות אחרות.So I did the only reasonable thing….
אז כמובן, עשיתי את הדבר ההגיוני היחיד-.Adding this feature is a totally reasonable thing to do if you are running a search engine business, and it had the effect of generating more health related searches.
הוספת תכונה זו היא דבר סביר לחלוטין לעשות אם אתה מפעיל עסק מנוע החיפוש, וזה היה אפקט של יצירת חיפושים קשורים בריאות יותר.That would be the most reasonable thing to do.
זה היה הדבר הכי הגיוני לעשות.It seemed the only reasonable thing to do under the circumstances.
נראה שזה הדבר ההגיוני היחידי לעשות… תחת הנסיבות.Now they were doing the only reasonable thing-.
אז כמובן, עשיתי את הדבר ההגיוני היחיד-.Avi said, the most reasonable thing he would said all day.
אמר אבי, וזה היה הדבר ההגיוני ביותר שיצא מפיו כל היום.Because that way there's not so much confusion. That's a reasonable thing to ask right?
פשוט כי ככה אין הרבה בלבול ו… זה דבר הגיוני לבקש, נכון?Okay, this whole reasonable thing you're doing?
אוקיי, דבר סביר כל זה שאתה עושה?To me, that sounds like a perfectly reasonable thing to do.
לדעתי, זה נשמע כמו דבר הגיוני מאוד לעשות.But if he is still regularly flying off the handle for completely reasonable things you do as an adult(like getting stuck in traffic and arriving 15 minutes late to his barbecue), this relationship has"toxic" written all over it.
אבל אם הוא עדיין"מאבד את זה" באופן קבוע בגלל דברים סבירים לחלוטין שאתם עושים כמבוגרים,(כמו להיתקע בפקק ולהגיע באיחור של 15 דקות למפגש משפחתי), זו אכן מערכת יחסים רעילה, בבירור.I mean, if we, as a group, can decide what reasonable things we want.
אם אנחנו, כקבוצה, נוכל להחליט אילו דברים הגיוניים אנחנו רוצים.He did the only reasonable thing- ran away.
הן יכלו לעשות דבר פשוט- לברח.Even though that was not a reasonable thing to say.
אף על פי שזה לא היה דבר הגיוני לומר.I did the only reasonable thing I could.
To trust Him is the most sane, logical, reasonable thing a person can do.
להאמין במשיח הינו הדבר השפוי, הנבון וההגיוני ביותר, שיכול אדם לעשות.Like it was a very reasonable thing for him to do.
כאילו שזה היה דבר הגיוני מאוד בשבילו לעשות.The research, therefore,suggests that folate and/or B12 supplementation would be a reasonable thing to consider for improving mood and depressive symptoms.
המחקר, אם כן,מציע כי תוספות חומצה פולית ו/ או B12 יהיו דבר סביר שיש לשקול לשיפור מצב הרוח ותסמיני דיכאון.
