What is the translation of " RECENT MESSAGE " in Slovak?

• najnovšiu správu
• nedávnom posolstve
• o nedávnej správe

Examples of using Recent message in English and their translations into Slovak

Any recent messages?
Nejaké nedávne správy?

When you click a message in Conversation view, the most recent message is highlighted.
Ak kliknete na správu v zobrazení Konverzácia, zvýrazní sa najnovšia správa.

Recent Messages, which have been given since the last meeting, should be read slowly and respectfully.
Nové posolstvá, ktoré boli dané od posledného stretnutia, treba čítať pomaly a úctivo.

The focus moves to the most recent message where you were mentioned.
Zameranie sa presunie na najnovšiu správu, na ktorej ste sa zmienili.

Bin Laden's recent message to Europeans is this: Don't shed European blood for the gang in the White House.
Posledný odkaz bin Ládina Európe hlása: neprelievajte európsku krv kvôli bande, ktorá sedí v Bielom dome.

As always, this report sends the most recent messages in the chat to WhatsApp.
Ako vždy, toto nahlásenie odošle najnovšie správy v chate službe WhatsApp.

In recent messages we have expressed joy at witnessing the steady increase in the tempo of teaching across the globe.
V nedávnych posolstvách sme vyjadrili radosť z toho, že sa na celej zemeguli neustále zrýchľuje tempo učenia viery.

Get immediate access to the most recent messages from Dr. David Jeremiah. 1 Free.
Získajte okamžitý prístup k najnovším správam z Dr David Jeremiáša. 1 Zdarma.

The Pope's recent message on evolution has, nevertheless, been hailed as another example of late twentieth-century convergence between science and religion.
Pápežovo nedávne posolstvo o evolúcii však bolo oslavované ako ďalší príklad konvergencie vedy a náboženstva na konci dvadsiateho storočia.

The message thread is shown in chronological order, with the most recent message at the top of the list.
Postupnosť správ je zobrazená v chronologickom poradí, s najnovšou správou navrchu zoznamu.

Okay, so, the most recent message says that Malik and Pistachio are meeting today at Malik's apartment in Alexandria.
Fajn, v najnovšej správe sa píše, že Malik a Pistachio sa dnes stretnú v Malikovom byte v Alexandrii.

Message center presents a view of all active messages in a table format, by default showing the most recent message at the top of the list.
Centrum správ zobrazuje všetky aktívne správy vo formáte tabuľky, pričom predvolene sa na začiatku zoznamu zobrazuje najnovšia správa.

If you see your most recent messages but no older messages, you probably need to change your email sync duration.
Ak sa vám zobrazujú najnovšie správy, no nie tie staršie, pravdepodobne potrebujete zmeniť trvanie synchronizácie e-mailov.

The board home page has a list of categories and forums, with basic statistics for each- including the number of threads and posts, and which member posted the most recent message.
Rada domovská stránka má zoznam kategórií a fóra, základné štatistiky pre každý- vrátane počtu témy a príspevky, ktoré členské publikované najnovšie správy.

Passwords are case-sensitive. If you see your most recent messages but no older messages, you probably need to change your email sync duration.
Ak sa vám zobrazujú najnovšie správy, no nie tie staršie, pravdepodobne potrebujete zmeniť trvanie synchronizácie e-mailov.

OFFLINE MESSAGES: Even if you miss your notifications or turn off your phone, WhatsApp messenger will save your recent messages until the next time you use the app.
OFFLINE SPRÁVY: Aj keď zmeškáte upozornenie alebo vypnete telefón, vaše posledné správy budú uložené v službe WhatsApp až do momentu, keď sa znova prihlásite.

Many persons have inquired concerning a recent message of mine that'a new type of thinking is essential if mankind is to survive and move to higher levels.'.
Mnoho osôb sa pýtal o nedávnej správe môjho, že"nový typ myslenia je nevyhnutné, ak má ľudstvo prežiť a presťahovať sa do vyšších úrovní.".

The board home page has a list of categories and forum, with basic statistics for each- including the number of threads and posts, and which member posted the most recent message.
Obvykle má domovská stránka spoločnosti zoznam kategórií a fór, so základnými štatistikami- vrátane počtu tém a príspevkov, a to, ktorý člen zverejnil najnovšiu správu.

What Einstein actually said in 1946 was:“Many persons have inquired concerning a recent message of mine that‘a new type of thinking is essential if mankind is to survive and move to higher levels.'”.
Mnoho osôb sa pýtal o nedávnej správe môjho, že"nový typ myslenia je nevyhnutné, ak má ľudstvo prežiť a presťahovať sa do vyšších úrovní.".

In my recent Message for Lent I wanted to recall that"humility is required to accept that I need Another to free me from'what is mine', to give me gratuitously'what is His'.
V nedávnom Posolstve k Pôstnemu obdobiu som pripomenul, že„je nevyhnutné mať pokoru, aby som prijal, že potrebujem niekoho druhého, kto ma oslobodí od„môjho“, aby mi zadarmo dal„svoje“.

Glance View allows users to quickly access key information such as time, recent messages or missed calls with a simple downward swipe of the screen, even when the display is off.
Funkcia Glance View urýchli prístup používateľov k najdôležitejším informáciám, ako je napríklad čas, najnovšie správy alebo zmeškané hovory, jednoduchým potiahnutím prsta cez obrazovku smerom nadol, a to dokonca aj s vypnutým displejom.

In a recent message we stated that the council deemed it advisable to wait until near the end of the year for crews to land in large numbers and members of our universal family living among you to identify themselves.
V poslednej správe sme uviedli, že rada usúdila že je vhodné počkať takmer do konca roka aby posádky pristali vo veľkých počtoch a aby sa ukázali členovia našej vesmírnej rodiny žijúci medzi vami.