Examples of using Recent message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any recent messages?
יש הודעות חדשות?Please delete the recent message.
נא למחוק את ההודעה הקודמת.Recent message from my uncle.
הודעה אחרונה על ידי דוד.But there's nothing from him in her recent messages.
אבל אין שום דבר ממנו בהודעות האחרונות שלה.Only 5 most recent message threads are visible.
רק 5 הודעות אחרונות נראים.
I'm a bit confused about two sections of the two recent messages.
אני קצת מתקשה להבין את שני המסרים האחרונים.I need to see the most recent message they received.
אני צריך לראות את ההודעה האחרונה שהם קיבלו.The outer happenings may at times appear chaotic, buteverything is gradually falling into place as has been indicated in recent messages.
ההתרחשויות החיצוניות עשויות לפעמים להופיע ככאוטיות,אבל כל דבר נופל במקום בהדרגה כפי שצוין במסרים האחרונים.As always, this report sends the most recent messages in the chat to WhatsApp.
כמו תמיד, הדוח יכלול את ההודעות האחרונות בצ'אט ל- WhatsApp.We also found a recent message you sent, in which you informed your mysterious benefactor that you thought Dr. Naylor was growing suspicious of your activities.
When you click a message in Conversation view, the most recent message is highlighted.
כאשר אתה לוחץ על הודעה בתצוגה 'שיחה', ההודעה האחרונה מודגשת.You will find the most recent message in a chat room above the text input area in the chat room window.
תוכל למצוא את ההודעה העדכנית ביותר בחדר צ'אט ישירות מעל לאזור קלט הטקסט בחלון חדר הצ'אט.Environmental projects will beinitiated as soon as the priority measures that we enumerated in a recent message have been managed[September 24, 2012].
פרויקטים סביבתיים יתחילוברגע שיצליחו אמצעים שהינם בעדיפות אותם מנינו במסר קודם[24 ספטמבר 2012].As detailed in a recent message it also applies to the Human Race, and even if you do ascend this time, you will gradually reach that point where you are ready to do so.
כמפורט במסר האחרון, זה גם מיושם לגזע האנושי, ואפילו אם אתם לא מתעלים בזמן זה, אתם תשיגו בהדרגה נקודה זו במועד שאתם מוכנים לעשות זאת.The new world that we have described in recent messages is actually in the throes of being born.
העולם החדש כפי שתיארנו במסרים האחרונים הוא למעשה בעיצומה של לידה.In a more recent message we told you that by the end of your year 2017, that decade of delay will be over- a fact that meant no more than that, yet it elicited a flood of emails.
במסר אחרון יותר ספרנו לכם שבסוף שנת 2017 שלכם, עשור זה של עיכוב יעבור- עובדה שמשמעותה לא יותר מאשר זה, עם זאת היא עוררה מבול של מיילים.Slack's free plan allows only the 10,000 most recent messages to be viewed and searched.[19].
התוכנית החינמית של Slack מאפשרת לראות ולחפש ב10, 000 ההודעות האחרונות.[1].The forum home page has a list of categories and forums, with basic statistics for each- including the number of topics and posts,and which member posted the most recent message.
בדרך כלל בדף בית הקהילה יש רשימה של קטגוריות ופורומים, עם נתונים סטטיסטיים בסיסיים לכל- כולל מספר הנושאים והודעות,ושהחבר פורסם ההודעה האחרונה.Even if you miss your notifications or turn off your phone,WhatsApp will save your recent messages until the next time you use the app.
גם אם אתה מתגעגע ההתראות שלך או לכבות The forum home page has a list of categories and forums, with basic statistics for each- including the number of topics and posts,and which member posted the most recent message.
עמוד הבית של הלוח יש In a recent message we stated that the council deemed it advisable to wait until near the end of the year for crews to land in large numbers and members of our universal family living among you to identify themselves.
במסר האחרון הצהרנו שהמועצה סברה שזה רצוי לחכות עד סמוך לסוף השנה שהצוותים ינחתו במספרים גדולים וחברים מהמשפחה האוניברסאלית שלנו החיים ביניכם יזהו את עצמם.
