What is the translation of " RECORD LABELS " in Hebrew?

• חברות התקליטים
• חברות תקליטים
• תוויות התקליטים
• תוויות תקליטים

Examples of using Record labels in English and their translations into Hebrew

There are three record labels.
יש שלוש חברות תקליטים.

Record Labels Companies Guide.
תוויות שיא מדריך חברות.

It didn't work so well for the record labels, did it?
זה לא הכי הצליח לחברות התקליטים, נכון?

The Record Labels Companies Guide.
על תוויות שיא מדריך חברות.

New-media companies and record labels are feuding again.
חברות ניו מדיה וחברות התקליטים מתווכחות שוב.

Record Labels: Secretly Canadian.
חברת תקליטים בחו"ל: Secretly Canadian.

Kill Uncle was released on 4 March 1991 by record labels EMI and HMV.
האלבום יצא ב-4 במרץ 1991 על ידי הלייבלים HMV ו-EMI.

Yeah, apparently record labels aren't the only thing I can't figure out.
כן, כנראה חברות תקליטים הן לא דבר היחיד אני לא מצליח להבין.

But even they had mediating figures- publishing companies, movie studios, record labels;
אבל גם להם היו דמויות מתווכות- מו"לים, אולפני סרטים, חברות תקליטים;

Cox also heads two record labels, Intec and 23rd Century Records..
כמו כן, קוקס מחזיק בשתי חברות תקליטים גדולות-"אינטק רקורדס" ו-"תקליטי המאה ה-23".

Although both parties need each other to survive, the relationship between record labels and artists can be a difficult one.
למרות העובדה ששני הצדדים זקוקים זה לזה כדי להתקיים, היחסים בין חברות התקליטים לאמנים יכולים לפעמים להיות קשים ומורכבים.

Several record labels expressed interest, and the band eventually signed with Epic Records..
מספר חברות תקליטים הביעו עניין, ובסופו של דבר הלהקה חתמה עם חברת התקליטים"אפיק רקורדס".

Beginning in 1999 a handful of CDs were released on specialty record labels, mostly drawn from homemade tapes.
מ-1999 ואילך החלו לצאת כמה דיסקים בחברות תקליטים עצמאיות, רובם מבוססים על הקלטות ביתיות.

It used to be the case that record labels didn't expect to hear professional recording quality on demos.
זה היה אמור להיות מקרה כי תוויות התקליטים לא מצפה לשמוע איכות הקלטה מקצועית על הדגמות.

The band built its fan base independently with no help from record labels, booking agents, or management.
הלהקה בנתה את מאגר המעריצים שלה באופן עצמאי, ללא כל עזרה מחברות התקליטים הגדולות, סוכנים או מנהלי שיווק.

The same goes for record labels, for writers, for speakers and artists, and of course for"leaders" of any kind.
אותו הדבר לגבי חברות תקליטים, סופרים, דוברים ואמנים, וכמובן לגבי"מנהיגים" מכל סוג.

In 2002, Jobs made an agreement with the five major record labels to offer their content through iTunes.
בשנת 2002, ג'ובס עשה הסכם עם חמש חברות התקליטים הגדולות כדי להציע את התוכן שלהן באמצעות iTunes[9].

In the mid-1990s, record labels began signing several bands that used such a sound and gave them wide exposure.
באמצע שנות התשעים החלו חברות התקליטים להחתים מספר להקות שפיתחו צליל כזה והעניקו להן חשיפה נרחבת.

Following the video's success, Istrefi was signed to American record labels Sony Music Entertainment and Ultra Music.
בעקבות הצלחת הקליפ, הוחתמה איסטרפי לחברות התקליטים האמריקאיות, סוני מיוזיק אנטרטיינמנט ואולטרה מיוזיק.

When it was started, at that time it was the only authorized digital catalog of music which provides songs from all five major record labels.
כשנפתחה, היא הייתה לקטלוג המוזיקה הדיגיטלי החוקי היחיד שהציע שירים מכל חמשת חברות התקליטים הגדולות[1].

In the early days of the recording industry, record labels were absolutely necessary for the success of any artist.
בימים המוקדמים של תעשיית המוזיקה, חברות התקליטים היו דרושות באופן מוחלט להצלחתם של אמנים.

Small record labels sell music on the Web without resorting to more traditional methods of distributing releases through music stores.
תוויות תקליטים קטנות מוכרות מוסיקה באינטרנט מבלי להזדקק לשיטות מסורתיות יותר להפצת מהדורות דרך חנויות מוסיקה.

After signing to Def Jam Recordings, Rihanna cancelled other meetings with record labels and relocated from Barbados to New York City to live with Rogers and his wife.
לאחר החתימה על החוזה ריהאנה ביטלה פגישות עם חברות תקליטים אחרות ועברה לניו-יורק לחיות עם רוג'רס ואשתו.

Over the years record labels and motion picture companies have filed lawsuits against websites and trackers and were able to shut some of them down.
לאורך השנים הגישו חברות תקליטים וסרטים תביעות משפטיות כנגד בעלי אתרים וטרקרים, ואף הצליחו להשבית רבים מהם.

In spite of the fact that both parties need each other to survive, the relationship between record labels and artists can, at times, be a difficult one.
למרות העובדה ששני הצדדים זקוקים זה לזה כדי להתקיים, היחסים בין חברות התקליטים לאמנים יכולים לפעמים להיות קשים ומורכבים.

The equity of Virgin Music Group-- record labels, music publishing and recording studios-- was subsequently sold to Thorn EMI in 1992 in a $1 billion deal.
מכלול קבוצת וירג'ין Music- חברות התקליטים, פרסום המוסיקה ואולפני ההקלטות נמכרו ל- Thorn Emi בעסקת מכירה בסך ביליון דולר בשנת 1992.

Also found here in the hub of Nashville are names connected to other musical genres, such as gospel and Christian music, including recording studios, record labels, and radio and TV stations.
גם כאן, במרכז של נאשוויל, שמות הקשורים לז'אנרים מוסיקליים אחרים, כגון מוסיקה גוספל ונוצרית, כולל אולפני הקלטה, תוויות תקליטים ותחנות רדיו וטלוויזיה.

The seventh-grade honor student was… the first to settle with the record labels, which agreed… to drop their case against her in exchange for $2,000 and an apology.
לאהרה, תלמידה מצטיינת בכיתה ז', היתה גם הראשונה שהגיעה להסכם עם חברות התקליטים, שניאותו להסיר את התביעה נגדה, בתמורה לתשלום של 2, 000 דולר ולהתנצלות.

In 1959, two black-owned record labels, one of which would become hugely successful, made their debut: Sam Cooke's Sar, and Berry Gordy's Motown Records..
בשנת 1959, נוסדו שתי חברות תקליטים בולטות בבעלות של אמנים שחורים, אשר אחד מהם יזכה בהמשך להצלחה עצומה- חברת התקליטים של סם קוק"Sar", וחברת התקליטים של ברי גורדי"מוטאון".