Examples of using Reb in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Reb Menashe.
רב מנשה.Hello, Reb.
Reb, over here.
ר', לכאן.Last reb?
למורד האחרון?Come on, Reb, you're trippin'.
קדימה, ר', אתה טריפין.Hey, Johnny Reb.
היי, ג'וני רב.Greetings, Reb Scherer.
שלום, רב שירר.You're late, Reb.
אתה מאחר, ראב.Reb Saunders- Danny's father.
Keep moving, Reb.
Very good, Reb. Now, shut up!
טוב מאוד חייל, עכשיו שתוק!What's going on, Reb?
מה קורה, רבי?But Reb Shmuel is already there.
אבל רבי שמואל כבר נמצא שם.Not cute at all, Reb.
לא חמוד בכלל, ר'.The reb army is going to swing around it.
What you got in the bag, Reb?
מה יש לך בתיק, חייל?No, reb, I ain't never heard of it. Hyah!
You got it right, johnny reb.
הבנת את זה כמו שצריך, ג'וני רב.Meet the wife, Reb.- Howdy, ma'am. Evening.
תכירו את אישתי, ראב שלום גבירתי ערב טוב.Now… now, you listen to me, johnny reb.
כעת, תקשיב לי, ג'וני רב.Reb Krustofski, should I finish college?
כדי לקבל עצה ממנו… רב קרוסטובסקי,'כדאי לי לסיים קולג?I will be riding back. Who's winning? Reb.
אני רוכבת חזרה מי מנצח ראב, אני המפסידן הגדול.One day, Reb Boruch Ber asked the boy where he learned.
באחד הימים שאל רבי ברוך בער את הנער היכן הוא לומד.No, not from that nigger-hating Reb Nathan Forrest.
לא, לא מאותו שונאי כושי ר 'נתן פורסט.I'm supposed to apologize for killing Johnny Reb?
In 1936 Reb Moshe Ber Rosenfeld brought the chair to Jerusalem.
בשנת 1936 הביא רבי משה בר רוזנפלד את הכיסא לירושלים.Should we notify Kautz?- And tell him what?- Reb spy.
אנחנו צריכים ליידע את קאוץ ולהגיד לו מה ראב מרגל איש אחד.Reb, put Jube in my wagon… so the womenfolks can start helping him.
ראב, שים את שאפ בעגלה שלי כדי שהנשים יוכלו להתחיל לטפל בו.I turned my back on mytrue love Went fighting Johnny Reb.
הפניתי את גבי~ לאהבתי האמיתית,והלכתי ללחום~ בג'וני רב.To his great surprise, Reb Naftali instantly agreed and handed him the money.
להפתעתו הרבה, הסכים רבי נפתלי מיד ונתן לו את הכסף.
